tía

  Իսպաներեն

վանկեր՝ tía 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է լատիներեն thia բառից, որն էլ հին հունարեն θεία բառից։

Գոյական

Իգական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
tía	tías

1. մորաքույր
2. մորաքո՛ւյր (դիմելաձև)
3. հորաքո՛ւյր ջան (դիմելաձև)
4. (խսկց․) հորաքո՛ւյր, մորաքո՛ւյր, պառա՛վ
5. (խսկց․) մարմնավաճառ
6. (խսկց․) (նաև casa de tía) բանտ
7. (Ար) (Կաստ) (Էստր) խորթ մայր
8. (Ար) (Կաստ) (Էստր) սկեսուր

Հոմանիշներ

1. meretriz
2. madrastra
3. suegra
4. cárcel, chucho

Արտահայտություններ

1. tía carnal - հարազատ մորաքույր
2. tía segunda, tía tercera - հոր կամ մոր հորեղբոր, քեռու, հորաքրոջ կամ մորաքրոջ աղջիկը
3. (խսկց․) tía rica - գրավատուն
4. a tu tía, que te dé para libros - գրպանդ լայն բաց արա, բարով ստանաս
5. cuéntaselo a tu tía - հեքիաթներ մի՛ պատմիր
6. no hay tu tía -
   1. (խսկց․) երբեք չտեսնել, չստանալ
   2. (Մ) (Պերու) (ՊՌ) նա հավասարը չունի իրեն
7. quedar una para tía - կույս մնալ

Նույնարմատ բառեր

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։