enrayer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ɑ̃.ʁɛ.je/

Ige

enrayer

Visszaható ige

s’enrayer

(gép, szerkezet) megakad, elakad

Igeragozás

Francia igeragozás

enrayer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	enrayer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	enrayant /ɑ̃.ʁɛ.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		enrayé /ɑ̃.ʁɛ.je/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	enraye or enraie /ɑ̃.ʁɛj/ or /ɑ̃.ʁɛ/	enrayes or enraies /ɑ̃.ʁɛj/ or /ɑ̃.ʁɛ/	enraye or enraie /ɑ̃.ʁɛj/ or /ɑ̃.ʁɛ/	enrayons /ɑ̃.ʁɛ.jɔ̃/	enrayez /ɑ̃.ʁɛ.je/	enrayent or enraient /ɑ̃.ʁɛj/ or /ɑ̃.ʁɛ/
	folyamatos múlt	enrayais /ɑ̃.ʁɛ.jɛ/	enrayais /ɑ̃.ʁɛ.jɛ/	enrayait /ɑ̃.ʁɛ.jɛ/	enrayions /ɑ̃.ʁɛj.jɔ̃/	enrayiez /ɑ̃.ʁɛj.je/	enrayaient /ɑ̃.ʁɛ.jɛ/
	egyszerű múlt	enrayai /ɑ̃.ʁɛ.je/	enrayas /ɑ̃.ʁɛ.ja/	enraya /ɑ̃.ʁɛ.ja/	enrayâmes /ɑ̃.ʁɛ.jam/	enrayâtes /ɑ̃.ʁɛ.jat/	enrayèrent /ɑ̃.ʁɛ.jɛʁ/
	egyszerű jövő	enrayerai or enraierai /ɑ̃.ʁɛj.ʁe/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁe/	enrayeras or enraieras /ɑ̃.ʁɛj.ʁa/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁa/	enrayera or enraiera /ɑ̃.ʁɛj.ʁa/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁa/	enrayerons or enraierons /ɑ̃.ʁɛj.ʁɔ̃/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁɔ̃/	enrayerez or enraierez /ɑ̃.ʁɛj.ʁe/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁe/	enrayeront or enraieront /ɑ̃.ʁɛj.ʁɔ̃/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	enrayerais or enraierais /ɑ̃.ʁɛj.ʁɛ/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁɛ/	enrayerais or enraierais /ɑ̃.ʁɛj.ʁɛ/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁɛ/	enrayerait or enraierait /ɑ̃.ʁɛj.ʁɛ/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁɛ/	enrayerions or enraierions /ɑ̃.ʁɛ.jə.ʁjɔ̃/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁjɔ̃/	enrayeriez or enraieriez /ɑ̃.ʁɛ.jə.ʁje/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁje/	enrayeraient or enraieraient /ɑ̃.ʁɛj.ʁɛ/ or /ɑ̃.ʁɛ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	enraye or enraie /ɑ̃.ʁɛj/ or /ɑ̃.ʁɛ/	enrayes or enraies /ɑ̃.ʁɛj/ or /ɑ̃.ʁɛ/	enraye or enraie /ɑ̃.ʁɛj/ or /ɑ̃.ʁɛ/	enrayions /ɑ̃.ʁɛj.jɔ̃/	enrayiez /ɑ̃.ʁɛj.je/	enrayent or enraient /ɑ̃.ʁɛj/ or /ɑ̃.ʁɛ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	enrayasse /ɑ̃.ʁɛ.jas/	enrayasses /ɑ̃.ʁɛ.jas/	enrayât /ɑ̃.ʁɛ.ja/	enrayassions /ɑ̃.ʁɛ.ja.sjɔ̃/	enrayassiez /ɑ̃.ʁɛ.ja.sje/	enrayassent /ɑ̃.ʁɛ.jas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	enraye or enraie /ɑ̃.ʁɛj/ or /ɑ̃.ʁɛ/	—	enrayons /ɑ̃.ʁɛ.jɔ̃/	enrayez /ɑ̃.ʁɛ.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

enrayer - Szótár.net (fr-hu)
enrayer - Reverso (fr-en)
enrayer - Robert
enrayer - Larousse
enrayer - TLFI
enrayer - Google (fr-en)
enrayer - Яндекс (fr-ru)
enrayer - Wikidata
enrayer - Wikipédia (francia)