Carlo Betocchi

Carlo Betocchi (Torino, 23 gennaio 1899 – Bordighera, 25 maggio 1986) è stato un poeta e scrittore italiano.

Fra i poeti ermetici è considerato una sorta di guida morale. Tuttavia, contrariamente a loro, fondava le sue poesie non su procedimenti analogici che evocano significati, ma su un linguaggio diretto, sul realismo e sulla tensione morale.

Betocchi è stato paragonato a Giovanni Pascoli, a Umberto Saba, ai crepuscolari, a Clemente Rebora; ma nel Novecento il suo percorso risulta originale, fuori dalle correnti letterarie.

Biografia

Carlo Betocchi nasce a Torino il 23 gennaio 1899, si trasferisce ancora piccolo a Firenze nel 1906 per seguire il padre, impiegato delle Ferrovie dello Stato, rimasto orfano per la morte del padre nel 1911 con i fratelli Giuseppe e Anna, viene educato dalla madre, la quale segue e cura con particolare attenzione la sua formazione spirituale, studia all'istituto Tecnico fiorentino con l'amico Piero Bargellini. Conseguito nel 1915 il diploma di perito agrimensore, frequenta la scuola ufficiali di Parma, ma la Grande Guerra incombe e tra il 1917 e il 1918 viene inviato al fronte e partecipa alla prima resistenza sul Piave, nel 1919 parte volontario in Libia dove rimane per un anno.

Betocchi in possesso del diploma inizia ad esercitare la professione di geometra nel campo edilizio, il lavoro lo porta in Francia e in diverse località dell'Italia centro-settentrionale, ritornato stabilmente a Firenze nel 1923 insieme a Piero Bargellini, Nicola Lisi e all'incisore Pietro Parigi collabora alla rivista Calendario dei pensieri e delle pratiche solari. Nel 1928, insieme a Bargellini, fonda la rivista Il Frontespizio, e partecipa fino al 1938 allo sviluppo della rivista di ispirazione cattolica, nella quale nel 1934 pubblicherà nella rubrica La più bella poesia i suoi primi versi e la sua prima raccolta poetica Realtà vince il sogno (1932).

Nel 1939 Betocchi lascia Firenze e si trasferisce a Trieste dove gli viene assegnata la cattedra di materie letterarie presso il conservatorio musicale di Venezia, tornato definitivamente a Firenze nel 1953 insegna con le stesse mansioni presso il Conservatorio Luigi Cherubini e continua a collaborare a varie riviste, tra cui La Chimera, La Fiera Letteraria e L'Approdo letterario, di cui rimane redattore fino al dicembre del 1977, anno di cessazione della prestigiosa rivista. Nel 1958 gli viene affidata la redazione della trasmissione radiofonica L'Approdo. Dal 1932 sono numerose le raccolte poetiche di Carlo Betocchi, da Realtà vince il sogno fino all'Estate di San Martino del 1961 e Un passo, un altro passo del 1967 e a Prime e ultimissime del 1974, Poesie del sabato 1980.

Dopo la seconda guerra mondiale Betocchi aveva pubblicato Notizie di prosa e poesia (1947), Un ponte sulla pianura (1953), Poesie (1955). Nel 1999 è uscito Dal definitivo istante. Poesie scelte e inediti con poesie scelte di cui molte inedite. Ha una figlia Silvia Betocchi. Carlo Betocchi muore a Bordighera, in provincia di Imperia, il 25 maggio 1986. È sepolto nel cimitero fiorentino di Trespiano.

La poetica

Nelle sue poesie, situazioni quotidiane sono impregnate e rivestite di significati religiosi. Il titolo della sua prima raccolta Realtà vince sogno evoca un tema fondamentale della sua poesia, la realtà della vita contrapposta all'ingannevole sogno. Altro tema ricorrente è il senso di fratellanza verso tutti gli esseri viventi, nei quali il poeta sente manifestarsi la presenza divina.

