| Թիվ |
Ֆիլմի անուն |
Բնօրինակի անվանումը |
Դերը |
Ժանր |
Ռեժիսոր |
Խաղընկերներ
|
| 1975 – |
Շաբաթ երեկոյան ուղիղ եթերում |
Saturday Night Live |
|
Սերիալ,
Կատակերգություն,
Երաժշտական |
Դեյվ Ուիլսոն
Բետ ՄակԿարտի-Միլեր
Դոն Ռոյ Կինգ |
Դոն Պարդո,
Լենի Պիկեթ,
Դարել Հեմոնդ,
Սետ Մայերս,
Ֆրեդ Արմիզեն
|
| 1976-1983 |
Լավերնեն և Շիրլին |
Laverne & Shirley |
Ուեզեր |
Սերիալ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Թոմ Տրբովիչ
Ջոել Զվիկ
Ալան Ռեֆկին |
Պենի Մարշալ,
Սինդի Ուիլյամս,
Դևիդ Լ. Լենդեր,
Մայքլ ՄակԿին,
Էդի Մեքա
|
| 1980 |
Մաքրում |
The Cleansing |
Բոբի |
Կարճամետրաժ,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Ջոն Դավիես |
Էլիզաբեթ Կալդուել,
Ֆիլիս Էդելման,
Ուիլյամ Կաուեն,
Կատի Օ'Դոնել
|
| 1981 |
Գողը |
Thief |
Բարի |
Մարտական,
Թրիլեր,
Դրամա,
Քրեական |
Մայքլ Ման |
Ջեյմս Կաան,
Տյուզդի Ուելդ,
Ուիլի Նելսոն,
Ռոբերտ Պրոսկի
|
| 1982-1987 |
Կախարդական պատմությունների թատրոնը |
Faerie Tale Theatre |
Մարիո |
Սերիալ,
Ֆենտեզի,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Փիթեր Մեդակ
Գիլբերտ Կեյտս
Գրեմ Կլիֆորդ |
Շելի Դյուվալ,
Ջոն Աչորն,
Պատրիկ ԴեՍանտիս,
Դևիդ ՄակՉարեն,
Դոնովան Սքոթ
|
| 1983 |
Փոխվել տեղերով |
Trading Places |
Հարվի |
Կատակերգություն |
Ջոն Լենդիս |
Դեն Էյկրոյդ,
Էդի Մերֆի,
Ռալֆ Բելամի,
Դոն Ամիչի,
Դենհոլմ Էլիոթ
|
| 1984 |
Ութերորդ դասարանի լավագույն ոտքերը |
The Best Legs in Eighth Grade |
Սանտա Վալանետին |
Կատակերգություն |
Թոմ Պետչեթ |
Տիմ Մետիսոն,
Աննեթ Օ’Տուլ,
Կետրին Հարոլդ,
Վինսենտ Բուֆանոու
|
| 1985 |
Կարմիր կոշիկով մարդը |
The Man with One Red Shoe |
Մորիս (տիտրերում՝ Ջիմ Բելուշի) |
Թրիլեր,
Կատակերգություն |
Ստեն Դրեգոտի |
Թոմ Հենքս,
Դեբնի Կոուլմեն,
Լորի Սինգեր,
Չարլզ Դերնինգ,
Քերի Ֆիշեր
|
| 1985 |
Սալվադոր |
Salvador |
դոկտոր Ռոք |
Թրիլեր,
Դրամա,
Ռազմական |
Օլիվեր Սթոուն |
Ջեյմս Վուդս,
Մայքլ Մերֆի,
Ջոն Սևիջ,
Էլպիդիա Կարիլո
|
| 1986 |
Ինչ էր տեղի ունեցել անցյալ գիշեր |
About Last Night... |
Բերնի Լիթգո |
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Էդվարդ Ցվիկ |
Ռոբ Լոու,
Դեմի Մուր,
Էլիզաբեթ Պերկինս,
Ջորջ ԴիՉենցո
|
| 1986 |
Հոբելյարը |
The Birthday Boy |
|
Կարճամետրաժ,
Կատակերգություն,
Սպորտային |
Կլոդ Կոնրադ |
Միշել Ռիգա,
Դենիս Ֆարինա,
Ջիմի Ջոնսոն,
Էդվարդ Բլետչֆորդ
|
| 1986 |
Թրթռող Ջեքը |
Jumpin' Jack Flash |
Սփերի շինարար / Մոլեգին վարորդ / վիրավոր ոստիկան |
Թրիլեր,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Պենի Մարշալ |
Վուպի Գոլդբերգ,
Սթիվեն Կոլինզ,
Ջոն Վուդ,
Քերոլ Քեյն,
Էննի Պոթս
|
| 1986 |
Սարսափների կրպակը |
Little Shop of Horrors |
Պատրիկ Մարտին |
Երաժշտական,
Կատակերգություն |
Ֆրենկ Օզ |
Ռիք Մորանիս,
Էլեն Գրին,
Վինսենտ Գարդենիա,
Սթիվ Մարտին,
Տիչինա Առնոլդ
|
| 1987 |
Տնօրենը |
The Principal |
Ռիք Լաթիմեր |
Թրիլեր,
Դրամա,
Քրեական |
Քրիստոֆեր Քեյն |
Լուիս Գոսետ կրտ.,
Ռեյ Դոն Չոնգ,
Մայքլ Ռայթ,
Ջ.Ջ. Կոեն
|
| 1987 |
Իրական տղամարդիկ |
Real Men |
Նիկ Պիրանդելո |
Ֆանտաստիկ,
Մարտական,
Կատակերգություն |
Դեննիս Ֆելդման |
Ջոն Ռիթեր,
