till

Engels

Uitspraak

• Geluid:  till (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:
• SAMPA:

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Van Middelengels til, tille, Oudnoords til. Proto-Germaans *tilan.

Voorzetsel

[A] till

1. tot, tot aan

Voegwoord

till

1. totdat
2. (gewestelijk) toen
3. (gewestelijk) terwijl
4. (gewestelijk) opdat
5. (gewestelijk) zodat

Synoniemen

• [1] until

vervoeging
onbepaalde wijs	to  till
he/she/it	tills
verleden tijd	tilled
voltooid deelwoord	tilled
onvoltooid deelwoord	tilling
gebiedende wijs	till

Werkwoord

till

1. overgankelijk, (landbouw) bewerken (v. landbouwgrond), bebouwen [2]

enkelvoud	meervoud
till	tills

Zelfstandig naamwoord

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Bekend sinds ca. 1690; mogelijk van Oudfrans tille
• [B] Bekend sinds 1765; uit het Schots

[A] till

1. geldlade

[B] till

1. (geologie) keileem

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  till    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• till

Naar frequentie	25

Bijwoord

till

1. erbij (extra)
2. erheen, toe, ernaartoe

Uitdrukkingen en gezegden

• Lycka till!

Succes!, Veel geluk!

Voorzetsel

till

1. naar, in (richting)
2. tot, op (tijd)

   «Morbrorn och hans fru har dömts för mord, hustrun till livstids fängelsestraff.»

   De oom van de moeder en zijn vrouw zijn worden veroordeeld voor moord, de vrouw tot levenslange gevangenisstraf.

3. aan, voor (aan een persoon)
4. in, tegen, met (tijd)
5. van, behorend bij

Afgeleide begrippen

   

till dess tot dan toe till fullo volledig till godo ten goede till handa in iemands bezit till hands bij de hand till minne af ter nagedachtenis van till mötes tegenmoet till och med tot en met till reds gereed, klaar