sucre

Occitan

Veire tanben : sucré, sucrè

Bocaus de sau, sucre e farina

Etimologia

De l'arabi السكّر (as-sukkar), eissit del sanscrit शर्करा (sárkarā).

Prononciacion

/ˈsykɾe/, /ˈsykɾe/

França (Bearn) : escotar « sucre »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sucre	sucres
[ˈsykɾe]	[ˈsykɾes]

sucre masculin

1. Aliment obtengut essencialament a partir de la cana de sucre e que servís per adocir manjar e beure.

Derivats

• sucrar
• sucrièr

Traduccions

alemand: Zucker (de) masculin anglés: sugar (en) armèni: շաքար (hy) basc: azukre (eu) breton: sukr (br) bulgar: захар (bg) masculin catalan: sucre (ca) masculin chèc: cukr (cs) danés: sukker (da) neutre eslovac: cukor (sk) eslovèn: sladkor (sl) esperanto: sukero (eo) espanhòl: azúcar (es) masculin estonian: suhkur (et) finlandés: sokeri (fi) francés: sucre (fr) masculin

grèc: ζάχαρη (el) islandés: sykur (is) italian: zucchero (it) masculin japonés: 砂糖 (ja) leton: cukurs (lv) lituanian: cukrus (lt) neerlandés: suiker (nl) norvegian: sukker (no) ongrés: cukor (hu) polonés: cukier (pl) masculin portugués: açúcar (pt) masculin romanés: zahăr (ro) neutre rus: сахар (ru) masculin suedés: socker (sv) turc: şeker (tr) ucraïnian: цукор (uk) masculin

Forma de vèrb

sucre (lemosin) (provençau)

1. Prumiera persona dau singular au present de l'indicatiu de sucrar.

Forma de vèrb 2

sucre

1. Prumièra persona del singular al present del subjontiu de sucrar.

Forma de vèrb 3

sucre

1. Tresena persona del singular al present del subjoontiu de sucrar.

Catalan

Etimologia

De l'arabi السكّر (as-sukkar), eissit del sanscrit शर्करा (sárkarā).

Prononciacion

/ˈsukɾə/, /ˈsukɾə/ (oriental), /ˈsukɾe/, /ˈsukɾe/ (occidental)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sucre	sucres
[ˈsukɾə]	[ˈsukɾəs]

sucre masculin

1. Sucre.

Derivats

• ensucrar
• sucrera
• sucreria

Francés

Etimologia

De l'arabi السكّر (as-sukkar), eissit del sanscrit शर्करा (sárkarā).

Prononciacion

/sykʁ/, /sykʁ/

Soïssa (Canton de Valés) : escotar « sucre » escotar « sucre » França (Lion) : escotar « sucre » França (Lion) : escotar « sucre » França (Vòges) : escotar « sucre » Canadà (Shawinigan) : escotar « sucre » Soïssa (Lausana) : escotar « sucre »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sucre	sucres
[sykʁ]

sucre masculin

1. Sucre.

Derivats

• sucrage
• sucrerie
• sucrette
• sucrier

Forma de vèrb

sucre

1. Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de sucrer.
2. Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de sucrer.
3. Prumièra persona del singular al present del subjontiu de sucrer.
4. Tresena persona del singular al present del subjontiu de sucrer.
5. Segonda persona del singular a l'imperatiu de sucrer.