ervan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ervan    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• er·van

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  er  en  van 

		vnw. bijw.
voorzetselbijwoord		van
persoonlijk		ervan
aanwijz.	nabij	hiervan
	veraf	daarvan
vragend/betrekk.		waarvan

Voornaamwoordelijk bijwoord

(scheidbaar)
ervan

1. vervangt *van het

   • Dit is een mooie opname ervan. 
   • Hij heeft er een mooie opname van gemaakt. 
   • Dat stuk is ervan afgebroken, maar gelukkig kan het nog wel gerepareerd worden. 

   ▸ Toen ik mijn tienjarige zoon vroeg wat hij ervan vond dat ik zo lang weg zou zijn, antwoordde hij: ‘Geen idee, dat weet ik toch pas als je weg bent?’

2. vervangt het onzijdig bezittelijk voornaamwoord zijn bij zaken

   • Het concert was prachtig, maar de opname ervan is mislukt. ← ..zijn opname is mislukt. 

Afgeleide begrippen

• ervandaan, ervandoor, ervanlangs, ervantussen

Anagrammen

• raven, varen

Vertalingen

    1.   

Duits: davon (de), sein (de) Engels: of it, its (en)

Frans: en (fr), son (fr), sa (fr), ses (fr)

Gangbaarheid

• Het woord ervan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ervan" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.