raisonner – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁɛ.zɔ.ne/

Ige

raisonner

Ige

raisonner

quelqu'un észhez térít valakit

Visszaható ige

se raisonner

észre tér

Igeragozás

Francia igeragozás

raisonner ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	raisonner
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	raisonnant /ʁɛ.zɔ.nɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		raisonné /ʁɛ.zɔ.ne/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	raisonne /ʁɛ.zɔn/	raisonnes /ʁɛ.zɔn/	raisonne /ʁɛ.zɔn/	raisonnons /ʁɛ.zɔ.nɔ̃/	raisonnez /ʁɛ.zɔ.ne/	raisonnent /ʁɛ.zɔn/
	folyamatos múlt	raisonnais /ʁɛ.zɔ.nɛ/	raisonnais /ʁɛ.zɔ.nɛ/	raisonnait /ʁɛ.zɔ.nɛ/	raisonnions /ʁɛ.zɔ.njɔ̃/	raisonniez /ʁɛ.zɔ.nje/	raisonnaient /ʁɛ.zɔ.nɛ/
	egyszerű múlt	raisonnai /ʁɛ.zɔ.ne/	raisonnas /ʁɛ.zɔ.na/	raisonna /ʁɛ.zɔ.na/	raisonnâmes /ʁɛ.zɔ.nam/	raisonnâtes /ʁɛ.zɔ.nat/	raisonnèrent /ʁɛ.zɔ.nɛʁ/
	egyszerű jövő	raisonnerai /ʁɛ.zɔn.ʁe/	raisonneras /ʁɛ.zɔn.ʁa/	raisonnera /ʁɛ.zɔn.ʁa/	raisonnerons /ʁɛ.zɔn.ʁɔ̃/	raisonnerez /ʁɛ.zɔn.ʁe/	raisonneront /ʁɛ.zɔn.ʁɔ̃/
	feltételes mód	raisonnerais /ʁɛ.zɔn.ʁɛ/	raisonnerais /ʁɛ.zɔn.ʁɛ/	raisonnerait /ʁɛ.zɔn.ʁɛ/	raisonnerions /ʁɛ.zɔ.nə.ʁjɔ̃/	raisonneriez /ʁɛ.zɔ.nə.ʁje/	raisonneraient /ʁɛ.zɔn.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	raisonne /ʁɛ.zɔn/	raisonnes /ʁɛ.zɔn/	raisonne /ʁɛ.zɔn/	raisonnions /ʁɛ.zɔ.njɔ̃/	raisonniez /ʁɛ.zɔ.nje/	raisonnent /ʁɛ.zɔn/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	raisonnasse /ʁɛ.zɔ.nas/	raisonnasses /ʁɛ.zɔ.nas/	raisonnât /ʁɛ.zɔ.na/	raisonnassions /ʁɛ.zɔ.na.sjɔ̃/	raisonnassiez /ʁɛ.zɔ.na.sje/	raisonnassent /ʁɛ.zɔ.nas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	raisonne /ʁɛ.zɔn/	—	raisonnons /ʁɛ.zɔ.nɔ̃/	raisonnez /ʁɛ.zɔ.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

raisonner - Szótár.net (fr-hu)
raisonner - Reverso (fr-en)
raisonner - Robert
raisonner - Larousse
raisonner - TLFI
raisonner - Google (fr-en)
raisonner - Яндекс (fr-ru)
raisonner - Wikidata
raisonner - Wikipédia (francia)