Բարբարա Բարի,
Բիլ Մորի,
Այզա Ջենկ
|
| 1988 |
Կարմիր տապ |
Red Heat |
դետեկտիվ Սերժանտ Արտ Ռիդզիկ |
Մարտական,
Թրիլեր,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Ուոլտեր Հիլ |
Առնոլդ Շվարցենեգեր,
Փիթեր Բոյլ,
Էդ Օ’Ռոս,
Լորենս Ֆիշբորն
|
| 1989 |
Կ-9. Շան աշխատանք |
K-9 |
դետեկտիվ Մայք Դուլի |
Մարտական,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Ռոդ Դենիել |
Մել Հարիս,
Քևին Տայ,
Ջեյմս Խենդի,
Էդ Օ’Նիլ
|
| 1989 |
Հոմերը և Էնդին |
Homer and Eddie |
Հոմեր Լանզա |
Դրամա,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Անդրեյ Կոնչալովսկի |
Վուպի Գոլդբերգ,
Կարեն Բլեկ,
Էրնեսթին ՄակԿլենդոն,
Նենսի Պարսոնս
|
| 1989 |
Մոռանալ Պալերմոն |
Dimenticare Palermo |
Կարմիչն Բոնավիա |
Թրիլեր |
Ֆրանչեսկո Ռոզի |
Միմի Ռոջերս,
Ջոս Էկլենդ,
Ֆիլիփ Նուարե,
Վիթորիո Գասման
|
| 1989 |
Հարսանեկան նվագախումբ |
Wedding Band |
Ռեվերենդ |
Կատակերգություն |
Դենիել Ռեսկով |
Ուիլյամ Կեթ,
Ջոյս Հայզեր,
Տինո Ինսանա,
Լենս Կինսի,
Դևիդ Բովե
|
| 1990 |
Գեղեցիկ կյանք |
Taking Care of Business |
Ջիմի Դորսկի |
Կատակերգություն |
Արթուր Հիլեր |
Չարլզ Գրոդին,
Էն Դե Սալվո,
Լորին Լոկլին,
Սթիվեն Էլիոթ
|
| 1990 |
Սպառնալիքի վարպետները |
Masters of Menace |
Գիփսի |
Կատակերգություն |
Դենիել Ռեսկով |
Դևիդ Ռաշ,
Քեթրին Բախ,
Տինո Ինսանա,
Լի Վինգ,
Դևիդ Բովե
|
| 1990 |
Պարոն Ճակատագիր |
Mr. Destiny |
Լարի Ջոզեֆ Բուրով |
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն |
Ջեյմս Օր |
Լինդա Հեմիլտոն,
Մայքլ Քեյն,
Ջոն Լովից,
Հարտ Բոկներ
|
| 1990 |
Աբրակսաս. Տիեզերքի պահապանը |
Abraxas, Guardian of the Universe |
Լաթիմեր |
Ֆանտաստիկ,
Մարտական,
Արկածային |
Դեմիան Լի |
Ջեսի Վենտուրա,
Սվեն-Օլե Տորսեն,
Դեմիան Լի,
Ջերի Լևիտան,
Մարջորի Բրենսֆիլդ
|
| 1991 |
Կհասկանա միայն միայնակը |
Only the Lonely |
Սալվատոր Բուոնարտե |
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Քրիս Քոլամբուս |
Ջոն Քենդի,
Մորին Օ’Հարա,
Էլի Շիդի,
Քևին Դան,
Մայլո Օ’Շի
|
| 1991-2004 |
Ախ, այդ երեխաները |
Rugrats |
Սանտա Կլաուս (հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Ջիմ Դաֆի
Նորտոն Վիրգեն
Ռիք Բուգենտալ |
Էլիզաբեթ Դեյլի,
Մայքլ Բել,
Կետ Սաուսի,
Քրիստին Կավանա,
Մելանի Չարտոֆ
|
| 1991 |
Գանգրահեր Սյուն |
Curly Sue |
պարող Բիլը |
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Ջոն Հյուզ |
Էլիսան Պորտեր,
Կելի Լինչ,
Ջոն Գեց,
Ֆրեդ Դոլտոն Թոմփսոն
|
| 1991 |
Վարձու մարդասպանի օրագիրը |
Diary of a Hitman |
Շենդի |
Թրիլեր,
Դրամա,
Քրեական |
Ռոյ Լոնդոն |
Ֆորեսթ Ուիթակեր,
Փիթեր Ուայտ,
Ջոն Բեդֆորդ Լլոյդ,
Սեյմուր Կեսել,
Դեն Կամին
|
| 1992 |
Մի անգամ օրնքը խախտելով |
Once Upon a Crime... |
Նեյլ Սչուարի |
Կատակերգություն,
Քրեական,
Դետեկտիվ |
Յուջին Լևի |
Ռիչարդ Լյուիս,
Շոն Յանգ,
Սիբիլ Շեպարդ,
Ջոն Քենդի
|
| 1992 |
Արյունոտ հետք |
Traces of Red |
Ջեք Դոբսոն |
Թրիլեր,
Դրամա,
Քրեական,
Դետեկտիվ |
Էնդի Վոլկ |
Լորեյն Բրաքո,
Թոնի Գոլդուին,
Ուիլյամ Ռաս,
Ֆեյ Գրանտ
|
| 1993 |
Վայրի պալմաներ |
Wild Palms |
Harry Wyckoff |
մինի սերիալ,
Ֆանտաստիկ,
Թրիլեր,
Դրամա,
