M. Emmet Walsh
| M. Emmet Walsh | |
 | |
| Született | 1935. március 22.[1][2] Ogdensburg, New York |
| Elhunyt | 2024. március 19. (88 évesen)[3] St. Albans, Vermont |
| Állampolgársága | amerikai |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Halál oka | hirtelen szívmegállás |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1968–2024 |
 A Wikimédia Commons tartalmaz M. Emmet Walsh témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Michael Emmet Walsh (Ogdensburg, 1935. március 22. – St. Albans, 2024. március 19.) amerikai színész.
Fél évszázadot átívelő pályafutása alatt több mint kétszáz filmben és televíziós műsorban játszott. Ismertebb alakításai közé tartozik az őrült A pacák (1979), Bryant százados a Szárnyas fejvadász (1982) és Loren Visser magánnyomozó a Véresen egyszerű (1984) című filmekben.
Fiatalkora
[szerkesztés]
Pályafutása
[szerkesztés]Menedzsere, Sandy Joseph állítása szerint Walsh 119 nagyjátékfilmben és több mint 250 tévés produkcióban szerepelt.[4] Az erős vermondi akcentussal beszélő, egyik fülére gyerekkora óta siket színész tisztában volt szakmai hiányosságaival: „Nem fogok Shawt, Shakespeare-t és Molière-t előadni – a beszédem egyszerűen túl rossz volt hozzá”.[5]
Első filmszerepeit 1969-ben kapta, az Éjféli cowboy-ban még névtelen statiszta volt, az Alice étterme című vígjátékban viszont már a stáblistán is feltüntették.[6] Az 1970-es évektől feltűnt a Kis nagy ember (1970), A majmok bolygója 3. – A menekülés (1971), a Mi van, doki? (1972), a Serpico (1973), A szerencsejátékos (1974), a Dicsőségre ítélve (1976) és az Airport ’77 (1977) című filmekben. Kisebb, de emlékezetes szerepe volt Steve Martin mellett az 1979-es A pacák című vígjátékban, a főszereplőre vadászó mesterlövészt alakítva.[6] Ezt olyan drámaibb hangvételű filmek követték, mint a Bilincs (1980), az Átlagemberek (1980) és a Vörösök (1981).
Egyik legismertebb szerepe a kiégett rendőrparancsnok, Harry Bryant volt Ridley Scott a Szárnyas fejvadász (1982) című kultuszfilmjében. Walsh úgy jellemezte a filmet, mint egy különösen nehéz és fárasztó projektet, mivel Scott rendezőként a tökéletességre törekedett.[7] Walsh később elismerte, teljesen össze volt zavarodva a forgatás alatt, mert fogalma sem volt róla, hogy merre halad a film.[8] 1984-ben a Coen testvérek debütáló, Véresen egyszerű című rendezésében játszott korrupt texasi magánnyomozót. A szereppel Independent Spirit Awardot kapott, a legjobb férfi főszereplő kategóriában elsőként. A rendezőpáros 1987-es Arizonai ördögfióka című munkájában is feltűnt.
Halála
[szerkesztés]2024. március 19-én, 88 évesen a vermonti St. Albans Northwestern Medical Center nevű kórházában hunyt el. Halálát hirtelen szívmegállás okozta.
