inclusief

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inclusief    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɪŋklyˈsif / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• in·clu·sief

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Van middeleeuws Latijn inclusive, later geïnterpreteerd als een leenwoord uit Frans inclusif, v inclusive, op te vatten als afgeleid van inclusie met het achtervoegsel -ief; in de betekenis van ‘met inbegrip van’ voor het eerst aangetroffen in 1669
• [B] Ontleend aan Frans inclusif, voor het eerst aangetroffen in 1985, zie vindplaats hieronder.
  • [B.2.] Beïnvloed door Engels inclusive, aangetroffen sinds 2015.
  • [B.3.] Aangetroffen sinds 2012.

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als voorzetsel.}

Voorzetsel

[A] inclusief

1. met inbegrip van
   1. als verbinding met een onderdeel waarvan niet vanzelfsprekend is dat het in het geheel wordt meegenomen

      ▸ Vijf mensen waren er: drie senioren – inclusief mezelf – en twee jongeren.

      ▸ Muzikanten, dansers en theatermakers zijn gewend om uitgebreid applaus in ontvangst te nemen inclusief grote bos bloemen.

   2. om de aandacht op een onderdeel te vestigen

      ▸ De meeste rijke mensen (30 miljoen dollar plus) wonen volgens het Wealth Report nog steeds in de VS. Maar de kans om je uit armoede te bevrijden, de sociale mobiliteit, is in Noord-Europa – inclusief Nederland – véél groter dan in de VS.

      ▸ Die top duurde maar liefst negentig uur, omdat Europese leiders zich ervan bewust waren dat ze samen door één deur moeten, en dat ze daarom naar alle stemmen, inclusief die van de dwarsliggers, moeten luisteren.

Opmerkingen

• [1.1] "Inclusief korting" betekent "na toepassing van de korting":

• De normale prijs is €20, inclusief 40% korting is de prijs dus €12. 

• [1.1] Als het gaat om bijkomende kosten of voorzieningen kan "inclusief" ook als achterzetsel worden gebruikt:

• Je kunt hier overnachten voor 50 euro, in een kamer met douche, ontbijt inclusief. 

Wanneer uit de context duidelijk is wat bijkomende kosten of voorzieningen zijn, kan "inclusief" ook op zichzelf worden gebruikt.

• Je kunt hier overnachten voor 50 euro inclusief. 

Synoniemen

• incluis

Antoniemen

•  exclusief vz 

Vertalingen

    1. met inbegrip van   

Duits: einschließlich (de) Engels: inclusive (en), including (en)

Frans: inclusivement (fr) Spaans: incluido (es), inclusivo (es)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	inclusief	inclusiever	inclusiefst
verbogen	inclusieve	inclusievere	inclusiefste
partitief	inclusiefs	inclusievers	-

Bijvoeglijk naamwoord

[B] inclusief

1. omvattend, incorporerend

   ▸ maar als exemplarisch beoefenaar van het vak - op unieke wijze inclusief en evenwichtig, geen maniak

2. (politiek) gericht op deelname van mensen uit achtergestelde groepen, met de bedoeling maatschappelijke uitsluiting tegen te gaan

   ▸ In de Volkskrant deed columnist Martin Sommer voorkomen alsof het museum bot ving omdat het niet ‘divers en inclusief’ genoeg zou zijn.

   ▸ Wil inclusief onderwijs in Vlaanderen slagen, dan moeten leerkrachten meer bijscholing krijgen, en daarvoor is veel meer geld en veel meer ondersteuning nodig.

3. (taalkunde) de persoon of groep die wordt aangesproken omvattend
   Gezegd met betrekking tot de 1e persoon meervoud in talen die verschillende vormen voor "wij" gebruiken afhankelijk van het al of niet inbegrepen zijn van de aangeprokene(n).

   ▸ Binnen de niet-enkelvoudige vormen wordt nogal eens een onderscheid gemaakt tussen inclusief en exclusief. Bij inclusieve referentie is de toegesprokene inbegrepen, bij exclusieve referentie niet.

Antoniemen

•  exclusief bn 

Gangbaarheid

• Het woord inclusief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inclusief" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.