Դետեկտիվ |
Կիտ Գորդոն |
Դանա Դիլեյնի,
Ռոբերտ Լոջա,
Քիմ Կետրոլ,
Էնջի Դիկինսոն
|
| 1993 |
Գաղտնի գործակալ Ռոյսը |
Royce |
Շեյն Ռոյս |
Մարտական,
Թրիլեր,
Կատակերգություն |
Ռոդ Հոլկոմբ |
Միգել Ֆերեր,
Փիթեր Բոյլ,
Չելսի Ֆիլդ,
Էնթոնի Հեդ
|
| 1994-1997 |
Դակմեն |
Duckman։ Private Dick/Family Man |
Սաուլ Մոնելա / ոստիականության սպա (հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Դրամա,
Կատակերգություն |
Ջեֆ ՄակԳրատ
Ռեյմի Մուզկիզ
Ջոն Էնգ |
Ջեյսոն Ալեքսանդր,
Գրեգ Բերգեր,
Նենսի Տրևիս,
Դուիզիլ Զափա,
Էլիզաբեթ Դեյլի
|
| 1994 |
Հարակից կյանքեր |
Parallel Lives |
Նիկ Դիմաս |
Թրիլեր,
Դրամա |
Լինդա Յելեն |
Լայզա Մինելի,
Մայքլ Օ’Ռուրկ,
Ջեյմս Բրոլին,
Հելեն Սլեյթեր
|
| 1994-2009 |
Շտապ օգնություն |
ER |
Դեն Հարիս |
Սերիալ,
Դրամա |
Քրիստոֆեր Չուլակ
Ջոնաթան Կապլան
Ռիչարդ Տորպե |
Նոա Ուայլի,
Լորա Ինես,
Լաուրա Սերոն,
Մորա Տիրնի,
Դիզեր Դի
|
| 1994-1996 |
Գորգուլյաները |
Gargoyles |
Ֆանգ |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Մարտական,
Թրիլեր,
Քրեական |
Դեննիս Վուդիարդ
Ֆրենկ Պոր
Կացուո Տերադա |
Կիտ Դևիդ,
Սալի Ռիչարդսոն-Ուիտֆիլդ,
Ջեֆ Բենեթ,
Էդվարդ Էսներ,
Ֆրենկ Ուելկեր
|
| 1994-1998 |
ԱԱԱ. Իրական հրեշներ |
Aaahh!!! Real Monsters |
հրեշների ոսորդ Սիմոն |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Սարսափ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Ջիմ Դաֆի
Իգոր Կովալև
Անդրեյ Սվիսլոցկիյ |
Չարլզ Ադլեր,
Քրիստին Կավանա,
Դևիդ Էքլս,
Գրեգգ Բերգեր,
Տիմ Կարի
|
| 1994-1997 |
Հերոս Տիկը |
The Tick |
Միստև Բլիներ |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Մարտական,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Հենրի Տակեր
Արտ Վիտելո |
Տաունսենդ Կոուլմեն,
Ռոբ Պոլսեն,
Ջես Հարնել,
Կեմ Կլարկ,
Կեյ Լենց
|
| 1995 |
Ճենապակիկը և պինգվինը |
The Pebble and the Penguin |
Ռոկո (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Երաժշտական,
Մելոդրամա,
Ընտանեկան |
Դոն Բլուտ
Գարի Գոլդման |
Մարտին Շորտ,
Էննի Գոլդեն,
Տիմ Կարի,
Ալիսա Կինգ
|
| 1995 |
Սահարա |
Sahara |
սերժանտ Ջո Գան |
Մարտական,
Ռազմական |
Բրայան Տրենչարդ-Սմիթ |
Ալան Դևիդ Լի,
Սայմոն Վեսթևեյ,
Մարկ Լի,
Մայքլ Մասի
|
| 1995 |
Դեստինին միացնում է ռադիոն |
Destiny Turns on the Radio |
Տուերտո |
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Ջեք Բերան |
Դիլան ՄակԴերմոթ,
Նենսի Տրևիս,
Ջեյմս ԼեԳրո,
Քվենտին Տարանտինո
|
| 1995 |
Կանադական բեկոն |
Canadian Bacon |
Չաղկալ Չարլզ (տիտրերում Ջիմ Բելուշի) |
Կատակերգություն |
Մայքլ Մուր |
Ջոն Քենդի,
Ալան Ալդա,
Ռի Պերլման,
Քևին Պոլակ,
Ռիպ Տորն
|
| 1995 |
Վարձու թիկնապահը |
Separate Lives |
Թոմ Բեքվիթ |
Թրիլեր,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Դետեկտիվ |
Դևիդ Մեդեն |
Լինդա Հեմիլտոն,
Վերա Մայլզ,
Էլիզաբեթ Մոս,
Դրյու Սնայդեր
|
| 1995-1998 |
Տիմոնը և Պումբան |
Timon & Pumbaa |
Male Warthog (հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Ջուլի Մորգավի
Ջո Հորն
Թոնի Կրեյգ |
Էրնի Սաբելա,
Քևին Շոն,
Կուինտոն Ֆլին,
Ջիմ Կամինգս,
Ջեֆ Բենեթ
|
| 1995-1998 |
