braindrain

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  braindrain    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbrendren / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈbren.dren/
  • (Limburg): /ˈbrɛɪ̯n.drɛɪ̯n/

Woordafbreking

• brain·drain

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels (zie brain drain). In de betekenis van ‘emigratie van intellectuelen’ voor het eerst aangetroffen in 1968

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	braindrain	braindrains
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de braindrain m

1. het wegtrekken van de intellectuele bovenlaag uit arme landen naar rijkere, westerse landen

   • De braindrain betekende de ondergang van de economie van het land. 

Schrijfwijzen

Aan het Engels ontleende samenstellingen worden aaneengeschreven, zie spellingregel 12.A.

Synoniemen

• kennisvlucht, hersenvlucht

Vertalingen

    1. het wegtrekken van de intellectuele bovenlaag uit arme landen naar rijkere, westerse landen   

Engels: brain drain (en) Limburgs: briekingsdrieëg (li) m

Gangbaarheid

• Het woord braindrain staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "braindrain" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
74 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.