Filmográfia
[szerkesztés]Film
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[9] |
|---|---|---|---|---|
| 1969 | Alice étterme | Alice's Restaurant | őrmester | |
| Éjféli cowboy | Midnight Cowboy | utas a buszon[10] | ||
| Stiletto | versenyzőtárs[10] | |||
| 1970 | End of the Road | Crab Man / Tutu Man | ||
| The Traveling Executioner | Warden Brodski | |||
| Kis nagy ember | Little Big Man | vadászpuskás őr | ||
| 1971 | Elvonási tünetek (Hideg pulyka) | Cold Turkey | Art | |
| A majmok bolygója 3. – A menekülés | Escape from the Planet of the Apes | Winthrop tábornok segédje | F. Nagy Zoltán | |
| They Might Be Giants | közegészségügyis | |||
| 1972 | Mi van, doki? | What's Up, Doc? | letartóztató rendőr | Csurka László |
| Get to Know Your Rabbit | Mr. Wendel | |||
| 1973 | Kid Blue | borbély | ||
| Serpico | Serpico | Gallagher kapitány | Képessy József | |
| 1974 | A szerencsejátékos | The Gambler | Las Vegas-i szerencsejátékos | |
| 1975 | Várva várt szerelem | At Long Last Love | Harold | |
| Crime Club | Jack Doyle hadnagy | |||
| A második utca foglyai | The Prisoner of Second Avenue | Joe, ajtónálló | Makay Sándor | |
| Imre István | ||||
| 1976 | Dicsőségre ítélve | Bound for Glory | férj | |
| Az ötcentes mozi | Nickelodeon | Logan atya | ||
| Mikey és Nicky | Mikey and Nicky | buszsofőr | ||
| 1977 | Jégtörők | Slap Shot | Dickie Dunn | Végh Ferenc |
| Airport ’77 | Airport ’77 | Dr. Williams | Gruber Hugó | |
| Kardos Gábor | ||||
| 1978 | Próbaidő | Straight Time | Earl Frank | Huszár László |
| 1979 | The Fish That Saved Pittsburgh | Wally Cantrell | ||
| A pacák | The Jerk | Az őrült | Kardos Gábor | |
| 1980 | Bilincs | Brubaker | C.P. "Woody" Woodward | Koroknay Géza |
| A Titanic kincse | Raise the Titanic | Walker főparancsnok | Kardos Gábor | |
| Maróti Gábor | ||||
| Átlagemberek | Ordinary People | Salan edző | Gruber Hugó | |
| 1981 | Kéjnő Kaliforniába készül | Back Roads | Arthur | Horkai János |
| Vörösök | Reds | A Liberal Club konferálója | ||
| 1982 | A kék öböl | Cannery Row | Mack | |
| The Escape Artist | Fritz | |||
| Szárnyas fejvadász | Blade Runner | Bryant százados | Huszár László | |
| Csuja Imre | ||||
| Koroknay Géza | ||||
| Törköly Levente | ||||
| Cella | Fast-Walking | Sanger őrmester | ||
| 1983 | Silkwood | Silkwood | Walt Yarborough | |
| 1984 | Raw Courage | Crouse ezredes | ||
| Ütközetben eltűnt | Missing in Action | Jack "Tuck" Tucker | Kisfalussy Bálint | |
| Kránitz Lajos | ||||
| Grandview, U.S.A. | Mr. Clark | |||
| Véresen egyszerű | Blood Simple | Loren Visser magánnyomozó | Konrád Antal | |
| Csurka László | ||||
| Várkonyi András | ||||
| Az alvilág pápája | The Pope of Greenwich Village | Burns | Barbinek Péter | |
| Pálfai Péter | ||||
| Botrány | Scandalous | Simon Reynolds | N/A | |
| Láng József | ||||
| 1985 | Fletch | Fletch | Dr. Joseph Dolan | Csuha Lajos |
| 1986 | Vadmacskák | Wildcats | Walt Coes | Kristóf Tibor |
| Gruber Hugó | ||||
| Láng József | ||||
| Rémecskék | Critters | Harvey "Harv" | Horkai János | |
| Most kapd el, Jack! | The Best of Times | Charlie | ||
| Vissza a suliba | Back to School | Turnbull edző | Palóczy Frigyes | |
| Papp János | ||||
| Medgyesfalvy Sándor | ||||
| 1987 | Az Óriásláb és Hendersonék | Harry and the Hendersons | George Henderson Sr. | Láng József |
| Porsche-tolvajok | No Man's Land | Haun százados | Kardos Gábor | |
| Arizonai ördögfióka | Raising Arizona | mesélős munkatárs | Kránitz Lajos | |
| 1988 | A milagrói babháború | The Milagro Beanfield War | kormányzó | |
| Tisztán és józanul | Clean and Sober | Richard Dirk | N/A | |
| Besenczi Árpád | ||||
| Naplemente | Sunset | Marvin Dibner rendőrfőnök | Balázsi Gyula | |
| Hadiösvényen | War Party | Colin Ditwelier | ||
| Vörös skorpió | Red Scorpion | Dewey Ferguson | Kránitz Lajos | |
| Láng József | ||||
| 1989 | Rátarti Quinn, a karibi rendőrfőnök | The Mighty Quinn | Fred Miller CIA-ügynök | Verebély Iván |
| Pálfai Péter | ||||
| Catch Me If You Can | Johnny Phatmun | |||
| Az őrület fészke | Chattahoochee | Morris | Kardos Gábor | |
| Balázsi Gyula | ||||
| A víz nem válik vérré | Sundown: The Vampire in Retreat | Mort | ||
| Thunderground | Wedge | |||
| 1990 | Hajszál híján | Narrow Margin | Dominick Benti őrmester | Horkai János |
| 1992 | Csupasz igazság | The Naked Truth | Garcia / Gesundheim | Horkai János |
| Gyilkos portré | Killer Image | Láng József | ||
| Fehér sivatag | White Sands | Bert Gibson | Izsóf Vilmos | |
| Equinox | Pete Petosa | |||
| 1993 | Halálos összeesküvés | Bitter Harvest | Bob seriff | Szabó Ottó |
| Végjáték | The Music of Chance | Calvin Murks | ||
| Lángra lobbant szerelem | Wilder Napalm | tűzoltóparancsnok | ||
| 1994 | A halott jelvénye | Dead Badge | Miller Hoskins őrmester | |
| Rejtélyes félelem | Relative Fear | Earl Ladelle | Rajhona Ádám | |
| Seholsincs csapat | Camp Nowhere | T.R. Polk | Kránitz Lajos | |
| Az üvegpajzs | The Glass Shield | Hal | Konrád Antal | |
| Rendőrvicc | Cops & Robbersons | Ted Corbett százados[10] | Horkai János | |
| 1995 | Nincs kiszállás | Criminal Hearts | Martin | Kránitz Lajos |
| Szabadítsátok ki Willyt! 2. | Free Willy 2: The Adventure Home | Wilcox | Kardos Gábor | |
| A Fekete Párduc | Panther | Dorsett | ||
| 1996 | Albínó aligátor | Albino Alligator | Dino | Horkai János |
| Ha ölni kell | A Time to Kill | Dr. Willard Tyrell Bass[10] | Horkai János | |
| Rómeó + Júlia | Romeo + Juliet | patikus | ||
| 1997 | The Killing Jar | Foley seriff | ||
| Az időcsavar | Retroactive | Sam | Holl János | |
| Barbinek Péter | ||||
| Álljon meg a nászmenet! | My Best Friend's Wedding | Joe O'Neal | Kardos Gábor | |
| 1998 | Répafej, a főnök | Chairman of the Board | Freemont | Versényi László |
| Rejtélyes alkony | Twilight | Lester Ivar | ||
| Erasable You | Ralph Worth | |||
| 1999 | Wild Wild West – Vadiúj vadnyugat | Wild Wild West | Coleman vasúti mérnök | Horkai János |
| Szuper haver | The Iron Giant | Earl Stutz (hangja) | Harsányi Gábor | |
| Zuhanás | Random Hearts | Billy[10] | Pálfai Péter | |
| Ízi rájdersz | Me and Will | Dean | ||
| Jack of Hearts | Menlo Boyce parancsnok | |||
| 2000 | Ösztöndíjas bankrablás | Poor White Trash | Pike bíró | |
| 2001 | Eyeball Eddie (rövidfilm) | Cook edző | ||
| Karácsony a fellegekben | Christmas in the Clouds | Stu O'Malley | ||
| 2002 | Kutyabajnok | Snow Dogs | George | Kránitz Lajos |
| 2003 | Baggage | Sandy Westphall | ||
| 2004 | Kelekótya karácsony | Christmas with the Kranks | Walt Scheel | Hollósi Frigyes |
| 2005 | Greener Mountains | Muggs | ||
| Pata-csata | Racing Stripes | Woodzie | Hollósi Frigyes | |
| 2007 | Filmbarát | Man in the Chair | Mickey Hopkins | |
| Kegyenc fegyenc | Big Stan | Lew Popper | Cs. Németh Lajos | |
| 2008 | Sherman's Way | Hoyt | ||
| Your Name Here | Kroger | |||
| Kísértő félelem | Haunted Echoes | Neil | Várday Zoltán | |
| 2009 | Don McKay | Samuel | ||
| Sam Steele and the Jr. Detective Agency | Van Owen rendőrfőnök | |||
| Lázongó ifjúság | Youth in Revolt | Mr. Saunders | Kajtár Róbert | |
| 2010 | Chasing 3000 | Chuck Ireland | ||
| 2012 | Timothy Green különös élete | The Odd Life of Timothy Green | Bub nagybácsi | Fülöp Zsigmond |
| Arthur Newman világa | Arthur Newman | Zazek | ||
| Love Sick Love | Ed | |||
| 2014 | Kálvária | Calvary | az író | Fodor Tamás |
| 2015 | Boiling Pot | Dean Marison | ||
| A Skorpiókirály 4. – Harc a hatalomért | The Scorpion King 4: Quest for Power | Gorak | Végh Ferenc | |
| 2018 | Shifting Gears | Hank | ||
| Change in the Air | Walter Lemke | |||
| 2019 | Raising Buchanan | Larry Kiesling | ||
| Faith, Hope & Love | Mr. John | |||
| Tőrbe ejtve | Knives Out | Mr. Proofroc | Cs. Németh Lajos | |
| South of Bix (rövidfilm) | nagypapa | |||
| 2020 | The Mimic | a rendező | ||
| 2022 | Kegyes kis hazugság | A Little White Lie | Arthur Baldwin professzor | |
| Dotty & Soul | Harold Eichelbaum | |||
| The Immaculate Room | Harry Frith | |||
| 2024 | Outlaw Posse | Catfish | ||
| Brothers (posztumusz megjelenés) | Farful bíró |
Televízió
[szerkesztés]Tévéfilm
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[9] |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Sarah T. – Portrait of a Teenage Alcoholic | Mr. Peterson | ||
| 1977 | Red Alert | Sweeney seriff | ||
| 1978 | Superdome | Whitley | ||
| 1979 | No Other Love | DeFranco | ||
| The Gift | parancsnok | |||
| 1980 | Pánik az első oldalon | City in Fear | Sheldon Lewis | |
| Délidő 2. – Will Kane visszatér | High Noon, Part II: The Return of Will Kane | Harold Patton | ||
| 1983 | Night Partners | Joe Kirby | ||
| 1984 | The Outlaws | Warden MacDonald | ||
| 1986 | Jog az élethez | The Right of the People | polgármester | |
| Resting Place | őrmester | |||
| 1987 | Megszegett fogadalmak | Broken Vows | Mulligan nyomozó | Koroknay Géza |
| Kari Swenson elrablása | The Abduction of Kari Swenson | Don Nichols | ||
| Murder Ordained | Vern Humphrey | |||
| 1990 | Gyilkosok nyomában | True Betrayal | Clyde Wilson | |
| 1991 | Deadly Identity | Harry | ||
| Silverfox | Charles Blankenship | |||
| 1992 | Wild Card | Mose | ||
| Pápaszem | Four Eyes and Six Guns | Thornbush polgármester | Szabó Ottó | |
| 1994 | Zsarugyilkosságok | Probable Cause | Sadler | Horkai János |
| 1995 | From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler | Morris | ||
| 1996 | Szende, mint a halál | Portraits of a Killer | Raymond Garrison | Breyer László |
| 1998 | Men in White – Tiszta zsaruk | Men in White | Stanley Snyder | |
| 1999 | A szörny | Monster! | Lloyd | Láng József |
Sorozat
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | The Doctors | Jason Randall | 1 epizód | |
| 1969 | N.Y.P.D. | Freibisch | 1 epizód | |
| 1970 | Arnie | Cliff | 1 epizód | |
| 1971 | Julia | Gus Anderson | 2 epizód | |
| All in the Family | Billy Hartfield | 1 epizód | ||
| The Jimmy Stewart Show | Lionel Atkins | 1 epizód | ||
| Ironside | táviratozó hivatalnok | 1 epizód | ||
| Bonanza | Mattheson | 1 epizód | ||
| 1971–1972 | Nichols | Gabe McCutcheon | 5 epizód | |
| 1972 | The Don Rickles Show | Arthur Kingston | 1 epizód | |
| The Bob Newhart Show | Jack Hoover | 1 epizód | ||
| The Sandy Duncan Show | Alex Lembeck | 11 epizód | ||
| 1974 | McMillan & Wife | Ames rendőrtiszt | 1 epizód | |
| Amy Prentiss | Tom | 1 epizód | ||
| 1975 | Rockford nyomoz | The Rockford Files | Edgar Burch | 1 epizód |
| The Waltons | David Fletcher | 1 epizód | ||
| 1976 | Gibbsville | Yostie | 1 epizód | |
| 1976–1978 | Starsky és Hutch | Starsky and Hutch | Freddie / Lloyd Herman Eckworth | 2 epizód |
| 1977 | Mary Hartman, Mary Hartman | Malloy rendőrtiszt | 2 epizód | |
| 1978 | James at 15 | Federson edző | 1 epizód | |
| 1979 | Dear Detective | Gorcey százados | 1 epizód | |
| 1980 | Skag | Moran | 1 epizód | |
| 1981 | Édentől keletre | East of Eden | Horace Quinn seriff | minisorozat (3 epizód) |
| A farm, ahol élünk | Little House on the Prairie | Callahan | 1 epizód | |
| 1983 | ABC Afterschool Special | Joe Lempke | 1 epizód | |
| 1985 | ABC Weekend Special | Rocco | 1 epizód | |
| Alkonyzóna | The Twilight Zone | Peter | 1 epizód | |
| 1986 | The Hitchhiker | Underhill nyomozó | 1 epizód | |
| The Disney Sunday Movie | Presser tábornok | 1 epizód | ||
| The Deliberate Stranger | Sam Davies nyomozó | minisorozat (2 epizód) | ||
| Amazing Stories | nagypapa | 1 epizód | ||
| 1989 | A rózsa szövetsége | Brotherhood of the Rose | Hardy | minisorozat (2 epizód) |
| Unsub | Ned Platt | 8 epizód | ||
| Mesék a kriptából | Tales from the Crypt | Jonas |
| |
| 1990 | Az amerikai polgárháború története | The Civil War | több szereplő hangja | minisorozat (9 epizód) |
| A villám | The Flash | Henry Allen | 2 epizód | |
| 1993 | The Jackie Thomas Show | Arlen Thomas | 1 epizód | |
| 1994 | Házi barkács | Home Improvement | Fred Patterson ezredes | 2 epizód |
| 1996 | Végtelen határok | The Outer Limits | Sanford Vallé | 1 epizód |
| A kiválasztott – Az amerikai látnok | Early Edition | Santa Claus | 1 epizód | |
| 1998 | Tracey Takes On... | Jimmy Duff | 1 epizód | |
| 1999 | X-akták | The X-Files | Arthur Dales | 1 epizód (Hazafutás |
| A Thornberry család | The Wild Thornberrys | antilop (hangja) | 1 epizód | |
| 1999–2001 | Big Guy and Rusty the Boy Robot | Mack (hangja) | 26 epizód | |
| 2000 | New York rendőrei | NYPD Blue | Joe Kroft | 1 epizód |
| Gideon's Crossing | Dr. George Matthews | 1 epizód | ||
| 2001 | Night Visions | Gus | 1 epizód | |
| Frasier – A dumagép | Frasier | Rich Koechner | 1 epizód | |
| 2001–2002 | Mocsok macsók meséi | The Mind of the Married Man | Randall Evans | 7 epizód |
| 2002 | Mizújs, Scooby-Doo? | What's New, Scooby-Doo? | Jeb (hangja) | 1 epizód |
| 2003 | Charlie Lawrence | Cubby | 1 epizód | |
| Tracey Ullman in the Trailer Tales | Wally Westland | különkiadás | ||
| Őrangyal | The Guardian | Ezra Pence | 1 epizód | |
| 2010 | Míg a halál el nem választ | ’Til Death | Rudolph nagybácsi | 1 epizód |
| 2010–2013 | Pound Puppies: Kutyakölyköt minden kiskölyöknek! | Pound Puppies | Olaf (hangja) | 46 epizód |
| 2012 | Katonafeleségek | Army Wives | Bernie Wallacheck | 1 epizód |
| A hatalom hálójában | Damages | Lyle Hewes | 3 epizód | |
| 2012–2015 | Kalandra fel! | Adventure Time | Kozmikus Bagoly (hangja) | 4 epizód |
| 2014 | Tim and Eric's Bedtime Stories | nyomozó | 1 epizód | |
| 2019 | A szélhámos | Sneaky Pete | Tex Hopkins | 7 epizód |
| 2019–2022 | Az erényes Gemstone-ék | The Righteous Gemstones | Roy Gemstone nagypapa | 2 epizód |
| 2022 | American Gigolo | Coleman | 1 epizód |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Internet Broadway Database (angol nyelven)
- ↑ M. Emmet Walsh, 'Blade Runner' and 'Knives Out' Actor, Dead at 88. (Hozzáférés: 2024. március 20.)
- ↑ Robinson, Kimi: M. Emmet Walsh, character actor from 'Blade Runner' and 'Blood Simple,' dies at 88 (angol nyelven). USA Today, 2024. március 20. (Hozzáférés: 2024. október 15.)
- ↑ M. Emmet Walsh, unforgettable character actor...dies at 88. apnews.com . Associated Press, 2024. március 20. [2024. március 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 21.)
- ↑ a b Cain, Sian: M Emmet Walsh, Blade Runner, Blood Simple and Knives Out actor, dies aged 88 (angol nyelven). The Guardian, 2024. március 20. (Hozzáférés: 2024. október 15.)
- ↑ M. Emmet Walsh, character actor from 'Blood Simple' and 'Blade Runner,' dies at 88 (angol nyelven). National Public Radio, 2024. március 20. (Hozzáférés: 2024. október 15.)
- ↑ Parker, Ryan: Original ‘Blade Runner’ Actor Says Cast Sat in Confused Silence After First Screening (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2017. május 11. (Hozzáférés: 2024. október 15.)
- ↑ a b c M. Emmet Walsh - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. október 14.)
- ↑ a b c d e stáblistán nem szerepel
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a M. Emmet Walsh című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- M. Emmet Walsh a PORT.hu-n (magyarul)
- M. Emmet Walsh az Internet Movie Database-ben (angolul)