Կյանքը Լուիի հետ |
Life with Louie |
Ջեք (հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Մեթյու Օ’Կալագան
Բերտ Ռինգ |
Լուի Անդերսոն,
Էդի ՄակԿլյորգ,
Ջաստին Շենկարոու,
Միկո Հյուզ,
Դեբի Դերիբերի
|
| 1995-1998 |
Պինկին և Բրեյնը |
Pinky and the Brain |
ավելորդ ձայներ |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Կիրկ Տինգբլադ
Չարլզ Վիսեր
Լիզ Հոլցման |
Ռոբ Պոլսեն,
Մորիս ԼաՄարշ,
Տրես ՄակՆիլ,
Ֆրենկ Ուելկեր,
Ջեֆ Բենետ
|
| 1995 |
Իրվինգ |
Irving |
Վամպիր #2 |
|
Ջեյսոն Բլում |
Բրիժիտ Բակո,
Ջոն Ֆազանո,
Քրիս Հորիի,
Մարկ Մայերս
|
| 1995 |
Սանտա-բուգիտո քաղաքիկը |
Santo Bugito |
Baby Face |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Երաժշտական,
Կատակերգություն,
Վեստեռն |
Բոբ Հեչկոկ
Նորտոն Վիրգեն |
Կենդի Միլո,
Չարլզ Ադլեր,
Մարաբինա Ջեյմս,
Թոնի Պլանա,
Հենրի Գիբսոն
|
| 1996 |
Մրցարշավ արևի հետևից |
Race the Sun |
Ֆրենկ Մաչի |
Դրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային |
Չարլզ Տ. Կենգենիս |
Հոլի Բերի,
Կեյսի Աֆլեկ,
Էլիզա Դուշկու,
Քևին Տայ,
Էնտոնի Ռույվիվար
|
| 1996-1997 |
Հզոր բատիկները |
Mighty Ducks |
Phil Palmfeather |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Ֆանտաստիկ,
Մարտական,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան,
Սպորտային |
Բլեր Փիթերս |
Ջեֆ Բենեթ,
Սթիվ Մեքալ,
Ջենիֆեր Հեյլ,
Բրեդ Գերետ,
Ջիմ Կամինգս
|
| 1996-2004 |
Հեյ, Առնոլդ |
Hey Arnold! |
Չոչ Վիթենբերգ |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Դրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Լարի Լեյչլիտեր
Սթիվ Սոկի
Տակ Թաքեր |
Ֆրանչեսկա Սմիթ,
Ջամիլ Ուոլկեր Սմիթ,
Դեն Կասթելանետա,
Ջասթին Շենկարոու,
Քրիստոֆեր Ուոլբերգ
|
| 1996-2000 |
Կաբլամ |
Kablam! |
Լուի |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Ստեֆեն Հոլման
Կոտե Զելերս
Մո Ուիլեմս |
Նոյ Սեգան,
Ջուլիա ՄակԻլվաին,
Միշա Բարտոն,
Մո Ուիլեմս,
Դանիել Ջուդովիտս
|
| 1996 |
Սուրբ Ծննդյան նվեր |
Jingle All the Way |
Մոլ Սանտա |
Մարտական,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Բրայան Լևանտ |
Առնոլդ Շվարցենեգեր,
Սինբադ,
Ֆիլ Հարտմեն,
Ռիտա Ուիլսոն,
Ռոբերտ Կոնրադ
|
| 1996 |
Գեյլ Օ'Գրիդի նախագիծը |
The Gail O'Grady Project |
(տիտրերում՝ Ջիմ Բելուշի) |
|
|
Գեյլ Օ’Գրեյդի,
Մարիան Հեյգեն
|
| 1997 |
Ժամանակի վրիպակ |
Retroactive |
Ֆրենկ |
Ֆանտաստիկ,
Մարտական,
Թրիլեր,
Քրեական,
Արկածային |
Լուի Մորնո |
Կայլի Տրևիս,
Շենոն Ուիրի,
Ֆրենկ Ուեյլի,
Ջեսի Բորեգո
|
| 1997 |
Վտանգելով կյանքը |
Living in Peril |
Հարիսոն, Օլիվեր |
Թրիլեր,
Դրամա,
Կատակերգություն |
Ջեք Էսգարդ |
Ռոբ Լոու,
Դին Ստոկուել,
Դանա Ուիլեր-Նիկոլսոն,
Ալեքս Մենեսես
|
| 1997 |
Բացարձակ անվտանգություն |
Total Security |
Սթիվ Վեգմեն |
Սերիալ,
Մարտական,
Դրամա,
Քրեական |
Ջո Էնն Ֆոգլ
Դուան Կլարկ
Մայքլ Ֆրեսկո |
Ջեյմս Ռիմար,
Դեբրա Ֆարենտինո,
Տրեյսի Նիխեմ,
Բիլ Բրոչտրուպ
|
| 1997 |
Քրեական կապեր |
Gang Related |
դետ. Ֆրենկ Դիվինչի |
Դրամա,
Քրեական |
Ջիմ Կաուֆ |
Տուպակ Շակուր,
Լիլա Ռոշոն,
Դենիս Քուեյդ,
Ջեյմս Էրլ Ջոնս
|
| 1997 |
Շների լավագույն ընկերը |
