assassin

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /əˈsæsɪn/

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan Frans assassin.

enkelvoud	meervoud
assassin	assassins

Zelfstandig naamwoord

assassin

1. sluipmoordenaar

Afgeleide begrippen

• assassinate
• assassination

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /a.sa.sɛ̃ /

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan Italiaans assassino, assessino “huurmoordenaar”, uit Arabisch حشاشين lett. “hasjiesj-mensen”, spottende bijnaam voor de Nizarieten, leden van een islamitische sekte (Assassijnen), berucht om hun (vermeende) huurmoorden.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
assassin	l’assassin	assassins	les assassins

Zelfstandig naamwoord

assassin m

1. (verouderd) (1560) huurmoordenaar
2. (juridisch) moordenaar (met voorbedachte rade)

   «Marie Colomb et Noam Morgensztern interprètent Laëtitia Perrais et son assassin Tony Meilhon dans la série « Laëtitia », de Jean-Xavier Lestrade, diffusée à partir du 21 septembre sur France 2.»

   Marie Colomb en Noam Morgensztern vertolken Laëtitia Perrais et haar moordenaar Tony Meilhon in de serie « Laëtitia », van Jean-Xavier Lestrade, die vanaf 21 september op France 2 wordt uitgezonden.

Afgeleide begrippen

• assassiner
• assassinat