暗示

한국어

이 단어에 사용되는 한자
暗	示

명사

1. 암시 (“넌지시 알림, 또는 그 내용”)의 한자 형태.

베트남어

동사

IPA [am˦˥.tʰiˀ˧˨](표준, 북부), [am˦˥.tʰiˀ˧˨˧](남부)

1. 암시하다

로마자 표기: ám thị

일본어

이 단어에 사용되는 한자
暗	示
あん 3학년	じ 5학년
음독

동사

暗(あん)示(じ)する (anji suru) 타동사 サ행 변격 (연용형 暗(あん)示(じ)し (anji shi), 과거형 暗(あん)示(じ)した (anji shita))

1. 암시하다

   将(しょう)来(らい)を暗(あん)示(じ)する事(じ)件(けん)

   shōrai o anji suru jiken

   미래를 암시하는 사

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は何(なに)かを暗(あん)示(じ)している

   kare no kotoba wa nani ka o anji shite iru

   그의 말은 무언가를 암시하고 있다

활용형

"暗示する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	暗示し	あんじし	anjishi
연용형(連用形)	暗示し	あんじし	anjishi
종지형(終止形)	暗示する	あんじする	anjisuru
연체형(連体形)	暗示する	あんじする	anjisuru
가정형(仮定形)	暗示すれ	あんじすれ	anjisure
명령형(命令形)	暗示せよ1 暗示しろ2	あんじせよ1 あんじしろ2	anjiseyo1 anjishiro2
핵심 표현
수동형	暗示される	あんじされる	anjisareru
사역형	暗示させる 暗示さす	あんじさせる あんじさす	anjisaseru anjisasu
가능형	暗示できる	あんじできる	anjidekiru
의지 · 권유형	暗示しよう	あんじしよう	anjishiyō
부정형	暗示しない	あんじしない	anjishinai
지속 부정형	暗示せず	あんじせず	anjisezu
경어체	暗示します	あんじします	anjishimasu
과거형	暗示した	あんじした	anjishita
접속형(て형)	暗示して	あんじして	anjishite
가정형	暗示すれば	あんじすれば	anjisureba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

暗(あん)示(じ) (anji) 

1. 암시, 실마리

   暗(あん)示(じ)を与(あた)える

   anji o ataeru

   암시를 주다

2. (심리) 암시

   暗(あん)示(じ)にかかる

   anji ni kakaru

   암시에 걸리다

중국어

• 병음: ànshì(표준어)
• 병음: ngam3si6(광둥어)
• 병음: àm-sī(민난어)
• 병음: am-sṳ(하카어)

1. 암시

동사

1. 암시하다