Dog's Best Friend |
Սկիպի (հնչյունավորում) |
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Ալան Ա. Գոլդշտեյն |
Ռիչարդ Մալիգան,
Շիրլի Ջոնս,
Բոբ Գոլդտուեյտ,
Ադամ Զոլոտին,
Էդրիենն Կարտեր
|
| 1997 – |
Բլյուզ եղբայրների անիմացիոն սերիաները |
The Blues Brothers Animated Series |
Ջեք |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Գարի Հարտլ |
Ռոբերտ Պիկարդո,
Լորեն Թոմ,
Բ.Ջ. Ուորդ,
Տիմ Կարի,
Նիլ Ռոս
|
| 1997 |
Մանուկը խաղալիքների աշխարհում |
Babes in Toyland |
Գոնզարգո (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Ընտանեկան |
Տոբի Բլուֆ
Չարլզ Գրոսվենոր
Պոլ Սաբելա |
Չարլզ Նելսոն Ռեյլի,
Լեյսի Չաբերտ,
Ջոզեֆ Էշտոն,
Ռաֆաել Սբարջ,
Քեթի Կավադինի
|
| 1997 |
Հզոր բադիկները |
Mighty Ducks the Movie։ The First Face-Off |
Ֆիլ Ֆալմֆիթեր (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆանտաստիկ,
Մարտական,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Ջո Բարուսո
Դագ Մերֆի
Բլեր Փիթերս |
Ջեֆ Բեննեթ,
Կլենսի Բրաուն,
Տաունսենդ Կոուլմեն,
Տիմ Կարի
|
| 1997 |
Վատ երեխան |
Bad Baby |
հայրիկ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Թոմ Բերտոն |
Կետլին Տյորներ,
Տրես ՄակՆիլ,
Ռոբ Պոլսեն
|
| 1998 |
Ոսկին փողոցներում |
Gold in the Streets |
Մարիո |
Դրամա |
Էլիզաբեթ Գիլ |
Կարլ Ջիարի,
Յեն Հարտ,
Ջարեդ Հարիս,
Էյդեն Գիլեն
|
| 1998 |
Գիշերային ծանրոց |
Overnight Delivery |
(տեսարանը ջնջվել է) |
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Ջեյսոն Բլում |
Փոլ Ռադ,
Քրիստին Տեյլոր,
Ռիզ Ուիզերսփուն,
Սարա Սիլվերման,
Բաֆի Սեդլաչեկ
|
| 1998-1999 |
Հերկուլես |
Hercules |
Նեստոր |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Մարտական,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Ֆիլ Վայնշտեյն |
Տեյթ Դոնովան,
Ֆրենչ Ստյուարտ,
Սանդրա Բերնհարդ,
Ջեյմս Վուդս,
Դիդրիխ Բադեր
|
| 1998 |
Պատմություն իմ մանկությունից |
|
Թութակներին կրկնող Փիթեր (հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Ընտանեկան |
Իվան Իվանով-Վանո
Ռոման Կաչանով |
Դոնալդ Բիշոպ,
Դևիդ Հուբանդ,
Քերոլի Լարսոն,
Ջոն Ստոկեր,
Քեթլին Բար
|
| 1999 |
Հրեշտակի պարը |
Angel's Dance |
Սթիվ 'Վարդ' Ռոսելինի |
Մարտական,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Դևիդ Լ. Կորլի |
Շերիլ Լի,
Կայլ Չանդլեր,
Ֆրենկ Ջոն Հյուզ,
Նեդ Բելամի
|
| 1999 |
Ֆլորենտին |
The Florentine |
Բիլի Բելասկո |
Դրամա,
Կատակերգություն |
Նիկ Ստագլիանո |
Ջերեմի Դևիս,
Վիրջինիա Մեդսեն,
Լյուկ Պերի,
Մերի Ստյուարտ Մասթերսոն,
Մայքլ Մեդսեն
|
| 1999 |
Արդարություն |
Justice |
Ֆրենկ Սպելո |
Թրիլեր,
Դրամա,
Քրեական |
Ջեք Էսգարդ |
Չարլզ Դյորնինգ,
Տրեյսի Նիհեմ,
ՋոԲետ Ուիլյամս,
Թոնի Պլանա,
Ռիչարդ Զավալյա
|
| 1999 |
Մաֆիայի մարդիկ |
Made Men |
Բիլ Մանուչի |
Մարտական,
Թրիլեր,
Կատակերգություն |
Լուի Մորնո |
Մայքլ Բիչ,
Տիմոտի Դալտոն,
Սթիվ Ռեյլսբեկ,
Կարլտոն Ուիլբորն
|
| 1999-2001 |
Մուրացկաններն ու ընտրողները |
Beggars and Choosers |
Ֆրեդի Ֆալկո |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Ստյուարտ Մարգոլին
Չարլզ Ուինկլեր
Ֆրեդ Գերբեր |