L'esperienza religiosa di Betocchi non è misticismo, ma si fonda sul sentirsi felicemente parte (un po' francescanamente) della Creazione, felicemente in attesa di una Salvezza che porti alla vittoria completa della "realtà" sul vano "sogno".

Il linguaggio di Betocchi è semplice e si serve spesso della ripetizione di parole, come se costruisse filastrocche. La sua poesia non ha bisogno di una lingua complessa perché vuole rispecchiare semplicemente la verità delle cose. Per esempio, nella poesia La via più popolare, la vita semplice e laboriosa degli abitanti di una strada si riflette nella semplicità della ripetizione di rime e di parole, che ritmano il testo come una preghiera:

«O benedetta, benedetta sia
la cristallina,
benedetta mattina:
benedetta la gente
che va che viene,
benedetta la mente che l'avvia,
ciascuno alla sua prova.»

Questi versi vogliono svelare significati metafisici negli elementi del paesaggio che tutti i passanti distratti vedono quotidianamente, senza attribuirvi il giusto valore: la gente è misteriosa, il campo fiorito si rinnova, ogni pietra parla; e chi intuisce di cosa parlino le cose sono solo il poeta e la via stessa, allegra e dolorosa perché raccoglie la gioia e l'amarezza di chi la percorre.

Ricorrono nel lessico di Betocchi parole del campo semantico della felicità; solo le poesie della vecchiaia insistono sul lessico del dolore. Betocchi diceva che la poesia nasce da "un'onda d'amore" per le cose, tutte unite da uno stesso destino, e aggiungeva che la sua poesia nasceva dall'allegria, anche quando parlava di dolore, un'allegria che esprime la gioia di esistere e di sentire amore fraterno verso tutto ciò che ha vita.

Il dolore dell'esistenza fu duramente provato dal poeta per la lunga malattia della compagna, Emilia de Palma, musicista. Questo tragico evento mutò profondamente la visione religiosa del poeta: questo dramma esistenziale è testimoniato dalle ultime raccolte poetiche, le più alte della carriera di Betocchi.

Opere principali

Poesia e prosa

Realtà vince il sogno, Firenze, Vallecchi, 1932
Altre poesie, Firenze, Vallecchi, 1939
Notizie di prosa e di poesia, Firenze, Vallecchi, 1947
Un ponte nella pianura, Milano, Schwarz Editore, 1953
Poesie, Firenze, Vallecchi, 1955
L'estate di San Martino, Milano, Mondadori, 1961
Un passo, un altro passo, Milano, Mondadori, 1967
Prime e ultimissime, Milano, Mondadori, 1974
Poesie scelte, Milano, Mondadori, 1978
Poesie del sabato, a cura di Sauro Albisani, Milano, Mondadori, 1980
Antologia personale, Padova, Panda Edizioni, 1982
Tutte le poesie, introduzione di Luigi Baldacci, Milano, Mondadori, 1984
Dal cuore dell'uomo. Avvento di poesia, Novara, Interlinea, 2002
Realtà vince il sogno, introduzione di Giuseppe Langella, Genova, San Marco dei Giustiniani, 2003. ISBN 88-7494-026-2
Prose liguri, a cura di Paola Mallone, Genova, San Marco dei Giustiniani, 2003. ISBN 88-7494-126-9
Io son come l'erba, a cura di Paola Mallone, con uno scritto di Luigi Betocchi, Genova, San Marco dei Giustiniani, 2004. ISBN 88-7494-153-6

