appendere

Italiano

Verbo

Transitivo

appendere (vai alla coniugazione)

1. collegare un oggetto ad una estremità per mantenerlo in posizione rialzata da terra
   • ho appeso un quadro alla parete

Sillabazione

ap | pèn | de | re

Pronuncia

IPA: /apˈpɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino appendere (composto di pendere) avente inizialmente il significato di "pesare", al quale si è poi aggiunto il significato mantenuto dal termine italiano

Sinonimi

• affiggere, agganciare, appiccare, attaccare, far pendere, far ricadere, fermare, fissare in alto, sospendere
• (senso figurato) far penzolare, impiccare, .

Contrari

• levare, rimuovere, sganciare, staccare, tirare giù. togliere
• (senso figurato) graziare

Parole derivate

• appendersi

Traduzione

(di vestito, quadro)

francese: accrocher, afficher, pendre inglese: to hang islandese: skella á latino: suspendĕre

portoghese: pendurar spagnolo: colgar

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 86

La parola appendere ha un significato anche nelle seguenti lingue: Latinolatino.

Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto.