voorstellen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voorstellen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• voor·stel·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  voor  en  stellen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voorstellen	stelde voor	voorgesteld
zwak -d	volledig

Werkwoord

voorstellen

1. ditransitief het voorleggen van een idee aan iemand

   • Ik stelde hem voor om naar de bioscoop te gaan. 
   • Zij kregen een andere betalingswijze voorgesteld. 
   • Wat betreft de universiteiten stellen de onderzoekers voor om een groter deel van het geld naar technische opleidingen te verschuiven, als investering in die sector.  

2. overgankelijk het geven van een beeld van iets

   • Dat werd voorgesteld alsof het een geheel nieuw idee was. 

3. overgankelijk vertellen wie iemand is

   ▸ Pogue stelde me voor aan zijn vriend ‘Barbie’, een excentrieke man die de lievelingsbarbie van zijn dochter met zich meedroeg en haar op allerlei rare plekken fotografeerde.

4. wederkerend zich voorstellen: vertellen wie je bent
5. een beeld in de geest maken of oproepen

   ▸ Ik probeerde me voor te stellen waar ze nu mee bezig zouden zijn: met hun neus in de boeken of chattend met hun vrienden.

   ▸ Het viel me meteen op dat deze woestijn niet de woestijn was die ik me had voorgesteld.

   ▸ Je zou je voor kunnen stellen dat de Amerikanen een zucht van verlichting slaakten toen het Sovjetleger de opstand neersloeg en de rust en het afschrikkingsevenwicht werden hersteld.

6. in werkelijkheid zijn

   ▸ Ultrafast fashion wordt vaak verkocht voor een kringloopprijs en is daardoor voor ons een serieuze concurrent, zegt de brancheorganisatie. We zien dat mensen heel graag iets nieuws willen kopen. Op het oog ziet zoiets op een webshop er mooi uit, maar kwalitatief stelt het niet zo veel voor.

Afgeleide begrippen

• voorstelbaar, voorsteller, voorstelling, voorstelster

Vertalingen

    1. een plan voorleggen   

Duits: vorschlagen (de) Engels: propose (en)

Frans: proposer (fr) Spaans: proponer (es)

    2. een beeld geven   

Engels: present (en) Frans: présenter (fr)

Papiaments: presentá Spaans: presentar (es)

Zelfstandig naamwoord

de voorstellen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord voorstel

Gangbaarheid

• Het woord voorstellen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorstellen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.