hê jî

Kurmancî

Hoker

hê jî

1. Ta niha, heta noke, heya niho.

   Ez hê jî diçim dibistanê.

2. Ta hingê, heta wê demê, heya wî wextî.

   Dema ez derketim, hê jî nehatibû.

3. Ji wê, ji wî, ji wan; ji hindê, ji wê yekê, ji vê yekê.

   Ev hê jî mezintir e. (Ev ji wê jî mezintir e.)

4. Hin yên din jî.

   Hê jî pirs di serê min de mane.

Herwiha

• hê
• hêj
• hêş
• hêşta
• hîn jî

Hevmane

• hîn
• hîna
• hêna
• deha

Etîmolojî

Ji hê + jî.

Bide ber

• her
• heta
• tir

Werger

• Almanî: ^?immerhin → de, ^?fürderhin → de, ^?noch → de, ^?noch immer → de
• Farisî: هنوز هم‎ → fa
• Holendî: nog steeds → nl
• Îngilîzî: moreover → en, yet → en, further → en, ^?furthermore → en
• Tirkî: daha da → tr, ^?halen → tr