moor

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

moor ó (Nederlands: moeras)

Mofers: zó~mp (semantisch; zu~mp, zu~mpke), moo\r (vormtechnisch; meu\r, meu\rke)

Sinnenieme

moras, platsj, zómp

Verwantje wäörd

brook

Verbuging

more, meurke

Zelfsjtendig naamwaord

moor m (Nederlands: waterketel, moor)

Mofers: moea\r (moea\re, muue\rke)

Sinneniem

fluitkaetel

Verbuging

more, meurke

Zelfsjtendig naamwaord

moor v (Nederlands: moederdier, wijfjeskonijn)

Mofers: moo\r (meu\rs, meu\rke)

Verbuging

more, meurke

Zelfsjtendig naamwaord

moor v (Nederlands: schroefmoer, moer)

Mofers: meu\rke (ó; meu\rkes)

Varrejasie

mojer

Verbuging

more, meurke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

moor v /mò:r/

(bieëster) e vrouwelik, klein hoesdeer (wie van 'ne knien, 'nen hóndj of 'n kat)
(synoniem) (ajerwèts) (graof spraokgebroek) anger waord veur moder

Aafbraeking

moor

Net get anges gesjreve

moear, moer

Aafleijinge

Zagswies

t'r duvel of zie moor zeen: gaar nieks zeen (mitte ouge)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	moor		meurs
nom.	IPA	/mò:r/		/mø̀:r̥s/	/mø̀:rz/
dim.	sjrif	meurke	meurken	meurkes
dim.	IPA	/mø̀:r̥kə/	/mø̀:r̥kən/	/mø̀:r̥kəs/	/mø̀:r̥kəz/

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

moor ó /mò:r/

(sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑brook

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

moor

Verwantje wäörd

moeras

Zagswies

Mofert laag ieëren in e moor; daoveur det die luuj zoea eige zeen.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	moor		meur
nom.	IPA	/mò:r/		/mø̀:r/
dim.	sjrif	meurke	meurken	meurkes
dim.	IPA	/mø̀:r̥kə/	/mø̀:r̥kən/	/mø̀:r̥kəs/	/mø̀:r̥kəz/
dat.	sjrif	moor		meur
dat.	IPA	/mò:r/		/mø̀:r/