政府机构将使用简易语言 助马州居民获取州服务和资讯

【看中国2024年8月1日讯】(看中国记者谢心宇编译报导)马州州长韦斯·摩尔(Wes Moore)于7月23日签署了一项行政令，指示州政府机构使用“简易语言”，在针对马州居民的任何文件或网站上提供清晰简短的信息。

摩尔签署了这项四页的行政令，其中包含八个主要条款和九个子条款，以庆祝美国残疾人法案(Americans with Disabilities Act)立法34周年，并让政府网站和服务变得更易于阅读和访问。

摩尔在州议会大厦举行的签署仪式上表示：“这项行政命令将确保本届政府发布的每一份印刷和线上资料都简单、易于获取和阅读。”

虽然行政命令在摩尔签署文件后立即生效，但在州政府机构全面应用简易语言可能需要数月间。

马州信息技术部长凯蒂·奥尔森·萨维奇(Katie Olson Savage)表示，她的办公室预计在年底前制定实施计划，这将为机构和州政府服务转换为简单语言提供更明确的时间表。

萨维奇在活动中表示：“马州有数百个网站为600万居民提供信息、服务和福利。不幸的是，目前的网站内容在可访问性和语言使用上存在不同程度的差异，充满了令人困惑的行话和专业术语。”

但摩尔表示，简单语言计划将帮助所有马州居民浏览政府网站，而不仅仅是残疾人士。

州长说:“这来自于一个简单的理念，马州居民不应该在获取应得的项目和服务时遇到这么多困难。”

这并不是一个新概念。美国残疾人法案于1990年7月26日签署，自1970年代以来，美国一直在努力在政府中使用简易语言。马州残疾事务部长卡罗尔·比蒂(Carol Beatty)指出，根据美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)最近的数据，截至2022年，有超过7000万美国人被认定为残疾人士。

她说：“人们常说，残疾是唯一一个任何人都可能在人生中加入的少数群体，无论是出生、疾病、意外还是衰老。残疾问题是每个人的问题。”

比蒂回顾了自签署美国残疾人法案34年来取得的进展，但表示仍有改进空间。

她说:“我们必须回顾并总结过去34年所取得的成就，但我们也必须推进，确保我们继续为所有人提供访问机会。”