Raccolta di saggi

Confessioni minori, a cura di Sauro Albisani, Firenze, Sansoni 1985

Epistolari

Piero Bargellini, Carlo Betocchi, Lettere (1920-1979), Novara, Interlinea, 2005
Carlo Betocchi, Lettere a Sergio Solmi, a cura di Michela Baldini, introduzione di Anna Dolfi, Roma, Bulzoni, 2006, ISBN 8878701149.
Luzi e Betocchi. Lettere 1933-1984, a cura di Anna Panicali, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2006
Betocchi e Caproni. Una poesia indimenticabile (Lettere 1936-1986), a cura di Daniele Santero, prefazione di Giorgio Ficara, Lucca, Pacini Fazzi, 2007
Carlo Betocchi - Giuseppe Ungaretti, Lettere 1946-1970, a cura di Eleonora Lima, Firenze, Società Editrice Fiorentina (Quaderni Aldo Palazzeschi), 2012

Opere e poesie tradotte in altre lingue

Prisma. 14 poètes italiens contemporains, édition de Philippe Renard, (traductions de Philippe Di Meo, Bruno et Raymond Farina, Antoine Fongaro, Jean-Baptiste Para, Philippe Renard, Bernard Simeone), Obsidiane, anthologie bilingue, 1986.

Premi e riconoscimenti

1955 – Premio Viareggio di Poesia, con Poesie^[1]
1967 – Premio Feltrinelli di Poesia dell'Accademia Nazionale dei Lincei^[2]

Note

^ Premio letterario Viareggio-Rèpaci, su premioletterarioviareggiorepaci.it. URL consultato il 9 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2014).
^ Premi Feltrinelli 1950-2011, su lincei.it. URL consultato il 17 novembre 2019.

Bibliografia

Pietro Civitareale, Carlo Betocchi, Milano, Ugo Mursia Editore, 1977
Maura Del Serra, Betocchi: lo sperdimento nel limite, in AA.VV., La poesia in Toscana dagli anni Quaranta agli anni Settanta (Atti del Convegno tenutosi al Gabinetto Vieusseux di Firenze), Firenze, D'Anna, 1981, pp. pp. 253–279
Carlo Betocchi, Atti del Convegno di studi (Firenze, 30-31 ottobre 1987), a cura di Luigina Stefani. Firenze. Casa Editrice Le Lettere, 1990
Pietro Civitareale, Betocchi: l'armonia dell'essere, Roma, Edizioni Studium, 1994
Maura Del Serra, Il servizio cosmico: per il Betocchi ultimo, in "Erba d'Arno", 55, 1995, pp. 62–76
Maura Del Serra, "Fare uomo l'anima": il teatro della pietas in Betocchi, in "Il Portolano", 21-22, gennaio-giugno 2000, pp. 7–9; poi in Anniversario per Carlo Betocchi, Atti della giornata di studio (Firenze, 28 febbraio 2000), a cura di Anna Dolfi, Roma, Bulzoni Editore, 2001, pp. 93–99
Maura Del Serra, Carlo Betocchi, il manovale della carità, in "Il Tremisse", 79, a. XXVII, n. 3 (settembre-dicembre 2002), pp. 14–16
Michela Baldini, «… La pagina illustrata…» Prose e lettere fiorentine di Carlo Betocchi, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2004
Ricordare Betocchi, a cura di Antonia Ida Fontana e Marco Marchi, Firenze, Edizioni dell’Assemblea del Consiglio Regionale della Toscana, 2018

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Carlo Betocchi

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su centrocarlobetocchi.com.
Betòcchi, Carlo, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Betòcchi, Carlo, su sapere.it, De Agostini.
Carlo Betocchi, su siusa.archivi.beniculturali.it, Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche.
(EN) Opere di Carlo Betocchi, su Open Library, Internet Archive.
Breve biografia, su filidaquilone.it.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 66483046 · ISNI (EN) 0000 0001 0910 279X · SBN CFIV044834 · BAV 495/99152 · LCCN (EN) n50009107 · GND (DE) 118658670 · BNE (ES) XX856516 (data) · BNF (FR) cb12033481q (data) · J9U (EN, HE) 987007601454505171 · NSK (HR) 000009337 · CONOR.SI (SL) 7831651

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Premio letterario Viareggio-Rèpaci, su premioletterarioviareggiorepaci.it. URL consultato il 9 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2014).

