zuiveren

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
zuiveren	zuiverend
zuivering	gezuiverd

Uitspraak

• Geluid:  zuiveren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zui·ve·ren

Woordherkomst en -opbouw

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
zuiveren	zuiverde	gezuiverd
zwak -d	volledig

Werkwoord

zuiveren overgankelijk

1. van verontreinigingen ontdoen

   • Dit rietbed zuivert het rivierwater. 

   ▸ Omdat overal besmettelijke Giardia-parasieten in het water konden zitten, was het noodzakelijk om het water te zuiveren alvorens het te drinken.

2. (techniek) raffineren, veredelen
3. (politiek) ontdoen van politieke tegenstanders
4. van een smet bevrijden
5. fouten of onvolkomenheden verwijderen uit

Synoniemen

• louteren, reinigen, schoonmaken, vegen

Hyponiemen

• aanzuiveren, voorzuiveren, wegzuiveren

Afgeleide begrippen

• zuiveraar, zuiverheid, zuivering

Vertalingen

    1. van verontreinigingen ontdoen   

Duits: säubern (de) Engels: purify (en) Frans: purifier (fr)

Noors: rense (no) Spaans: purificar (es), limpiar (es), depurar (es), apurar (es), acendrar (es)

Gangbaarheid

• Het woord zuiveren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zuiveren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.