disforia

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian δυσφορία de δύσφορος, sens de « insuportable, insostenible »

Prononciacion

lengadocian, gascon /disfuˈɾio̞/, /disfuˈɾio̞/

provençau /disfuˈʀi/, /disfuˈʀi/

Sillabas

dis|fo|ri|a

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
disforia	disforias
[disfuˈɾio̞]	[disfuˈɾio̞s]

disforia femenin

1. (psiquiatria) Perturbacion de l’umor caracterizada per l’irritabilitat e un sentiment desagradiu de tristum, d’ànsia.
2. (medecina) Sentiment desagradable de tristum, de trastornament, de decepcion.
3. (sociologia) Estat de malanha sociala.
4. (especialament) Disforia de genre.

Antonims

• euforia
• benanança

Derivats

• disforic

Traduccions

alemand: Dysphorie (de) anglés: dysphoria (en) basc: disforia (eu) catalan: disfòria (ca)

espanhòl: disforia (es) francés: dysphorie (fr) italian: disforia (it) portugués: disforia (pt)

Espanhòl

Etimologia

Del grèc ancian δυσφορία de δύσφορος, sens de « insuportable, insostenible »

Prononciacion

[?]

Sillabas

dis|fo|ri|a

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
disforia	disforias

disforia femenin

1. disforia ^(oc)

Italian

Etimologia

Del grèc ancian δυσφορία de δύσφορος, sens de « insuportable, insostenible »

Prononciacion

/disfoˈria/, /disfoˈria/

Sillabas

dis|fo|ri|a

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
disforia	disforie
[disfoˈria]	[disfoˈrie]

disforia femenin

1. disforia ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian δυσφορία de δύσφορος, sens de « insuportable, insostenible »

Prononciacion

Portugal /diʃfuˈɾiɐ/, /diʃfuˈɾiɐ/

Brasil /dʒiʃfoˈɾiɐ/, /dʒiʃfoˈɾiɐ/, /dʒisfoˈɾijə/, /dʒisfoˈɾijə/

Sillabas

dis|fo|ri|a

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
disforia	disforias

disforia femenin

1. disforia ^(oc)