allengs

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  allengs    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• al·lengs

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: langzamerhand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1615

Bijwoord

allengs

1. geleidelijk over een langere tijd

   • Het Byzantijnse Rijk werd allengs afhankelijker van de Venetianen. 
   • Het werd allengs warmer door de klimaatverandering. 

Vertalingen

    1. geleidelijk over een langere tijd   

Esperanto: iom post iom (eo) Italiaans: gradualmente (it) Limburgs: allengs (li)

Papiaments: poko poko Spaans: poco a poco (es)

Gangbaarheid

• Het woord allengs staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "allengs" herkend door:

72 %	van de Nederlanders;
54 %	van de Vlamingen.

Limburgs

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /aˈlæŋ(g)s/ (Etsbergs)

Bijwoord

allengs

1. (Hooglimburgs) allengs

   «'t Riek Biezentjöms waerdje-n allengs aafhenkeliker ven g'r Veneesjerer.»

   Het Byzantijnse Rijk werd allengs afhankelijker van de Venetianen.