Բրայան Կերվին,
Տակ Ուոտկինս,
Շերի Սոմ,
Բեն Բաս,
Քոլին Կանինգեմ
|
| 1999 |
Մեր հարևան Յամադաները |
Houhokekyo tonari no Yamada-kun |
Տակաշի Յամադա (հնչյունավորում, անգլիական տարբերակ) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Իսաո Տակախատա |
Հայատո Իսոհատա,
Մասակո Արակի,
Նաոմի Ունո,
Տորու Մասուոկա,
Յուկիջի Ասաոկա
|
| 1999 |
Ընկույզների արքայազն Ճրճրթանը |
The Nuttiest Nutcracker |
Ռեջինալդ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ընտանեկան |
Հարոլդ Հարիս |
Ֆիլիս Դիլեր,
Չիչ Մարին,
Կեմ Կլարկ,
Դեբի Դերիբերի
|
| 1999 |
Ռոբբի հյուսիսային եղջերուն. Մեծ մրցարշավ |
Hooves of Fire |
Տապիր |
Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն |
Ռիչարդ Գոլեշովսկի |
Բեն Սթիլեր,
Ռոբի Ուիլյամս,
Արդալ Օ’Հենլոն,
Պոլ Ուայթհաուս,
Ջեյն Հորոքս
|
| 1999 |
Կ-911 |
K-911 |
դետեկտիվ Մայք Դուլի |
Մարտական,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Չարլզ Տ. Կենգենիս |
Քրիստին Տուչի,
Ջեյմս Հենդի,
Ուեյդ Ուիլյամս,
Ջ.Ջ. Ջոնսթոն
|
| 2000 |
Վերադարձիր ինձ մոտ |
Return to Me |
Ջո Դայթոն |
Դրամա,
Մելոդրամա |
Բոնի Հանթ |
Դևիդ Դուխովնի,
Միննի Դրայվեր,
Կերոլ Օ’Կոնոր,
Ռոբերտ Լոջա,
Բոնի Հանտ
|
| 2000 |
Ո՞վ է սպանել Ատլանտների երեխաներին |
Who Killed Atlanta's Children? |
Պատ Լաուգլին |
Թրիլեր,
Դրամա,
Քրեական,
Դետեկտիվ |
Չարլզ Ռոբերտ Կարներ |
Գրեգորի Հայնս,
Շոն ՄակԿենն,
Շոն Դոյլ,
Քենետ Ուելշ
|
| 2001-2009 |
Ինչպես ասաց Ջիմը |
According to Jim |
Ջիմ |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Ֆիլիպ Չարլզ ՄակՔենզի
Ջեյմս Բելուշի
Մարկ Սենդրոուսկի |
Լարի Ջո Կեմպբել,
Կորտնի Տորն-Սմիթ,
Թեյլոր Աթելյան,
Բիլի Բրունո
|
| 2001 |
Պինդ Ջոն |
Joe Somebody |
Չակ Սկարետ |
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Ջոն Պասկվին |
Տիմ Ալեն,
Ջուլի Բոուեն,
Քելի Լինչ,
Գրեգ Ջերման,
Հայդեն Պանեթերի
|
| 2001 |
Միակ ելքը |
One Way Out |
Հարի Վոլց (տիտրերում՝ Ջիմ Բելուշի) |
Թրիլեր,
Դրամա,
Քրեական |
Ալան Ա. Գոլդշտեյն |
Ջեյսոն Բեյթման,
Անջելա Ֆեզերսթոուն,
Գայլեյն Սենտ-Օնջ,
Ջեք Լանգեդիյկ
|
| 2002 |
Ձնե շներ |
Snow Dogs |
Դեմոն (հնչյունավորում) |
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան,
Սպորտային |
Բրայան Լևանտ |
Քյուբա Գուդինգ Կրտսեր,
Ջեյմս Կոբերն,
Սիսկո,
Նիշել Նիկոլս,
Մ. Էմետ Ուոլշ
|
| 2002-2007 |
Ջորջ Լոպեզ |
George Lopez |
քննիչ |
Սերիալ,
Դրամա,
Կատակերգություն |
Ջո Ռեգալբուտո
Ջոն Պասկվին
Բոբ Կոեր |
Բելիտա Մորենո,
Վալենտե Ռոդրիգես,
Ջորջ Լոպեզ,
Կոնսթանս Մարի,
Լուիս Արման Գարսիա
|
| 2002 |
Կ-9 III. Մասնավոր դետեկտիվները |
K-9։ P.I. |
Մայք Դուլի |
Մարտական,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Ռիչարդ Ջ. Լյուիս |
Գերի Բասարաբա,
Կիմ Հաֆման,
Ջոդի Ռասիկոտ,
Քրիստոֆեր Շայեր
|
| 2002-2006 |
Ջիմ Նեյտրոնի պատմությունը. Հանճարեղ տղան |
The Adventures of Jimmy Neutron։ Boy Genius |
Coach Gruber |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Ֆանտաստիկ,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Քեյթ Ալկոմ
Մայք Գասավեյ
Կիրբի Ատկինս |
Դեբի Դերիբերի,
Ջեֆ Գարսիա,
