interview

Nederlands

Een interview met een deelnemer tijdens het tv-programma Te land, ter zee en in de lucht (2013).

Uitspraak

• Geluid:  interview    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɪntərˌvju / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• in·ter·view

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vraaggesprek’ voor het eerst aangetroffen in 1886
• van Engels  interview zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	interview	interviews
verkleinwoord	interviewtje	interviewtjes

Zelfstandig naamwoord

het interview o

1. vraaggesprek met iemand over diens opvattingen en ervaringen

   • Naast het reisschema ligt het tijdschrift met het grote interview dat ik heb gegeven voordat we op tournee gingen en waarin mijn hele carrière wordt samengevat en besproken, of ontleed.  

   ▸ ,,Als we dezelfde ziekte zouden tegenkomen met dezelfde kennis die we vandaag hebben, dan denk ik dat onze reactie ergens zou liggen tussen wat Zweden deed en wat de rest van de wereld heeft gedaan”, zei Anders Tegnell in een interview met de Zweedse radio .

Synoniemen

• vraaggesprek

Hyponiemen

• diepte-interview, exitinterview, kranteninterview, marathoninterview, televisie-interview

Afgeleide begrippen

• interviewen

Vertalingen

    1. vraaggesprek met iemand over diens opvattingen en ervaringen   

Afrikaans: onderhoud (af) Bulgaars: интервю̀ (bg) o Duits: Interview (de) o Engels: interview (en) IJslands: viðtal (is) o

Frans: interview (fr) v Russisch: интервью (ru) o Spaans: interviú (es) m Tsjechisch: interview (cs) monbezield / o

Werkwoord

vervoeging van
interviewen

interview

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van interviewen
   

   • Ik interview. 

2. gebiedende wijs van interviewen
   

   • Interview! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van interviewen
   

   • Interview je? 

Gangbaarheid

• Het woord interview staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "interview" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

interview

1. interview
2. onderhoud

Frans

Zelfstandig naamwoord

interview v

1. interview

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɪntɛrvjuː/

Woordafbreking

• in·ter·view

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

interview monbezield

1. interview

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	interview	interviewy
genitief	interviewu	interviewů
datief	interviewu	interviewům
accusatief	interview	interviewy
vocatief	interviewe	interviewy
locatief	interviewu	interviewech
instrumentalis	interviewem	interviewy

Afgeleide begrippen

• interviewovat imperfectief / perfectief

Zelfstandig naamwoord

interview o

1. interview

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	interview	interview
genitief	interview	interview
datief	interview	interview
accusatief	interview	interview
vocatief	interview	interview
locatief	interview	interview
instrumentalis	interview	interview

Verwante begrippen

• interviewování o
• interviewovaný
• interviewující

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český (1) (Tsjechisch)
• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český (2) (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český (Tsjechisch)