bažnyčia

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

bažnyčia (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: bažnyčia
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	bažnyčia	bažnyčios
kilm.	bažnyčios	bažnyčių
naud.	bažnyčiai	bažnyčioms
gal.	bažnyčią	bažnyčias
įnag.	bažnyčia	bažnyčiomis
viet.	bažnyčioje	bažnyčiose
šauksm.	bažnyčia	bažnyčios

1. maldos namai (paprastai katalikų ir protestantų).

   Anot statistikos, tik devyni procentai visų Lietuvos gyventojų bažnyčioje lankosi kartą per savaitę.

2. (ppr. tikrinis) religinė bendrija.

Išraiškos arba posakiai

    bažnyčia: bendrai

bažnyčpiningiai (lt) bažnytininkas (lt), bažnytininkė (lt) bažnytinis (lt), bažnytinė (lt) bažnytinti (lt) bažnytiškas (lt) bažnytkaimis (lt) bažnytkalnis (lt) bažnytkas (lt) bažnytkelis (lt) bažnytkiemis (lt) bažnytpinigiai (lt) bažnytpiningiai (lt) bažnytrūbis (lt) bažnyttakis (lt) bažnyttekis (lt) bažnytužė (lt) bažnyčininkas (lt)

bažnyčinis (lt) bažnyčiuotis (lt) bažnyčiškas (lt) bažnyčkaimis (lt) bažnyčkiemis (lt) bažnyčninkas (lt) bažnyčtakis (lt) kryžbažnyčia (lt) pabažnytis (lt) pabažnyčis (lt) priebažnytis (lt) priebažnyčia (lt) priebažnyčis (lt) priešbažnytinis (lt) priešbažnytis (lt) prybažnytis (lt) prybažnytė (lt)

Vertimai

  bažnyčia: maldos namai

Afrikanų kalba: kerk (af)  Airių kalba: eaglais (ga) (mot. g.), teampall (ga) (vyr. g.)  Albanų kalba: kisha (sq)  Anglų kalba: church (en)  Arabų kalba: كنيسة (ar) (mot. g.) (kaniisa)  Armėnų kalba: եկեղեցի (hy) (ekeġec’i)  Astūrų kalba: ilesia (ast) (mot. g.)  Azerbaidžaniečių kalba: kilsə (az)  Baltarusių kalba: царква (be) (mot. g.) (carkva)  Baskų kalba: eliza (eu)  Bosnių kalba: crkva (bs) (mot. g.)  Bulgarų kalba: църква (bg) (mot. g.) (cǎrkva), черква (bg) (mot. g.) (čerkva)  Čekų kalba: kostel (cs) (vyr. g.), církev (cs) (vyr. g.)  čiukčių kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Čiukčių kalba), žr.  Danų kalba: kirke (da) (bendr. g.)  Esperanto: kirko (es)  Estų kalba: kirik (et)  Vakarų fryzų kalba: tsjerke (fy)  Galisų kalba: igrexa (gl) (mot. g.)  Graikų kalba: εκκλησία (el) (mot. g.) (eklisía), ναός (el) (vyr. g.) (naós)  Kartvelų kalba: ეკლესია (ka) (eklesia)  Hebrajų kalba: כנסייה (he) (mot. g.) (knesiá)  Hindi: चर्च (hi) (carc), गिरजा (hi) (vyr. g.) (girjā), कलीसा (hi) (kalīsā)  Indoneziečių kalba: gereja (id)  Interlingua: ecclesia (ia)  Islandų kalba: kirkja (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: iglesia (es) (mot. g.)  Italų kalba: chiesa (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 教会 (ja) (きょうかい, kyōkai)  Javiečių kalba: greja (jv)  Jidiš: קירך (yi) (mot. g.) (kirkh)  Katalonų kalba: església (ca) (mot. g.)  Khmerų kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.  Kinų mandarinų kalba: 教堂 (cmn) (jiàotáng)  Korėjiečių kalba: 교회 (ko) (gyohoe) (敎會 (ko) (gyohoe))  Kroatų kalba: crkva (hr) (mot. g.)  Kurdų kalba: Kurmanji: dêr (ku) Sorani: که‌نیسه‌ (ku) (kenîse)  Latgalių kalba: bazneica (ltg) (mot. g.)  Latvių kalba: baznīca (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: kościół (pl) (vyr. g.) (bendrai), cerkiew (pl) (mot. g.) (ortodoksų ir graikų katalikų), zbór (pl) (vyr. g.) (evangelikų)  Lotynų kalba: ecclesia (la) (mot. g.)  Lyvių kalba: pivākuodā (liv)  Makedonų kalba: црква (mk) (mot. g.) (c'rkva)  Malagasių kalba: fiangonana (mg)

Malajų kalba: gereja (ms)  Maltiečių kalba: knisja (mt), tempju (mt)  Maorių kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Maorių kalba), žr.  Menksiečių kalba: agglish (gv) (mot. g.)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  moglenų kalba: bisearică (ruq) (mot. g.)  Mongolų kalba: сүмд (mn) (sümd)  Navahų kalba: ééʼneishoodii bikin (nv)  Norvegų kalba: kirke (no) (mot. g.)  Nyderlandų kalba: kerk (nl) (mot. g.)  okinavų kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.  Oksitanų kalba: glèisa (oc) (mot. g.), egleisa (oc) (mot. g.)  Papua pidžinų kalba: sios (tpi)  Persų kalba: کِلیسا (fa) (kelisā)  Pietų sotų kalba: kereke (st)  polabų kalba: carťai (pox)  Portugalų kalba: igreja (pt) (mot. g.), templo (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: église (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: biserică (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: церковь (ru) (mot. g.) (cérkov’), костёл (ru) (vyr. g.) (kostjól)  Saterlando fryzų kalba: Säärke (stq)  senoji airių kalba: eclais (sga) (mot. g.), tempul (sga) (vyr. g.)  Senoji anglų kalba: ċiriċe (ang) (mot. g.)  Senoji bažnytinė slavų kalba: црькъі (cu) (crĭky)  Serbų kalba: Kirilica: црква (sr) (mot. g.) (crkva) Lotyniškai: crkva (sr) (mot. g.)  Slovakų kalba: kostol (sk) (vyr. g.), cirkev (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: cerkev (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: kirkko (fi)  Suahilių kalba: kanisa (sw)  Škotų kalba: kirk (sco)  Škotų gėlų kalba: eaglais (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: kyrka (sv) (bendr. g.)  Tagalų kalba: simbahan (tl)  Tajų kalba: โบสถ์ (th) (bòht)  Taosų kalba: mę̀sotu’úna (twf)  Telugų kalba: చర్చి (te) (charchi)  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio bažnyčia vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  Turkų kalba: kilise (tr)  Ukrainiečių kalba: церква (uk) (mot. g.) (cerkva)  Urdu: کلیسا (ur) (kalīsā), کنیسہ (ur) , گرجا (ur) (vyr. g.) (girjā)  Valų kalba: eglwys (cy) (mot. g.), llan (cy) (mot. g.)  Vengrų kalba: templom (hu)  Vietnamiečių kalba: nhà thờ (vi)  Vokiečių kalba: Kirche (de) (mot. g.)  Žemaičių kalba: bažnīčė (sgs) (mot. g.)  Vokiečių žemaičių kalba: kark (nds)  Aragoniečių kalba: ilesia (an) (mot. g.)  Valonų kalba: eglijhe (wa)

  bažnyčia: religinė bendrija — žr. Bažnyčia

Vikiteka