[2] Premi Feltrinelli 1950-2011, su lincei.it. URL consultato il 17 novembre 2019.

[1]

[2]

V · D · M Vincitori del Premio Viareggio per la poesia
1948-1975	Sibilla Aleramo, 1948 • Ugo Moretti e Biagio Zagarrio, 1949 • Corrado Govoni, 1950 • Attilio Bertolucci, 1951 • Giorgio Caproni (Premio "Savinio" per la poesia), 1952 • Raffaele Carrieri, 1953 • Carlo Betocchi, 1955 • Giacomo Noventa, 1956 • Pier Paolo Pasolini, Sandro Penna e Alberto Mondadori, 1957 • Salvatore Quasimodo, 1958 • Giorgio Caproni (Giuseppe Villaroel, Premio speciale per la poesia), 1959 • Paolo Volponi, 1960 • Alfonso Gatto, 1966 • Diego Valeri, 1967 • Giorgio Vigolo, 1968 • Giovanni Giudici, 1969 • Nelo Risi, 1970 • Libero de Libero, 1971 • Ignazio Buttitta, 1972 • Ferdinando Camon, 1973 • Rossana Ombres, 1974 • Leonardo Sinisgalli, 1975
1976-2000	Dario Bellezza, 1976 • Tommaso Landolfi, 1977 • Mario Luzi, 1978 • Andrea Zanzotto, 1979 • Luciano Erba, 1980 • Maria Luisa Spaziani, 1981 • Vittorio Sereni, 1982 • Maurizio Cucchi, 1983 • Antonio Porta, 1984 • Vasco Pratolini, 1985 • Mario Socrate (Agostino Richelmy, Premio speciale per la poesia), 1986 • Valerio Magrelli, 1987 • Raffaello Baldini, 1988 • Attilio Bertolucci, 1989 • Cesare Viviani, 1990 • Gabriella Leto, 1991 • Franco Marcoaldi, 1992 • Pier Luigi Bacchini, 1993 • Giovanni Raboni, 1994 • Elio Pagliarani, 1995 • Alda Merini, 1996 • Franca Grisoni, 1997 • Michele Sovente, 1998 • Patrizia Cavalli, 1999 • Tiziano Rossi, 2000
2001-oggi	Michele Ranchetti, 2001 • Jolanda Insana e Ludovica Ripa di Meana, 2002 • Roberto Amato, 2003 • Livia Livi e Maria Marchesi, 2004 • Milo De Angelis, 2005 • Giuseppe Conte, 2006 • Silvia Bre, 2007 • Eugenio De Signoribus, 2008 • Ennio Cavalli, 2009 • Pierluigi Cappello, 2010 • Gian Mario Villalta, 2011 • Antonella Anedda, 2012 • Enrico Testa, 2013 • Alessandro Fo, 2014 • Franco Buffoni, 2015 • Sonia Gentili, 2016 • Stefano Carrai, 2017 • Roberta Dapunt, 2018 • Renato Minore, 2019 • Luciano Cecchinel, 2020 • Flavio Santi, 2021 • Claudio Damiani, 2022 • Vivian Lamarque, 2023 • Stefano Dal Bianco, 2024

