barbatrucco
barbatrucco m sing (pl.: barbatrucchi)
- (neologismo) un trucchetto, un metodo ingegnoso per la risoluzione di un problema, una scorciatoia, una via alternativa, un'astuzia, per ottenere un risultato non raggiungibile normalmente. Può anche assumere una connotazione negativa, quando si sta ad indicare che non si è riusciti a risolvere un problema direttamente ed in modo consono, ma lo si è semplicemente aggirato
- bar | ba | trùc | co
contrazione di Barbapapà e da trucco; trae origine dalla serie di fumetti denominata Barbapapà, pubblicata in Francia nel 1970 e divenuta più nota grazie alla serie televisiva d'animazione giapponese, uscita in Italia a partire dal 1976. Una frase ricorrente nelle varie puntate è: "Resta di stucco: è un barbatrucco".
Vedi le traduzioni
