sal

  Իսպաներեն

վանկեր՝ sal 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է լատիներեն sal բառից։

Գոյական

Իգական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
sal	sales

1. աղ
2. աղ, կծվություն, բարկահամություն
3. նազանիություն, նրբագեղություն
4. (ԿԱմ) (Դոմ) դժբախտություն

Հոմանիշներ

1. donaire, salero, arte

Արտահայտություններ

1. sal amarga, sal inglesa, sal purgante, sal de la Higuera, sal de Inglaterra - անգլիական աղ, լուծողական
2. sal común, sal de cocina - կերակրի աղ
3. sal de barrillas - սոդա, ածխաթթվային նատրիում
4. sal de compás, sal gema, sal pedrís, sal piedra - քարաղ
5. sal de tártaro - պոտաշ
6. sal de Vichy - խմելու սոդա
7. sal ática - նուրբ սրամտություն՝ ծաղր
8. con su sal y pimienta -
   1. չարիք, չարություն, խայթող, թունոտ
   2. թանկ գնով, դժվարությամբ
   3. սրամտորեն, նրբագեղությամբ
9. deshacerse como la sal en el agua, hacerse sal y agua, volverse sal y agua -
   1. կարողությունը մսխել, վատնել
   2. անհետանալ, ցրվել, ցնդել, գոլորշիանալ
10. echar en sal - վերջին պահին թաքցնել
11. estar hecho de sal - լավ տրամադրություն ունենալ
12. no alcanzar a uno la sal al agua, no llegar a uno la sal al agua - կարիքի մեջ լինել, աղքատության մեջ ապրել
13. poner sal a uno en la mollera - դաս տալ, պատժել, խելքի բերել, խրատ տալ (ինչ-որ մեկին)

Նույնարմատ բառեր

  Պորտուգալերեն

Արտասանություն

ՄՀԱ: []

Գոյական

վանկեր՝ sal 

1. աղ

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։