inzegenen

Nederlands

[3] Henk Kater die het huwelijk van Prinses Beatrix en Prins Claus inzegende

Uitspraak

• Geluid:  inzegenen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·ze·ge·nen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in  en  zegenen 

Werkwoord

inzegenen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inzegenen	zegende in	ingezegend
zwak -d	volledig

1. een persoon of zaak heilig maken (bijv. de inzegening van een kerk) zodat ze gereed zijn voor hun religieuze taak
2. van niet-religieuze zaken of mensen: ze voor hun bestemming gereed maken door er Godszegen voor te vragen en ze te beveiligen tegen de boze
3. van een huwelijk: een echtpaar door het huwelijkse sacrament door God aan elkaar binden

Synoniemen

• [1] wijden, heiligen, zegenen
• [2] installeren
• [3] verbinden, trouwen

Verwante begrippen

• [2] dopen

Vertalingen

    1. een persoon of zaak heilig maken (bijv. de inzegening van een kerk)   

Engels: solemnize (en)

Gangbaarheid

• Het woord inzegenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inzegenen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.