inetto

Italiano

Aggettivo

inetto m sing

	singolare	plurale
maschile	inetto	inetti
femminile	inetta	inette

1. incapace di svolgere in modo sia pure approssimativo i propri compiti
2. (zoologico) definizione per i cuccioli di animali che, come ad esempio gli uccelli appena usciti dall'uovo, sono incapaci di nutrirsi da soli.
   • prole inetta
3. (raro) (spregiativo) perditempo; vagabondo

Sostantivo

inetto m sing

	singolare	plurale
maschile	inetto	inetti
femminile	inetta	inette

1. persona inetta

Sillabazione

i | nèt | to

Pronuncia

IPA: /iˈnɛtto/

Etimologia / Derivazione

dal latino ineptus, composto dal prefisso negativo in- e aptus cioè "adatto"; significa quindi "non adatto"

Sinonimi

• dappoco, imbranato, inabile, incapace, incompetente, inefficiente, inesperto, inidoneo, maldestro, mediocre, pasticcione, sciocco
• nullità

Contrari

• abile, adatto, capace, competente, dinamico, efficiente, esperto, valido

Parole derivate

• inettamente, inettitudine

Traduzione

incapace

inglese: inept, good-for-nothing napoletano: scafesso tedesco: untauglich, unfähig

inadatto

inglese: unsuited, unfit

incompetente

inglese: unsuited, unfit

(sostantivo)

inglese: incompetent

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 274