Radio Erevano
"Հայաստան ատել Թուրքիա!!!" |
"Diron oni neas, skribo ne pereas"
- ~ Zamenhof pri elsendoj de Radio Erevano
" Nia programo de radioaparato pli malnova de 1930 jam vojaĝis tra 100 000 steloj"
- ~ aŭtomata tradukilo pri Radio Erevano
"Tion mi pli atendus trovi en Neciklopedio"
- ~ atenta leganto pri ĉi tiu artikolo
"Nekredeble!!"
- ~ iu ankaŭ pri ĉi tiu artikolo
"La temo estas priesplorenda"
- ~ Arno Lagrange pri RE
"Ka vu volis dicar: Radio Evans"
- ~ ida vikipedio pri Radio Erevano
"Você quis dizer: Radio Erevan"
- ~ Guglo portugallingve pri Radio Erevano
"Si, Idiom Neutral esav mortik durantu temp long."
- ~ Zombio
Radio Erevano (RE) laŭ sciencaj teorioj estas la oficiala radio-stacio de Armenio en Erevano. Radio Erevano estis inventita de Arjoj.
Tiel pacifistoj rakontas, ke[redakti]
Sinjoroj de la konferenco,
Schwaller de Lubicz rimarkis, ke dum la soveta regado en Sovetio cirkulis multaj anekdotaj "demandoj al Radio Erevano", kiuj havis plursencajn respondojn. Ili ofte komenciĝis per "principe jes" / "principe ne". Dum tiuj ŝercoj koncernis multajn kampojn de la ĉiutaga vivo, eksterlande oni atentis precipe politikajn ŝercojn, en kiuj la respondoj estis (nur) ŝajne reĝim-fidelaj.
La sovetia revuo Sputnik ("kunulo" kaj, de tiu signifo, "asteroido") publikigis tiajn anekdotojn; ĉar ĝi aperis ankaŭ en la lingvoj angla, ĉeĥa, franca, germana, hispana kaj hungara, ili atingis ankaŭ eksterlandon, eble eĉ estis ilo por popularigi la revuon tie.
La metodo de pensado de Profesoro Munsterberg kaj tiu de ĉiu esperantisto reciproke transkuras kiam li skribas la sekvantan paragrafon:
- Mi povas diri ke la populara aktoro Kumaratunga ja estis klara kontraŭulo de Radio Erevano.
Esperanto[redakti]
Tre estimata Sinjoro Registara Konsilisto,
Radio Erevano estis fikcia radio-stacio kreita fare de soveta registaro por disvastigi propagandon kaj informojn al la popoloj de Sovetio. Tamen, ekzistas vera radio-stacio nomita Radio Erevano, kiu estas la nacia publik-radielsendilo de Armenio.
Rilate al Esperanto, mi ne havas informon pri tio ĉu la vera aŭ fikcia Radio Erevano uzas aŭ uzis Esperanton. Tamen, Esperanto estas internacia lingvo kiu estas uzata en multaj diversaj situacioj, do estas eble ke homoj uzas ĝin por komunikiĝo ankaŭ kun la aŭskultantaro de la radio-stacioj.
Ekzemploj[redakti]
(Jenaj ekzemploj ne plenumas la principon de neŭtrala vidpunkto.)
|
- Demando: Ĉu eblas en Armenio atingi perfektan komunismon?
- Respondo: Principe jes – sed prefere en Kartvelio.
- Demando:Ĉu analfabeto povas fariĝi membro de l' Akademio de l' Siencoj?
- Respondo:Principe jes, sed ne korespondanta.
- Demando: Ĉu vera, ke Stalin kolektas anekdotojn pri si?
- Respondo: Principe jes – sed li kolektas ankaŭ tiujn, kiuj disvastigas la anekdotojn.
- Demando (en 1968): Ĉu veras, ke Ĉeĥio vokis la helpon de la Ruĝa Armeo?
- Respondo: Principe jes – en 1939.
- Demando: Ĉu eblas manĝi pomojn el Ĉernobilo?
- Respondo: Principe jes – sed la restaĵon de la pomo necesas subterigi en plumba skatolo.
- Demando: Ĉu veras, ke en sovĥozo la greno kreskas kvazaŭ telegrafaj mastoj?
- Respondo: Principe jes – ne laŭ la alteco, sed laŭ la distanco.
- Demando: Kial sovetaj milicanoj patrolas triope?
- Respondo: Unu scias legi, la dua skribi, la tria gardas la suspektindajn intelektulojn.
- Demando: Ĉu ekzistas diferenco inter Radio Erevano kaj gazeto "Pravda"?
- Respondo: Principe jes – gazeton Pravda oni povas uzi por volvi buterpanon.
- Demando: Ĉu eblas mortbati sian edzon per tuko?
- Respondo: Principe jes – en la tukon volvu gladilon.
- Demando: Ĉu en Sovetio oni kontrolas la enhavon de leteroj?
- Respondo: Principe ne – sed leteroj kun kontraŭ-sovetia enhavo estas konfiskataj.
- Demando: Ĉu oni rajtas en Sovetio legi la verkojn de Mao Zedong?
- Respondo: Principe jes – en la originala lingvo.
- Demando: Ĉu oni ne arestu ĉiujn kontraŭulojn de la laborista kaj kamparana ŝtato?
- Respondo: Principe jes – sed kiu faru la laboron en fabrikoj kaj sur kampoj?
- Demando: Ĉu veras, ke la plej grandaj inventistoj estas sovetianoj?
- Respondo: Principe jes – ni inventas eĉ inventistojn.
- Demando: Ĉu prostituisto estas kapitalisma ekspluatanto?
- Respondo: Principe ne – kapitalistoj ekspluatas laboron manan aŭ kapan.
- Demando: Ĉu veras, ke Sovetio havas la rekordon pri la daŭro de kosmoflugoj?
- Respondo: Principe jes – de 1964 orbitas sovetia kosmonaŭto.
- Demando: Kion mi faru, se en mia ĝardeno eksplodos atombombo?
- Respondo: Fotu ĝin – vi ne vidos plian.
- Respondo: Principe jes, sed ekzistas pli agrablaj metodoj.
Tiel okazis...
|
Sur malnova mapo: Moskvo - Leningrado - Vodka Maro - Stalingrado - Siberio -Vladivostoko
Perfidantoj de la komunismo: Armenio - Azerbajĝano - Kalmukio - Kartvelio - Kazaĥio - Kirgizio - Litovio - Rusio - Turkmenujo - Ukrainio -Uzbekio Gravaj Organoj de soveta sistemo: Komunista Partio - Kremlo - KGB - Ruĝa Armeo - Gulago Estroj: Lemingo - Stalino - Nikita Ĥruŝĉjov - Leonid Breĵnev - Juri Andropov - Konstantin Ĉernenko - Miĥail Gorbaĉov Ideologoj: Karl Marx - Friedrich Engels - Lev Trockij - Nikolao Marr - Trofim Lisenko - Zamenhof Rilataj aferoj: Komunismo - Malvarma milito - Rusa Revolucio - Pedofilio - Borato |