Ռոբ Պոլսեն,
Մարկ ԴեԿարլո,
Ֆրենկ Ուելկեր
|
| 2002-2006 |
Պակաս կատարյալը |
Less Than Perfect |
Էդի Սմիրկոֆ |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Թեդ Ուաս
Սկիպ Կոլեկտոր
Ջոնաթան Ուայս |
Սարա Ռյու,
Զակարի Լևայ,
Անդրեա Փարկեր,
Էնդի Դիկ,
Շերի Շեպերդ
|
| 2002 |
Պինոկիո |
Pinocchio |
ֆերմեր (հնչյունավորում, անգլիական տարբերակ) |
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Ռոբերտո Բենինյի |
Ռոբերտո Բենինյի,
Նիկոլետա Բրասկի,
Կարլո Ջուֆրե,
Կիմ Ռոսի Ստյուարտ,
Պեփե Բարա
|
| 2002 |
Ռոբբի հարավային եղջերուն |
Legend of the Lost Tribe |
Տապիր / փոքրիկ Մագնուս (հնչյունավորում, Ամերիկյան տարբերակ) |
Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն |
Փիթեր Պիկ |
Արդալ Օ’Խենլոն,
Ջեյն Հորոքս,
Սթիվ Կուգան,
Պոլ Ուայտհաուս,
Գարի Էնֆիլդ
|
| 2002-2006 |
Ի՞նչ նորություններ կան, Սկուբի Դու |
What's New, Scooby-Doo? |
Ասա Բակվալդ (հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Դետեկտիվ,
Ընտանեկան |
Չակ Շիտզ
Թիմ Մալթբի
Ջո Սիչտա |
Ֆրենկ Ուելկեր,
Քեյսի Կասեմ,
Մինդի Կոն,
Գրեյ ԴեԼիսլ,
Ջեֆ Բենեթ
|
| 2003 |
Տորոնտո Ռոքս |
Toronto Rocks |
կատարող |
Փաստագրական,
Երաժշտական |
|
Յանն Արդեն,
Դեն Էյկրոյդ,
Ջեֆ Բերոուզ,
Ստաուտ Չատվուդ
|
| 2003-2004 |
Ես նրա հետ եմ |
I'm with Her |
Լեսլի Բուրեն (տիտրերում՝ Ջիմ Բելուշի) |
Սերիալ,
Կատակերգություն |
Ջոն Ֆորտենբերի
Շելի Ջենսեն
Թեդ Ուաս |
Տերի Պոլո,
Դևիդ Սատկլիֆ,
Դեննի Կոմդեն,
Ռի Սիխորն,
Դորի Բարտոն
|
| 2003 |
Պարզապես սեքս |
Easy Six |
Էլվիս |
Դրամա,
Կատակերգություն |
Քրիս Իովենկո |
Ջուլիան Սենդս,
Ալեքս Սոլ,
Ռուտ Ուիլյամսոն,
Ջոն Սևիջ,
Դոնալդ Ֆրիդ
|
| 2004 |
Հիասթափվածը |
DysEnchanted |
բժիշկ |
Կարճամետրաժ |
Տերի Միլեր |
Լաուրա Կայտլինգեր,
Սարա Ուայնտեր,
Ալեքսիս Բլեդել,
Ջեյմի Բերգման,
Կ.Դ. Օբեր
|
| 2004-2005 |
Հայրերը ր որդիները |
Fatherhood |
սպա (հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ |
Ջեմի Միտչել |
Բլեր Անդերվուդ,
Սաբրինա Լե Բեաֆ,
Ջիովոնի Սեմուելս,
Մարկ Ջոն Ջեֆրիս,
Ջամայ Ֆիշեր
|
| 2005 |
Կարմիր գլխարկի ճշմարիտ պատմությունը |
Hoodwinked! |
փայտահատ Կիրկ (հնչյունավորում) (տիտրերում՝ Ջիմ Բելուշի) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Կորի Էդվարդս
Տոդ Էդվարդս
Թոնի Լիչ |
Էն Հեթուեյ,
Գլեն Կլոուզ,
Պատրիկ Վարբերտոն,
Էնթոնի Անդերսոն
|
| 2005 |
Տագեր. Ջիպ, որն ուզում էր թռչել |
Tugger։ The Jeep 4x4 Who Wanted to Fly |
Տագեր (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ |
Ջեֆրի Ջեյմս Վարաբ |
Սկոթ «Կերոտ Տոպ» Թոմպսոն,
Լենս ԼեԳոլտ,
Թոմ Կիննի,
Փիթեր Ռենադեյ,
Ուենդի Կատլեր
|
| 2006 |
Մեծ ճանապարհորդություն |
The Wild |
Բենի (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Սթիվ ’Սպազ’ Ուիլյամս |
Կիֆեր Սազերլենդ,
Էդի Իզզարդ,
Ջանին Գարոֆալո,
Ուիլյամ Շետներ
|
| 2006 |
Կասպեր. Վախի դպրոցը |
Casper's Scare School |
Ալդեր (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան |
Մարկ Գրավաս |
Դևոն Վերկհեյզեր,
Ջոն Դի Մաջիո,
Բիլի Ուեսթ,
Դեբի Դերիբերի,
Սքոթ Մենվիլ
|
| 2006 |
Պինգվինների ֆարսը |
Farce of the Penguins |
