Vaya con Dios (sang)
«Vaya con Dios» er en amerikansk populærmusikksang, skrevet av Larry Russell, Inez James og Buddy Pepper, publisert i 1953. Den mest populære versjonen av sangen ble spilt inn av Les Paul og Mary Ford. Innspillingen ble utgitt av Capitol Records med katalognummer 1386. Den kom inn på Billboard Best Seller-listen 13. juni 1953 og lå der i 31 uker. Sangen nådde førsteplassen 8. august og lå øverst på listen i sammenlagt ni uker.[1] «Vaya con Dios» lå også på førsteplassen på Cash Box-listen.
Den kom på den britiske listen 21. november 1953 og lå der i fire uker med nummer syv som høyeste plassering.[2]
I 1966 gjorde The McGuire Sisters en innspilling av sangen.
Millican & Nesbitt utgav sin versjon i 1973. Den kom inn på den britiske singlelisten 1. desember] 1973 og lå der i elleve uker med nummer tyve som høyeste plassering.[3]
«Vaya con Dios» har blitt spilt inn på plate av følgende artister:
- Roberto Alagna
- Desi Arnaz
- Chet Atkins
- Pat Boone
- Rocky Burnette
- Carole Carr with orchestra cond. by Hill Bowen. Innspilt i London 3. september 1951. Den ble utgitt av EMI på His Master's Voice-etiketten med katalognummer B 10570. I Norge ble den utgitt på His Master's Voice A.L. 3355.
- Richard Clayderman
- Nat King Cole
- Bing Crosby
- The Drifters (1954)
- Inez & Charlie Foxx
- Connie Francis (1960)
- Julio Iglesias
- Pedro Infante (1953,[4] på spansk)
- Los Panchos
- Joni James
- Gloria Jones
- Andrea Jurgens (1990)
- Kitty Kallen
- Byron Lee
- The Lennon Sisters
- Julie London
- Al Martino (1978)
- Miguel Aceves Mejía
- Bob Moore (1967)
- Nana Mouskouri
- Chico O'Farrill
- Tony Orlando & Dawn
- Jim Reeves
- Semprini with Rhythm Accompaniment. Innspilt i London 13. oktober 1953 som første melodi i medleyen «Dancing to the piano (No. 22) – Hit medley of waltzes» sammen med «My Love, My Love» og «The Melba Waltz». Medleyen ble utgitt av EMI på His Master's Voice-etiketten med katalognummer B 10592. I Norge ble den utgitt på His Master's voice A.L. 3368.
- Hank Snow
- Sylvia Syms (1968)
- Mel Tormé
- Doris Troy (1970)
- Jerry Vale
- Johnny Ventura
- Roger Whittaker
- Sunshine Quartet
- The Popes
- Rob & Gilly Bennett
- Manu Dibango
- Giorgio Consolini (på italiensk)
Norsk versjon
[rediger | rediger kilde]Erik Diesen har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er også «Vaya con Dios».
Innspillinger
[rediger | rediger kilde]| År | Sangittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 1953 | «Vaya con Dios»[5] | Åse Wentzel og Thor Raymond med Robert Normanns Cowboy Band | Erik Diesen | 78-plate | Odeon ND-7165 |
| 1953 | «Vaya con Dios»[6] | Kurt Foss og Reidar Bøe | Erik Diesen | 78-plate | Musica A 5080 |
| 1961 | «Vaya con Dios» | Siss Hartmann med orkester | Erik Diesen | Single | RCA NA 1270 |
| 1967 | «Vaya con dios» | Vidar Ottersen med Vega Four | Erik Diesen | Single | Columbia 45GN 1782 |
| 1976 | «Vaya con Dios» | Dag Spantell | Erik Diesen | Single | Talent TS 052 |
| 1976 | «Vaya con Dios» | Hans Petter Hansen | Erik Diesen | LP |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Whitburn, Joel (1973): Top Pop Records 1940–1955. Record Research
- ^ Chart Stats - Les Paul And Mary Ford - Vaya Con Dios
- ^ Chart Stats - Millican And Nesbitt - Vaya Con Dios
- ^ «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 14. januar 2006. Besøkt 31. august 2009.
- ^ Se plateetiketten
- ^ Se plateetiketten