civat

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /d͡ʒɪˈvɑːt/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: ci·vat

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	civat	civat
Îzafe	civata	civatên
Çemandî	civatê	civatan
Nîşandera çemandî	wê civatê	wan civatan
Bangkirin	civatê	civatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	civatek	civatin
Îzafe	civateke	civatine
Çemandî	civatekê	civatinan

civat mê

1. Meclis, komek mirovan ya li hev dicive anku kom dibe û suhbetê dike yan biryaran dide.

   Civata parêzgeha Dihokê evroke kom bû.

2. Civak, hemî mirovên ji çandeyekê yan li welatekî.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جڤات‎

Hevmane

• cemaat
• cemaet
• cema'at
• cema'et
• cemait
• cema'it
• cimaat
• cima'at
• cimaet
• cima'et
• cimait
• cima'it

Bide ber

• civak
• koçk
• komele
• sosyete

Jê

• civatî
• civatdost
• civatdostî
• civathez
• civathezî
• civatyar
• civatyarî
• (Lêker) civat bûn
• (Lêker) civat kirin
• (Navdêr) civatbûn
• (Navdêr) civatkirin
• (Rengdêr) civatbûyî
• (Rengdêr) civatkirî

Etîmolojî

Ji cimat ji cemaet ji erebî [Peyv?], têkilî civandin, civîn û civak. Bo guherîna M bi V, bidin ber nav, gav, dav. جڤات (civat) ya soranî ji kurmancî hatiye wergirtin.

Werger

• Almanî: Gemeinde → de m, Gesellschaft → de m, Leute → de n, Zusammenkunft → de m, ^?Umgegend → de
• Erebî: ^?اجتماع‎ → ar, ^?العنق‎, ^?الغاط‎ (al-ḡāṭ), ^?الكثف‎, ^?الندوة‎, ^?الندي‎, ^?الهدالة‎, ^?الهدملة‎, ^?الوهط‎, ^?مجلس‎, ^?محفل‎, ^?مقامة‎
• Farisî: اجتماع‎ → fa, جماعت‎ → fa, جامعه‎ → fa, انجمن‎ → fa
• Fransî: société → fr, communauté → fr
• Îngilîzî: community → en, company → en, people → en, society → en, legislature → en, denomination → en, council → en, ^?congregation → en, ^?consortium → en, ^?seance → en, ^?session → en, ^?church → en, ^?collegium → en, ^?collective → en, ^?league → en, ^?sbond
• Tirkî: alem → tr, camia → tr, cemaat → tr, cemiyet → tr, cumhur → tr, ehil → tr, kongre → tr, konsey → tr, meclis → tr, şûra → tr, topluluk → tr, zümre → tr, toplum → tr, kurul → tr, sosyete → tr