Occitan

lengadocian, gascon /feɾmeˈtat/

escotar « fermetat »

provençau /feʀmeˈta/

fer|me|tat

Nom comun

fermetat femenin

Estat de çò qu'es fèrm, malaisit de trebolar, de çò que trantalha pas jamai.
- Cal pas caminar sus aquel glaç, que manca de fermetat.
Qualitat d’un còrs solid, compacte.
- La fermetat de la carn.
Vigor, fòrça.
- Manca de fermetat dins lo ponh.
(figurat) Fisança, en parlar del biais d’agir o de parlar.
- Parlar, respondre amb fermetat.
- De fermetat de son agach.
Constància, energia, fòrça morala que fa desfisar los obstacles, los perilhs, que fa capable d'endurar, sans se plànher, los patiments, las reviradas, etc.
- Una politica de fermetat.