պինգվիններ (հնչյունավորում) |
Կատակերգություն |
Բոբ Սագետ |
Սեմյուել Ջեքսոն,
Ջեյսոն Ալեքսանդր,
Քրիստինա Էփլգեյթ,
Ջեյսոն Բիգգզ
|
| 2006 |
Ծիծաղի հետևում |
Behind the Smile |
Ջեֆրի Սթոն |
Դրամա |
Դեյմոն Ուայանս |
Ջեսիկա Անդերսոն,
Սթիվեն Բերնսթին,
Դենիս Բութե,
Ջիմի Բրոգան
|
| 2006 |
Լոլո սրճարանը |
Lolo's Cafe |
Ֆրենկ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն |
Գայ Վասիլովիչ |
Թոմ Առնոլդ,
Էդվարդ Էսներ,
Կարմեն Էլեկտրա,
Դեյզի Ֆուենտես
|
| 2007 |
Մի անգամ գյուղական Սուրբ Ծննդում |
Once Upon a Christmas Village |
Սանտա Կլաուս (հնչյունավորում) |
Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ,
Երաժշտական,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Միշել Ատարդի |
Տիմ Կարի,
Ջոզեֆ Անսելմո,
Միշել Ատարդի
|
| 2007 |
Սուպեր շունը |
Underdog |
Դան Անգեր |
Ֆանտաստիկ,
Ֆենտեզի,
Մարտական,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Ֆրեդերիկ Դու Չաու |
Ջեյսոն Լի,
Փիթեր Դինկլեյջ,
Պատրիկ Վարբերտոն,
Ալեքս Նոյբերգեր
|
| 2008 |
Ձնե հնգյակ |
Snow Buddies |
Բերնի (հնչյունավորում) |
Արկածային,
Ընտանեկան |
Ռոբերտ Վինս |
Ջիմի Բեննեթ,
Լոտեր Բլյուտո,
Ջեյսոն Բրայդեն,
Քելլի Չապեկ
|
| 2008 |
Սկուբի Դուն և գոբլինների թագավորը |
Scooby-Doo And The Goblin King |
Գլոբ (հնչյունավորում) |
|
Ջո Սիչտա |
Ֆրենկ Ուելկեր,
Քեյսի Կասեմ,
Գրեյ ԴեԼիսլ,
Մինդի Կոն,
Ուեյն Նայտ
|
| 2009 |
Գրողի ուրվականը |
The Ghost Writer |
Ջոն Մադոքս |
Թրիլեր,
Դետեկտիվ |
Ռոման Պոլանսկի |
Էվան Մաքգրեգոր,
Փիրս Բրոսնան,
Օլիվիա Ուիլյամս,
Քիմ Կետրոլ,
Թոմ Ուիլկինսոն
|
| 2010 – |
Պաշտպանները |
The Defenders |
Nick Morelli |
Սերիալ,
Դրամա |
Չարլզ Հեյդ
Քրիստին Մուր
Դևիս Գուգենհեյմ |
Ջերի Օ’Կոնել,
Ջերնի Սմոլեթ,
Տանյա Ֆիշեր,
Թեդդի Սիրս
|
| 2011 |
Շաբաթ գիշեր. Կյանքը կուլիսների հետևում |
Saturday Night Live Backstage |
խաղում է ինքն իրեն / քրոնիկա |
Փաստագրական,
Կատակերգություն,
Երաժշտական |
Քեննետ Բաուզեր |
Ֆրեդ Արմիզեն,
Դեն Էյկրոյդ,
Ալեք Բոլդուին,
Ջոն Բելուշի
|
| 2011 |
Ամերիկյան ժիգալո |
Cougars, Inc. |
Դան Ֆոքս |
Դրամա,
Կատակերգություն |
Կ. Էշեր Լևին |
Կայլ Գալներ,
Սարա Հայլանդ,
Մաիվ Կուինլեն,
Ջեյ Բրայան Ուինիկ
|
| 2011 |
«Հին» Նոր Տարի |
New Year's Eve |
շինարար |
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Գերի Մարշալ |
Հոլի Բերի,
Ջեսիկա Բիլ,
Ջոն Բոն Ջովի,
Էբիգեյլ Բրեսլին,
Լուդակրիս
|
| 2011 – |
Բժիշկ Պլյուշևան |
Doc McStuffins |
(2 էպիզոդ, հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ |
Նորտոն Վիրգեն
Մարիա Էսթրադա |
Կիարա Մուհամադ,
Ջեյդեն Բեթս,
Լարա Ջիլ Միլեր,
Ռոբի Ռիսթ,
Լորեթա Դիվայն
|
| 2013 |
Դորկի խորհրդավոր կյանքը |
The Secret Lives of Dorks |
Բրոնկո |
Կատակերգություն |
Սալոմ Բրեզիներ |
Գելան Կոնել,
Չարլի Ստյուարտ,
Վանեսա Մարանո,
Բո Միրչոֆ,
Ռայլի Վոուլկել
|
| 2013 |
Դորոտին Օզ երկրից |
Dorothy of Oz |
Կովարդյան Առյուծ (հնչյունավորում) |
Մուլտֆիլմ,
Երաժշտական,
Ընտանեկան |
Ուիլ Ֆինն
Դեն Ստ. Պեր |
Պատրիկ Ստյուարտ,
Լիա Միշել,
Մարտին Շորտ,
Դեն Էյկրոյդ,
Հյու Դենսի
|
ԱՄՆ և 
Ալբանիա
ԱՄՆ