V · D · M Vincitori del Premio LericiPea
Premio LericiPea "alla carriera": Giovanni Titta Rosa (1954) • Giorgio Caproni (1955) • Biagia Marniti (1956) • Maria Luisa Spaziani (1957) • Elio F. Accrocca e Renato Giorda (1958) • Antonio Seccareccia e Amelia Siliotti (1959) • Ugo Reale (1960) • Massimo Grillandi (1961) • Corrado Govoni (1962) • Alberto Bevilacqua (1963) • Elena Clementelli (1964) • Rudi Pallabazzer (1965) • Carlo Betocchi (1966) • Libero de Libero (1967) • Giorgio Sambonet (1968) • Vittorio Bodini (1969) • Raffaele Crovi (1970) • Edoardo Lazzara (1971) • Margherita Guidacci (1972) • Franco La Guidara (1973) • Ferruccio Cattani (1974) • Mariolina Eccher Zanella (1975) • Ettore Serra (1976) • Gabriella Chioma (1977) • Renato Barbieri (1978) • Gigliola Pisani Maffioli (1979) • Silvano Masacci (1980) • Walter Bonta (1981) • Rita Anzaldi (1982) • Alberico Sala (1983) • Marisa Terzi (1984) • Lelia Corbetta (1985) • Roberto Pazzi (1986) • Franco Gambino (1987) • Pietro Cimatti (1988) • Silvio Ramat e David Maria Turoldo (1989) • Paolo Bertolani e Francesco Brusco (1990) • Dario Bellezza (1991) • Valentino Zeichen (1992) • Fernando Bandini (1993) • Alessandro Parronchi (1994) • Maria Luisa Spaziani (1995) • Giovanni Giudici (1996) • Mario Luzi (1998) • Attilio Bertolucci (1999) • Adonis (2000) • Yves Bonnefoy (2001) • Hans Magnus Enzensberger (2002) • Juan Gelman (2003) • Edoardo Sanguineti (2004) • Séamus Heaney (2005) • Lawrence Ferlinghetti (2006) • Jesper Svenbro (2007) • Bella Achatovna Achmadulina (2008) • François Cheng (2009) • Ismail Kadare (2010) • Márcia Theóphilo (2011) • Evgenij Aleksandrovič Evtušenko (2012) • Titos Patrikios (2013) • Agi Mishol, Amel Moussa e Gabriella Sica (2014) • Tahar Ben Jelloun (2015) • Cees Nooteboom (2016) • Milo De Angelis (2017) • Carol Ann Duffy (2018) • Antonio Colinas (2019) • Ol'ga Aleksandrovna Sedakova (2020)
Premio Edito: Eugenio De Signoribus (2001) • Paolo Bertolani (2002) • Biancamaria Frabotta (2003) • Maurizio Cucchi (2005) • Sebastiano Grasso (2006) • Patrizia Cavalli (2007) • Franco Marcoaldi (2008) • Claudio Damiani (2009) • Sergio Zavoliv (2010) • Giorgio Mannacio e Emilio Zucchi (2011) • Donatella Bisutti (2012) • Roberto Pazzi (2013) • Valerio Magrelli (2014) • Mauro Macario (2015) • Antonio Riccardi (2016) • Davide Rondoni (2019)
Premio Inedito: Domenico Cipriano e Carlo Prosperi (1999) • Adriano Sansa - Poesia Inedita Giovani: Ivan Fedeli (2000) • Lamberto Garzia (2001) • Paola Malvasi (2002) • Mary de Rachewiltz (2003) • Alessandro Veni (2004) • Lucetta Frisa (2005) • Graziella Colotto (2006) • Sauro Albisani (2007) • Carlo Vita (2008) • Tonino Milite (2009) • Valerio Magrelli (2010) • Paolo Febbraro (2011) • Riccardo Olivieri (2013) • Roberto Maggiani (2014)
Premi Speciali: David Maria Turoldo e Carlo Bassi (1989) • Giuseppe L. Coluccia (1991) • Luciano Luisi (1992) • Umberto Piersanti, Marisa Ferrario Denna e Christian Poggi (1993) • Mario Andreassi (1998) • Vico Faggi e Cristina di Lagopesole (1999) • Massimiliano Lenzi (2000) • Ines Betta Montanelli (2001) • Jacopo Ricciardi (2005) • Roberto Giannoni (2007)
Premio Poeti e Artisti liguri nel mondo: Piero Soave (2000) • Sandra Gilbert Mortola (2001) • Roberto Bertone (2003) • Michele Baraldi (2004) • Carlo Caruso (2005) • Enrica Guana Tseng (2006) • Francesca Albini (2007) • Massimo Maggiari (2008) • Michele Rovetta (2009) • Marco Casentini (2010) • Martina Bacigalupo (2011) • Marino Magliani (2012) • Vanessa Beecroft (2013) • Ireno Guerci (2014) • Federico De Leonardis (2015) • Tommaso Colliva (2016) • David Bellatella (2017) • Giuseppe Scognamiglio (2018) • Alessandra Pierini (2019)

