doz
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | doz | doz |
| Îzafe | doza | dozên |
| Çemandî | dozê | dozan |
| Nîşandera çemandî | wê dozê | wan dozan |
| Bangkirin | dozê | dozino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | dozek | dozin |
| Îzafe | dozeke | dozine |
| Çemandî | dozekê | dozinan |
doz mê
- daxwaz, dawa, armanc, hêvî, umêd
- Doza me serxwebûna Kurdistanê ye. ― Em dixwazin Kurdistan bibe serbixwe.
- Loma, ez ji îdeolojiyên hişk sar bûm, wê sarbûnê sarbûnek xist navbera min û hevalên min jî, wan ez bi pasîfîzmê sûcdar kirim; vegera ji dozê, wek "vegera ber bi mirinê ve" şirove kirin. — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 32)
- pirs, mesele, pirsgirêk
- Doza kurdî. ― Meseleya kurdî.
- Heger Ûsif biçe nik bavê xwe, doza hespê û hesinker ji wî re bibêje, de her tişt bête zanîn. — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
- darizandin, dad kirin, birin dadgehê, mehkemekirin
- Doz li gelek kesên bi kurdî dinivîsin tên vekirin. ― Kesên bi kurdî dinivîsin tên mehkemekirin.
- Pîvaneke diyarkirî di dermandayînê de.
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Kurtkirina dosye / dosya ji fransî dossier ji dos (pişt ji latînî dorsum. Bo ketina "-ye(t)" bide ber gelek peyvên din.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Prozess → de m, Verfahren → de n, Fall → de m, Sache → de m, Beweisgrund → de
- Erebî: حالة → ar (ḥāla), مسألة → ar, محاکمه → ar, رغبة → ar, هدف → ar, أمل → ar, دعوى → ar, أزمة → ar, ?القضیة → ar, مسألة → ar, أمر → ar, موضوع → ar, قضية → ar
- Farisî: پرونده → fa, خواسته → fa, محاکمه → fa, ادعا → fa
- Fransî: cause → fr m
- Îngilîzî : case → en, cause → en, dose → en, problem → en, suit → en, ?pretense → en, ?theorem → en, ?clad → en, ?shebang → en
- Tirkî: dava → tr, girift → tr, mesele → tr, problem → tr, şikayet → tr, doz → tr, düze → tr, mefkure → tr, mefkûre → tr, ?mahkeme → tr
Navdêr
[biguhêre]doz