locomotief

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  locomotief    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lo·co·mo·tief

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘treintrekker’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• Van Latijn motivus (bewegend) met het voorvoegsel loco-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	locomotief	locomotieven
verkleinwoord	locomotiefje	locomotiefjes

Zelfstandig naamwoord

de locomotief v / m

1. (spoorwegen), (verkeer) een zwaar railvoertuig dat bedoeld is om treinen te trekken

   • De locomotief moet nog aangekoppeld worden. 

Synoniemen

• loc

Hyponiemen

• diesellocomotief, elektrische locomotief, rangeerlocomotief, stoomlocomotief, tenderlocomotief

Afgeleide begrippen

• locomotiefloods

Vertalingen

    1.   

Engels: locomotive (en) Russisch: локомотив (ru) m

Spaans: locomotora (es) v Tsjechisch: lokomotiva (cs) v,

Gangbaarheid

• Het woord locomotief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "locomotief" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.