Nwa Fiela

 

Fiela's Child

ọrụ edemede

aha	Fiela se Kind
form of creative work	akwụkwọ akụkọ
Odee akwụkwọ	Dalene Matthee
mba osi	South Africa
asụsụ eji dee ọrụ	Afrikaans language
afọ/ụbọchị mbipụta	1985

Fiela's Child bụ ihe nkiri South Africa nke Dalene Matthee dere ma bipụta na 1985. dere akwụkwọ ahụ na Afrikaans na mbụ n'okpuru aha Fiela se Kind, e mesịa sụgharịa ya n'asụsụ Bekee, German, French, Hebrew, Dutch, Slovene na Swedish.

Atụmatụ

Akụkọ a na-eme n'ọhịa nke Knysna, South Africa na narị afọ nke iri na itoolu, ma na-akọ akụkọ banyere nwanyị Cape Coloured, Fiela Komoetie, na ezinụlọ ya bụ ndị kuchiri nwa Afrikaner a gbahapụrụ agbahapụ Benjamin Komoetie mgbe ọ dị afọ atọ nke a hụrụ n'èzí ọnụ ụzọ ya. Afọ itoolu ka e mesịrị, ndị na-agụ ọnụ ọgụgụ na-abịa ịgụta ndị bi na Long Kloof. Ọ na-awụ ha akpata oyi n'ahụ na nwatakịrị ọcha na-ebi n'ezinụlọ ndị na-acha ọbara ọbara ma n'ụzọ ụfọdụ na-abịarute na nwatakiri ọcha ga-abụrịrị nwatakịrị furu efu nke ndị van Rooyens bi n'ọhịa. Fiela nwere nkụda mmụọ na a na-ewepụ nwa ya ma gaa soro onye majie kwurịta okwu nke na-akụ afọ n'ala n'ihi na onye majie ahụ bụ onye na-akwado ndị ọcha. Onye majie ahụ dọrọ Fiela aka na ntị na ọ bụrụ na ọ tinye aka ọzọ, a ga-emeso ya. A napụrụ nwatakịrị ahụ n'ebe ọ nọ ma manye ya ka ya na van Rooyens biri, ndị na-eji osisi eme osisi. Ọnọdụ ibi ndụ ya na ndị ọcha dị njọ karịa nke ezinụlọ ya. Elias van Rooyen na-emegbu ezinụlọ ahụ mgbe niile, onye ọ bụla na-ewute ya nke ukwuu. A manyere nwatakịrị ahụ, Benjamin Komoetie, iwere aha Lukas van Rooyen ma hụ nwanne ya nwanyị, Nina van Rooyan n'anya. Akụkọ ahụ na-eme ka afọ ole na ole gachara mgbe nwata nwoke ahụ manyere "nne" ya ikwupụta na ọ bụghị nwa ya n'ezie ma laghachi na Fiela na ezinụlọ ya, onye ọ họọrọ dị ka nke ya.

Isiokwu

Matthee na-ekwu maka nchegbu gburugburu ebe obibi, isiokwu nke ịkpa ókè agbụrụ na ịkpa ókè nwoke na nwanyị yana ịkpa ókè nke klas.A na-achụpụ anụ ọhịa na-acha anụnụ anụnụ ma na-egbu enyí n'enweghị ihe mgbochi.Mmekọrịta dị n'etiti ndị ọcha na ndị na-acha ọbara ọbara dị njọ. Ọ bụ ezie na nke a na-arụ ọrụ tupu ịkpa ókè agbụrụ n'oge e nwere ịha nhata n'ihu iwu, usoro iwu nwere ajọ mbunobi ma na-akwado ndị ọcha.Ụlọ ọrụ ụgbọ mmiri na-ata ahụhụ site na iwebata ụgbọ mmiri na steam.

Akụkụ nke liminality

N'ime akwụkwọ akụkọ nke Dalene Matthee, akụkụ nke liminality, nke mmadụ nwere ike ikpebi onye na ihe ọ ga-abụ, na-arụ ọrụ dị mkpa. N'ime akwụkwọ akụkọ ahụ, Benjamin nọ n'ọkwa nke njedebe ma ọ maghị onye ọ bụ n'ezie. Ọzọkwa, a na-akọwa ọnọdụ ahụ dị na njedebe nke mere na ọ na-ewere ọnọdụ n'akụkụ abụọ nke ugwu.   [nke a na-ejighị n'aka].

Ihe nkiri

E mere akwụkwọ ahụ ka ọ bụrụ ihe nkiri na 1988 ma mee Shaleen Surtie-Richards dị ka Fiela . Ihe nkiri ahụ 2019 gosipụtara Zenobia Kloppers dị ka Fiela . [1]

Mmụta

Na South Africa, a na-eji ihe nkiri ahụ, nke Tafelberg Publishers bipụtara, mee ihe dị ka akwụkwọ nhazi nke 12 maka ndị na-amụ asụsụ Afrikaans First Additional Language (FAL) na matric.