վնաս

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [vnɑs]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վնաս

վանկեր՝ վ(ը)•նաս 

Ստուգաբանություն

Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. միջին պարսկերեն vinās, ավեստերեն gunāh:

Գոյական

1. նյութական կորուստ
2. ձախողում, գործի՝ աշխատանքի տուժում
3. որևէ կարգի ձախողություն՝ փորձանք, չարիք, աղետ
4. մարդկային ու նյութական կորուստներ, մահ ու ավեր ◆ Երկու կողմից էլ կատաղի ընդհարումներ, մեծ վնասներ ու կոտորածներ եղան։ (Մուրացան)
5. դրամական տույժ, որ մեկը պահանջում է որպես հատուցում իր կրած կորուստի՝ արած ծախսերի և այլն
6. աննպաստ հանգամանք՝ պարագա, անցանկալի բան ◆ Տիկինը մի առանձին վնաս չէր տեսնում, եթե հյուրերին հայտնի լիներ նրա գալուստը։ (Րաֆֆի)
7. առարկայի կամ նրա մի մասի փչացում, վնասվածք
8. վնասակար ազդեցություն՝ հետևանք ◆ «Քաղաքավարության վնասները» Հակոբ Պարոնյան
9. ածականաբար օգտագործվում է էական բայի հետ՝ վնասակար նշանակությամբ ◆ Այս վիճակի մեջ սառը ջուրը վնաս է մարդուն։ (Ղազարոս Աղայան)
10. (տնտգ․) ընկերության սեփական կապիտալի նվազում պատահական, ձեռնարկության սովորական տնտեսական գործունեության համար ոչ բնութագրելի գործարքների հետևանքով
11. (պաշտանվ․) ունեցվածքի կորուստ
12. (իրավգ․) դրամական չափման ենթակա բարոյական, ֆիզիկական, գույքային վնասը

Հոմանիշներ

1. կորուստ, զիան (գվռ․)
2. ձախողում, ձախողություն, ձախողանք, ձախողմունք
3. աղետ, չարիք, դժբախտություն, արհավիրք, փորձանք, պատուհաս, զուլում (ժղ․)
4. վնասվածք, վնասվածություն
5. վնասակարություն, վնասաբերություն, վնասավորություն (հզվդ․)

Արտահայտություններ

1. վնաս անել
   1. վնաս կրել, կորուստ ունենալ
   2. վնաս պատճառել
   3. մեկին վատություն անել, չարիք գործել՝ պատճառել
2. վնաս բերել
   1. վնաս պատճառել՝ հասցնել
   2. վնասակար ազդեցություն ունենալ
   3. չարիք պատճառել
3. վնաս գալ
   1. վնաս առաջանալ
   2. անախարժ լինել, որևէ կարգի տույժ հասցվել ◆ Ձեր պատվույն վնաս կուգա։ Հակոբ Պարոնյան
4. վնաս չունի
   1. ոչինչ փույթ չէ, հոգ չէ
   2. գործածվում է եղանակավորող նշանակությամբ՝ ուշադրություն դարձնել հարկավոր չէ, առանձնապես մեծ բան չէ նշանակությամբ
5. վնաս տալ
   1. վնաս պատճառել
   2. վնասակար ազդեցություն ունենալ
   3. նեղություն, անհանգստություն պատճառել ◆ Գիրք է, թող այդտեղ մնա, քեզ ի՞նչ վնաս է տալիս։
6. վնասով ծախել՝ վաճառել - ապրանքն իր գնից կամ առքի գնից պակաս ծախել՝ վաճառել
7. ի վնաս
   1. մեկին՝ մի բանի վնաս պատճառելով, մեկի՝ մի բանի համար վնասակար լինելով
   2. մեկի հաշվին, մեկի համար որպես կորուստ՝ կորցրած միավոր՝ գումար և այլն ◆ Խաղն ավարտվեց 3:0 հաշվով՝ ի վնաս հյուրերի։
8. ի՞նչ վնաս - բան չկա, որևէ վնասակար բան չկա

Ի արտաքին հոլովում
	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	վնաս(ը)	վնասներ(ը)
Սեռ.	վնասի	վնասների
Տր.	վնասի(ն)	վնասների(ն)
Հայց.	վնաս(ը)	վնասներ(ը)
Բաց.	վնասից	վնասներից
Գործ.	վնասով	վնասներով
Ներգ.	վնասում	վնասներում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ harm, damage, loss, disbenefit, disadvantage, injury գերմաներեն՝ Verlust դանիերեն՝ tab թուրքերեն՝ kayıp իսպաներեն՝ kaotus իտալերեն՝ perdita հոլանդերեն՝ verlies հունարեն՝ απώλεια շվեդերեն՝ förlust պորտուգալերեն՝ perda ռուսերեն՝ вред (ru) ‎(vred), убыток (ru) ‎(ubytok), урон (ru) ‎(uron), ущерб (ru) ‎(uščerb) վրացերեն՝ დაკარგვა ֆրանսերեն՝ perte

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Աշոտ Մարկոսյան, Տիգրան Դավթյան, Ամենագործածական տնտեսագիտական տերմինների բացատրական բառարան, Երևան, «Լեգալ Պլյուս», 2008 — 218 էջ։
• Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։
• Ա.Ս. Ոսկերչյան, Քրեաիրավական տերմինների արդի համառոտ բացատրական բառարան: Քրեական իրավունք, քրեադատավար. իրավունք, Երևան, «ԵԳԵԱ», 2004 — 184 էջ։