Echeverri speelde zes jaar in de jeugdacademie van River Plate. In december 2022 tekende hij zijn eerste profcontract. In juni 2023 debuteerde hij in de competitie. Op 25 januari 2024 tekende Echeverri een contract tot 2028 bij Manchester City, dat de middenvelder nog één jaar verhuurt aan River Plate.