hot

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hot    (hulp, bestand)
• IPA: / hɔt / (1 lettergreep); /ɦɔt/

Woordafbreking

• hot

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van richting: rechts (bij voerlieden)’ voor het eerst aangetroffen in 1550

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hot	hotten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de hot v / m

1. draagkorf

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	hot	hotter	hotst
verbogen	hotte	hottere	hotste
partitief	hots	hotters	-

Bijvoeglijk naamwoord

hot

1. heel erg in, trendy

Verwante begrippen

• hot issue, hot item
• hotdog, hotjazz, hotline, hotmail, hotpants, hotshot, hotspot

Werkwoord

vervoeging van
hotten

hot

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van hotten
2. gebiedende wijs van hotten

Gangbaarheid

• Het woord hot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hot" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  hot (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: / hɑt /

Woordafbreking

• hot

Naar frequentie	522

stellend	vergrotend	overtreffend
hot	hotter	hottest

Bijvoeglijk naamwoord

hot

1. heet
2. heetgespijsd
3. heethoofdig
4. heet van de naald

Afgeleide begrippen

• hotdog, hotjazz, hotline, hotmail, hotpants, hotshot, hotspot

Uitdrukkingen en gezegden

in hot water

1. (figuurlijk) in verdrukking

   «Bikini brand Farron Swim in hot water over missing orders »

   Bikinimerk Farron Swim in verdrukking over ontbrekende bestellingen

to be in hot water

1. (figuurlijk) in verdrukking zijn

to get in hot water

1. (figuurlijk) in verdrukking komen

to get into hot water

1. (figuurlijk) in nauwe schoentjes brengen / in verdrukking brengen

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• hot

Werkwoord

hot

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hawwe

   «As viel vun eich schunn wisse, der Dr. Martin Luther King hot versucht unsre Gsellschaft zu refermiere.»

   Zoals vele van jullie al weten, heeft Dr. Martin Luther King geprobeerd onze samenleving te hervormen.

Voegwoord

• ich hab (eerste persoon enkelvoud)
• er hot (derde persoon enkelvoud mannelijk)
• sie hot (derde persoon enkelvoud vrouwelijk)
• es hot (derde persoon enkelvoud onzijdig)

Opmerkingen

• Duits: er hat, m, sie hat, v, es hat, o
• Engels: he has, m, she has, v, it has, o
• Nederlands: hij heeft, m, zij heeft, v, het heeft, o