A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
emel
- A földről erőt alkalmazva magasba helyez.
Etimológia
Talán ősi örökség az uráli korból, pl. nyenyec илӑ. Az etimológia gyengéje, hogy a finn-volgai-permi megfelelők hiányoznak.
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: oplig (af)
- albán: ngre (sq)
- angol: lift (en), raise (en), elevate (en), heave (en)
- asszámi: তোলা (as) (tüla)
- asztúriai: alzar (ast)
- azeri: qaldırmaq (az)
- belarusz: паднімаць (be) (padnimacʹ)
- bolgár: дига (bg) (diga)
- cigány: vazdel (rom), oprevazdel (rom), vászdé (rom), oprévászdél (rom)
- cseh: zvednout (cs), zdvihnout (cs)
- dán: løfte (da), rejse (da), hæve (da), ophæve (da)
- erza: кепедемс (myv) (kepedems)
- eszperantó: levi (eo), altigi (eo), konstrui (eo), starigi (eo)
- feröeri: lyfta (fo)
- finn: nostaa (fi)
- francia: lever (fr), élever (fr)
- görög: ανυψώνω (el) (anypsóno)
- héber: הרים (he)
- holland: opheffen (nl)
- ír: tóg (ga)
- katalán: alçar (ca)
- kecsua: huq'ariy (qu)
- krími tatár: kötermek (crh)
- kurd: bılınd (ku) kırın, hildan (ku), heldan (ku), berizandin (ku)
|
|
- lett: celt (lv)
- macedón: крева (mk) (kreva), дига (mk) (diga)
- maláj: angkat (ms)
- német: heben (de), anheben (de), aufheben (de), hochheben (de)
- norvég: løfte (no), heve (no)
- olasz: alzare (it), levare (it)
- orosz: поднимать (ru) (podnimatʹ), поднять (ru) (podnjatʹ)
- óangol: hebban (ang)
- ófelnémet: heffen (goh)
- ógörög: ἀείρω (grc) (aeírō), αἴρω (grc) (aírō), βαστάζω (grc) (bastázō)
- portugál: elevar (pt), erguer (pt)
- román: ridica (ro)
- spanyol: levantar (es), subir (es)
- svéd: lyfta (sv)
- szlovák: zdvihnúť (sk), zodvihnúť (sk)
- szotó: phahamisa (st)
- tok piszin: liptimapim (tpi)
- török: yükseltmek (tr)
|
Származékok
Szókapcsolatok
- emel - Értelmező szótár (MEK)
- emel - Etimológiai szótár (UMIL)
- emel - Szótár.net (hu-hu)
- emel - DeepL (hu-de)
- emel - Яндекс (hu-ru)
- emel - Google (hu-en)
- emel - Helyesírási szótár (MTA)
- emel - Wikidata
- emel - Wikipédia (magyar)