V · D · M Vincitori del premio letterario Elba
1962-1969	Carlo Magno nella Grotta di Alfonso Gatto (1962) · Introduzione a Teilhard de Chardin di Norbert Maximilian Wildiers (1963) · Lettere alla signora Z. di Kazimierz Brandys (1964) · Opinioni di un clown di Heinrich Böll (1965) · Racconti impossibili di Tommaso Landolfi (1966) · Organizzazione di una disfatta di Alexander Kluge (1967) · Un passo, un altro passo di Carlo Betocchi (1968) · Fuori di casa di Eugenio Montale (1969)
1970-1989	Diario di Mosca di Enzo Bettiza (1970) · Teologia della speranza di Jürgen Moltmann (1971) · Vittorio Emanuele II di Denis Mack Smith (1972) · Nozze in cielo di Mircea Eliade (1984) · Gaspare, Melchiorre e Baldassarre di Michel Tournier (1985) · Cere perse di Gesualdo Bufalino (1986) · Milena, l'amica di Kafka di Margarete Buber-Neumann (1987) · Archetipi di Elémire Zolla (1988) · La morte di mio fratello Abele di Gregor von Rezzori (1989)
1990-1999	Il manicomio di Pechino di Mario Tobino (1990) · Terre del mito di Giuseppe Conte (1991) · La religione dei romani di Renato Del Ponte (1992) · Messaggi segreti di Alberto Bevilacqua (1993) · Viaggio terrestre e celeste di Simone Martini di Mario Luzi (1994) · Giacomino di Antonio Debenedetti (1995) · I fasti dell'ortica di Maria Luisa Spaziani (1996) · La malga di Sir di Carlo Sgorlon (1997) · L'armadio delle meraviglie di Alvar González-Palacios (1998) · Nascere di Maurizio Bettini (1999)
2000-2009	Case, amori, universi di Fosco Maraini (2000) · L'ultimo rosa di Lautrec di Alessandro Barbero (2001) · Dal giardino murato di Luca Desiato (2002) · Lezioni napoleoniche di Ernesto Ferrero (2003) · Elogio delle donne mature di Stephen Vizinczey (2004) · Invidia di Muriel Spark (2005) · I Redenti di Mirella Serri (2006) · L'estate è crudele di Bijan Zarmandili (2007) · Ravel di Jean Echenoz (2008) · Le due ragazze con gli occhi verdi di Giorgio Montefoschi (2009)
2010-2019	Come mi batte forte il tuo cuore. Storia di mio padre di Benedetta Tobagi (2010) · Odore di chiuso di Marco Malvaldi (2011) · Più alto del mare di Francesca Melandri (2012) · Capo Scirocco di Emanuela Abbadessa (2013) · Ci vediamo lassù di Pierre Lemaitre (2014) · Atti osceni in luogo privato di Marco Missiroli (2015) · L'impostore di Javier Cercas (2016) · Scherzetto di Domenico Starnone (2017) · Resto qui di Marco Balzano (2018) · La madre americana di Laura Laurenzi (2019)
2020-2029	Il bambino nascosto di Roberto Andò (2020) · Italiana di Giuseppe Catozzella (2021) · Poco a me stesso di Alessandro Zaccuri (2022) · Tasmania di Paolo Giordano (2023) · Il fuoco che ti porti dentro di Antonio Franchini (2024)

Carlo Betocchi

Indice

Biografia

La poetica