грабя

граба も参照。

ブルガリア語

発音

• IPA^(?): [ˈɡrabʲə]

動詞

гра́бя (grábja) 不完了体

1. 奪う。略奪する。

活用

    гра́бя の活用 (2.1型, 不完了体, 他動詞)

分詞		能動分詞現在形	能動分詞アオリスト相過去形	能動分詞未完了相過去形	受動分詞過去形	動名詞	副分詞
男性	非限定	гра́бещ grábešt	гра́бил, граби́л1 grábil, grabíl1	гра́бел grábel	гра́бен gráben		гра́бейки grábejki
	限定主語	гра́бещият grábeštijat	гра́билият, граби́лият1 grábilijat, grabílijat1	—	гра́беният grábenijat
	限定目的語	гра́бещия grábeštija	гра́билия, граби́лия1 grábilija, grabílija1	—	гра́бения grábenija
女性	非限定	гра́беща grábešta	гра́била, граби́ла1 grábila, grabíla1	гра́бела grábela	гра́бена grábena
	限定	гра́бещата grábeštata	гра́билата, граби́лата1 grábilata, grabílata1	—	гра́бената grábenata
中性	非限定	гра́бещо grábešto	гра́било, граби́ло1 grábilo, grabílo1	гра́бело grábelo	гра́бено grábeno	гра́бене grábene
	限定	гра́бещото grábeštoto	гра́билото, граби́лото1 grábiloto, grabíloto1	—	гра́беното grábenoto	гра́бенето grábeneto
複数	非限定	гра́бещи grábešti	гра́били, граби́ли1 grábili, grabíli1	гра́бели grábeli	гра́бени grábeni	гра́бения, гра́бенета grábenija, grábeneta
	限定	гра́бещите grábeštite	гра́билите, граби́лите1 grábilite, grabílite1	—	гра́бените grábenite	гра́бенията, гра́бенетата grábenijata, grábenetata

人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		гра́бя grábja	гра́биш grábiš	гра́би grábi	гра́бим grábim	гра́бите grábite	гра́бят grábjat
未完了相		гра́бех grábeh	гра́беше grábeše	гра́беше grábeše	гра́бехме grábehme	гра́бехте grábehte	гра́беха grábeha
アオリスト相		гра́бих, граби́х1 grábih, grabíh1	гра́би, граби́1 grábi, grabí1	гра́би, граби́1 grábi, grabí1	гра́бихме, граби́хме1 grábihme, grabíhme1	гра́бихте, граби́хте1 grábihte, grabíhte1	гра́биха, граби́ха1 grábiha, grabíha1
未来	肯定	直説法現在時制の直後に ще を用いる
	否定	直説法現在時制の直後に ня́ма да を用いる
過去未来	肯定	да と直説法現在時制の直後に直説法未完了相を用いる
	否定	直説法現在時制の直後に ня́маше да を用いる
現在完了		съм の直説法現在時制と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
過去完了		съм の直説法未完了相と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
未来完了		съм の直説法未来時制と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
過去未来完了		съм の直説法過去未来時制と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在 と 未完了相		съм の直説法現在時制 (三人称を除く) と гра́бел 男性 または гра́бела 女性 または гра́бело 中性 または гра́бели 複数 を用いる
アオリスト相		съм の直説法現在時制 (三人称を除く) と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
未来 と 過去未来	肯定	да と直説法現在時制の直後に ща のrenarrative現在時制/未完了相を用いる
	否定	ня́мало да と直説法現在時制を用いる
現在 と 過去完了		съм のrenarrative現在時制/未完了相 と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
未来完了 と 過去未来完了		съм のrenarrative未来時制/過去未来時制 と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
懐疑法		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在 と 未完了相		съм のrenarrative現在時制/未完了相 と гра́бел 男性 または гра́бела 女性 または гра́бело 中性 または гра́бели 複数 を用いる
アオリスト相		съм のrenarrativeアオリスト相 と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
未来 と 過去未来	肯定	да と直説法現在時制の直後に ща の懐疑法現在時制/未完了相を用いる
	否定	ня́мало било́ да と直説法現在時制を用いる
現在 と 過去完了		なし
未来完了 と 過去未来完了		съм の懐疑法未来時制/過去未来時制 と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在 と 未完了相		съм の直説法現在時制 と гра́бел 男性 または гра́бела 女性 または гра́бело 中性 または гра́бели 複数 を用いる
アオリスト相		съм の直説法現在時制 と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
未来 と 過去未来	肯定	да と 直説法現在時制の直後に ща のconclusive現在時制/未完了相を用いる
	否定	ня́мало е да と直説法現在時制を用いる
現在 と 過去完了		съм のconclusive現在時制/未完了相 と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
未来完了 と 過去未来完了		съм のconclusive未来時制/過去未来時制 と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
条件法		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		бъ́да の直説法アオリスト相第一人称 と гра́бил/граби́л1 男性 または гра́била/граби́ла1 女性 または гра́било/граби́ло1 中性 または гра́били/граби́ли1 複数 を用いる
命令法		-	ти	-	-	вие	-
			граби́ grabí			грабе́те grabéte

¹Dialectally marked.

---

ロシア語

発音

• IPA^(?): [ˈɡrabʲə]

動詞

гра́бя • (grábja)

1. "гра́бить (grábitʹ)"の未完結相現在副分詞。