rinnovare

Italiano

Verbo

Transitivo

rinnovare (vai alla coniugazione)

1. fare nuovamente un'azione

Sillabazione

rin | no | và | re

Pronuncia

IPA: /rinnoˈvare/

Etimologia / Derivazione

dal latino renovare che deriva da novus cioè "nuovo"

Sinonimi

• cambiare, innovare, modificare, restaurare, riformare, rinfrescare, ristrutturare, sostituire, svecchiare
• (un appartamento, una società) ammodernare, modernizzare, rimodernare,
• iterare, reiterare, rifare, ripetere, riproporre
• (di contratto) prolungare, prorogare, protrarre
• (senso figurato) (di amicizia)rinfrescare, rinsaldare, riprendere, ristabilire
• (promessa, richiesta) ricompiere, confermare, ribadire
• innovare, aggiornare

Contrari

• consumare, corrompere, deteriorare, invecchiare, logorare, rovinare
• (di contratto) abbreviare, troncare
• (senso figurato) (di amicizia)rompere, spezzare
• (promessa, richiesta) disdire

Parole derivate

• rinnovabile, rinnovamento, rinnovanza, rinnovarsi, rinnovativo, rinnovatore, rinnovazione, rinnovo

Termini correlati

• ravvivare, sostituire

Traduzione

prolungare la validità di un documento

inglese: to renew

innovare

inglese: to renovate

modernizzarsi

inglese: to be updated

sostituire il vecchio con il nuovo

inglese: to change

Vedi le traduzioni

inglese: to restore, to update, to extend, to replace, to repeat, to redouble

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 474