brot

Niet te verwarren met: Brot, brōt, brøt

IJslands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord brot

Klasse n sterk	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	brot	brotið	brot	brotin
genitief	brots	brotsins	brota	brotanna
datief	broti	brotinu	brotum	brotunum
accusatief	brot	brotið	brot	brotin

Zelfstandig naamwoord

brot, o

1. (het) breken
2. brokstuk, fragment, wrakstuk
3. breuk
4. fractie (een afgebroken stuk)
5. knik, sponning
6. uittreksel (boek, film, uitzending)
7. (juridisch) braak (spreektaal), inbreuk
8. (juridisch) delict, inbreuk (op de wet), misdrijf, vergrijp

   «Þetta brot er langt frá því að vera fyrnt.»

   Dit misdrijf is nog lang niet verjaard.

9. (medisch) breuk, fractuur
10. (sport) overtreding(van de spelregels)
11. (wiskunde) breuk, breukgetal

Synoniemen

• [8]: afbrot

Afgeleide begrippen

   

[1]:brotabarn [1]:brotabálkur [1]:brotabelti [1]:brotaberg [1]:brotabergslag [1]:brotabergsmyndun [1]:brotabrot [1]:brotabrotaáhrif [1]:brotabrún [1]:brotadeiling [1]:brotadæmi [1]:brotaegg [1]:brotaeinkenni [1]:brotaeir [1]:brotaekra [1]:brotaendi [1]:brotafár [1]:brotafjall [1]:brotafjalllendi [1]:brotaflokkur [1]:brotaform [1]:brotafólk [1]:brotafullur [1]:brotafylling [1]:brotafærð [1]:brotagjarn [1]:brotagler [1]:brotagrjót [1]:brotagull [1]:brotahandrit [1]:brotaheiði [1]:brotahljóð [1]:brotahnútur [1]:brotahreyfing [1]:brotahrúga [1]:brotahrönn [1]:brotahugtak [1]:brotahöfuð [1]:brotaís [1]:brotajárn [1]:brotajárnsakur [1]:brotajárnsfarmur [1]:brotajárnsgarður [1]:brotajárnsgeymsla [1]:brotajárnshaugur [1]:brotajárnskaupandi [1]:brotajárnspressa [1]:brotajárnsskriða [1]:brotajárnssöfnun [1]:brotajárnsvara [1]:brotajárnsverð [1]:brotajárnsvinnsla [1]:brotajárnsvinnslustöð [1]:brotajúgur [1]:brotakenndur [1]:brotakerfi [1]:brotaklukka [1]:brotaknútur [1]:brotakopar [1]:brotakunnandi [1]:brotakvöl [1]:brotalag [1]:brotalam [1]:brotalaus [1]:brotalaust [1]:brotalá [1]:brotalegur [1]:brotaleiði [1]:brotaletur [1]:brotalíf [1]:brotalína [1]:brotalínukerfi [1]:brotalítill [1]:brotalöm [1]:brotamaður [1]:brotamanneskja [1]:brotamargur [1]:brotamál [1]:brotamálmur [1]:brotamikill [1]:brotamóða [1]:brotamynd [1]:brotamynstur [1]:brotaófærð [1]:brotapunktur [1]:brotareikningur [1]:brotarekald [1]:brotaritgerð [1]:brotaræða [1]:brotaröð [1]:brotasafn [1]:brotasamur [1]:brotasár [1]:brotasekt [1]:brotasilfur [1]:brotasjóveður [1]:brotaskeifa [1]:brotaskipting [1]:brotaskjálfti [1]:brotaskrift [1]:brotasmíði [1]:brotasnjór [1]:brotaspilling [1]:brotasprunga [1]:brotastaður [1]:brotastafur [1]:brotastígvél [1]:brotastíll [1]:brotastuðull [1]:brotastúdent [1]:brotasvæði [1]:brotatala [1]:brotatin [1]:brotatrú [1]:brotatölureikningur [1]:brotavarnarþing [1]:brotaveggur [1]:brotaverk [1]:brotaviður [1]:brotaþak [1]:brotálag [1]:brotbakki [1]:brotbára [1]:brotbein [1]:brotbelti [1]:brotbolti [1]:brotbrattur [1]:brotbrim [1]:brotbrún [1]:brotdeyfing [1]:brotdæld [1]:broteinkenni [1]:brotendi [1]:brotfaldur [1]:brotfall [1]:brotfallsflog [1]:brotfirring [1]:brotfjall [1]:brotflís [1]:brotflötur [1]:brotform [1]:brotgarður [1]:brotgeiraríki [1]:brotgeiri [1]:brotgeisli [1]:brotgerð [1]:brotgirni [1]:brotgjarn [1]:brotglamur [1]:brotgnýr [1]:brotgrynning [1]:brotherfi [1]:brothljóð [1]:brothljóða [1]:brothljómur [1]:brothlutfall [1]:brothluti [1]:brotholt [1]:brothorn [1]:brothrammur [1]:brothrun [1]:brothryðja [1]:brothvelfing [1]:brothæfni [1]:brothætta [1]:brothættni [1]:brothættur [1]:broti [1]:brotinland [1]:brotinn [1]:brotinnefur [1]:brotintá [1]:brotís [1]:brotjárn [1]:brotjöfnun [1]:brotkantur [1]:brotkippur [1]:brotkorn [1]:brotkraftur [1]:brotkunnur [1]:brotkös [1]:brotlaginn [1]:brotlaus [1]:brotlausn [1]:brotlegur [1]:brotlenda [1]:brotlending [1]:brotlenging [1]:brotlengjari [1]:brotleysa [1]:brotlimur [1]:brotlíkan [1]:brotlíki [1]:brotlína [1]:brotlínukerfi [1]:brotlínumynd [1]:brotlínusvæði [1]:brotlöður [1]:brotlöm [1]:brotmark [1]:brotmáttur [1]:brotminnkan [1]:brotminnkun [1]:brotmynd [1]:brotmynda [1]:brotmælir [1]:brotna [1]:brotnaður [1]:brotnefnandi [1]:brotning [1]:brotningseðli [1]:brotningsflötur [1]:brotpípa [1]:brotplógur [1]:brotplægður [1]:brotplæging [1]:brotpunktur [1]:brotregla [1]:brotræði [1]:brotsár [1]:brotsbrot [1]:brotsbrotaregla [1]:brotsetja [1]:brotsetning [1]:brotsform [1]:brotsjóarhljóð [1]:brotsjór [1]:brotskafl [1]:brotskemmd [1]:brotskilyrði [1]:brotslíki [1]:brotsmaður [1]:brotsnepill [1]:brotsnjór [1]:brotspenna [1]:brotspilda [1]:brotsprunga [1]:brotstaður [1]:brotstallur [1]:brotstrik [1]:brotstuðull [1]:brotstund [1]:brotstúfur [1]:brotstyrkur [1]:brotstytting [1]:brotstærð [1]:brotsvif [1]:brotsær [1]:brott [1]:brottakstur [1]:brottala [1]:brottbúnaður [1]:brottbúningsvafstur [1]:brottbúningur [1]:brottfall [1]:brottfallsástæða [1]:brottfallsjúkur [1]:brottfallslína [1]:brottfallsmerki [1]:brottfallsnemandi [1]:brottfallssjúkur [1]:brottfallssvæði [1]:brottfallssýki [1]:brottfallssýkiskast [1]:brottfararbann [1]:brottfararbrölt [1]:brottfararbúningur [1]:brottfarardagur [1]:brottfararfíkinn [1]:brottfararfrestur [1]:brottfararfýsi [1]:brottfararhugur [1]:brottfararhöfn [1]:brottfararkveld [1]:brottfararleyfi [1]:brottfararmaður [1]:brottfararmerki [1]:brottfararminni [1]:brottfararpallur [1]:brottfararpróf [1]:brottfararsalur [1]:brottfararskipun [1]:brottfararstaður [1]:brottfararstef [1]:brottfararstöð [1]:brottfararsöngur [1]:brottfarartími [1]:brottfarartækni [1]:brottfarinn [1]:brottfelling [1]:brottfellingaraðgerð [1]:brottferð [1]:brottferðartími [1]:brottflótti [1]:brottflug [1]:brottflugsstjórn [1]:brottflutningsaðferð [1]:brottflutningsalda [1]:brottflutningsbúnaður [1]:brottflutningsbyggðasvæði [1]:brottflutningshraði [1]:brottflutningshrina [1]:brottflutningshugmynd [1]:brottflutningsskrá [1]:brottflutningsstjóri [1]:brottflutningssvæði [1]:brottflutningstillaga [1]:brottflutningstrygging [1]:brottflutningsumræða [1]:brottflutningsveisla [1]:brottflutningur [1]:brottfluttur [1]:brottflæming [1]:brottfýsi [1]:brottfærsla [1]:brottfærslustaður [1]:brottganga [1]:brottgangur [1]:brottgjöf [1]:brottgufaður [1]:brottgufan [1]:brottgufandi [1]:brotthlaup [1]:brotthlaupa [1]:brotthlaupast [1]:brotthlaupinn [1]:brotthlaupsmaður [1]:brotthlaupssameind [1]:brotthlaupssögn [1]:brotthrakinn [1]:brotthvarf [1]:brotthvarfsvídd [1]:brottkoma [1]:brottlaga [1]:brottleið [1]:brottleitinn [1]:brottlögublástur [1]:brottlöguslagur [1]:brottmáður [1]:brottnám [1]:brottnámsmaður [1]:brottnámsúrskurður [1]:brottnema [1]:brottnuminn [1]:brottrás [1]:brottrásarflór [1]:brottrekinn [1]:brottrekstrarbréf [1]:brottrekstrarmál [1]:brottrekstrarskeið [1]:brottrekstrarsök [1]:brottrekstrartilskipun [1]:brottrændur [1]:brottsefjaður [1]:brottsig [1]:brottsigldur [1]:brottsigling [1]:brottsiglingaratriði [1]:brottskolun [1]:brottskotinn [1]:brottsnúinn [1]:brottstokkinn [1]:brottu [1]:brottuvist [1]:brottvarp [1]:brottvera [1]:brottveruleyfi [1]:brottvikning [1]:brottvikningarheimild [1]:brottvist [1]:brottvistarstaður [1]:brottvísa [1]:brottvísun [1]:brottvísunarmál [1]:brottvísunarúrskurður [1]:brottþurrkun [1]:broturð [1]:brotvél [1]:brotviður [1]:brotvinna [1]:brotvísa [1]:brotþol [1]:brotþolslítill [1]:brotþungi [1]:brotþunnur [1]:brotæði [1]:brotökkur [1]:brotöld [1]:brotöryggi [1]:bródelía

Uitdrukkingen en gezegden

• [8]: grunaður um brot

verdacht

• [8]: grunur um brot

verdenking

Zelfstandig naamwoord

brot

1. accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van brot

brot

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van brot

brot

1. accusatief onbepaald onzijdig meervoud van brot

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bɾɔːt /

Woordafbreking

• brot

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord brot

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	brot	brotet	brot	brota

Zelfstandig naamwoord

brot, o

1. breuk, doorbraak
2. (figuurlijk) schending
3. scheur
4. groeve

Schrijfwijzen

• [1-4]: brott

Synoniemen

• Noors: [1-4]: brott
• Noors: [1-4]: brudd

Afgeleide begrippen

• [1]: beinbrot
• [1]: brotflate
• [2]: kontraktbrot
• [3]: glasbrot
• [4]: skiferbrot
• [4]: steinbrot

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: brot på telesambandet

een braaak in het telefoonnet

Zelfstandig naamwoord

brot

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van brot