Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztővita:Pcr1981

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Legutóbb hozzászólt Karesz52 10 évvel ezelőtt
Köszöntünk a magyar Wikiszótárban, kedves Pcr1981!

Üdvözlünk!

Mindenekelőtt olvasd el a irányelveket!

A szerkesztést a játszótérben gyakorolhatod.

Kérjük, ne töltsél fel a szótárba képeket! Ezeket a Commons nevű társoldalunkon helyezheted el.

Kezdő szerkesztőként személyes segítőt kérhetsz magad mellé a Társalgóban, akivel megtárgyalhatod a szerkesztéssel kapcsolatos problémáidat.

Ha van kedved, írhatsz magadról pár szót a szerkesztői lapodon. (Itt írhatsz például nyelvtudásodról). A személyes vitalapokat üzenőfalként használjuk, ezen üdvözlet is példa rá. Kérünk, hogy a vitalapokon így írd alá hozzászólásaidat: ~~~~.

Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást kívánunk! --karesznincs vita 2014. november 16., 12:07 (CET)Válasz

A vitalap üzenetek fogadására van, a munkádhoz szükséges (pl. az alábbi) dokumentumokat inkább a szerkesztői lapra rakd fel. --karesznincs vita 2014. november 16., 12:07 (CET)Válasz

PCR B1, L1

[szerkesztés]

PCR B1, L2

[szerkesztés]
  • 吗 ma (an interrogative particle)
  • 嗎
  • 我 wo3 I, me
  • 很 hen3 very
  • 呢 ne (a modal particle), (question particle)
  • 也 ye3 also, too

PCR B1, L3

[szerkesztés]

PCR B1, L4

[szerkesztés]

PCR B1, L5

[szerkesztés]
  • 大夫 dai4fu doctor
  • 的 de (structual particle), (possessive particle), of
  • 车 che1 vehicle
  • 車
  • 那 na4 that
  • 她 ta1 she, her
  • 书 shu1 book
  • 書
  • 报 bao4 newspaper
  • 報
  • 纸 zhi3 paper
  • 紙
  • 尺 chi3 ruler
  • 笔 bi3 pen, pencil, writing brush
  • 筆

PCR B1, L6

[szerkesztés]

PCR B1, L7

[szerkesztés]

PCR B1, L8

[szerkesztés]

PCR B1, L9

[szerkesztés]

PCR B1, L10

[szerkesztés]

PCR B1, L11

[szerkesztés]

PCR B1, L12

[szerkesztés]

PCR B1, L13

[szerkesztés]

PCR B1, L14

[szerkesztés]

PCR B1, L15

[szerkesztés]

PCR B1, L16

[szerkesztés]

PCR B1, L17

[szerkesztés]

PCR B1, L18

[szerkesztés]

PCR B1, L19

[szerkesztés]

PCR B1, L20

[szerkesztés]

PCR B1, L21

[szerkesztés]

PCR B1, L22

[szerkesztés]

PCR B1, L23

[szerkesztés]

PCR B1, L24

[szerkesztés]

PCR B1, L25

[szerkesztés]

PCR B1, L26

[szerkesztés]

PCR B1, L27

[szerkesztés]

PCR B1, L28

[szerkesztés]

PCR B1, L29

[szerkesztés]
  • 飞机 fei1ji1 aeroplane, plane, aircraft
  • 飛機
  • 要 yao4 will, to be going to
  • 起飞 qi3fei1 to take off
  • 起飛
  • 机场 ji1chang3 airport
  • 機場
  • 分别 fen1bie2 to part, to separate
  • 分別
  • 愿意 yuan4yi4 to be willing (to do something)
  • 願意
  • 离开 li2kai1 to leave, to depart
  • 離開
  • 见面 jian4mian4 to meet each other, to see each other
  • 見面
  • 见 jian4 to meet, to see
  • 見
  • 所以 suo3yi3 so, therefore, as a result
  • 进步 jin4bu4 progress, advance, to progress, to make progress
  • 進步
  • 努力 nu3li4 hard-working, studious
  • 照相 zhao4xiang4 take a picture, to have one's photo taken
  • 站 zhan4 to stand
  • 紧 jin3 close, tight, taut
  • 緊
  • 上 shang4 to get on, to get into, to board
  • 注意 zhu4yi4 to pay attention to
  • 身体 shen1ti3 body, health
  • 身體
  • 放心 fang4xin1 to set one's mind at rest, to be at ease, to rest assured
  • 忘 wang4 to forget
  • 难过 nan2guo4 sad
  • 難過
  • 明年 ming2nian2 next year
  • 夏天 xia4tian1 summer
  • 秋天 qiu1tian1 autumn
  • 一路平安 yi2lu4pin2gan1 to have a pleasant journey, to have a good trip, bon voyage
  • 汽车 qi4che1 car, automobile
  • 汽車
  • 船 chuan2 ship
  • 叫 jiao4 to hire, to call (a taxi etc.)
  • 送行 song4xing2 to see someone off
  • 旅行 lü3xing2 to travel, to tour
  • 中国民航 zhong1guo2min2hang2 General Administration of Civil Aviation of China (CAAC)
  • 中國民航

PCR B1, L30

[szerkesztés]

PCR B2, L31

[szerkesztés]

PCR B2, L32

[szerkesztés]

PCR B2, L33

[szerkesztés]

PCR B2, L34

[szerkesztés]

PCR B2, L35

[szerkesztés]

PCR B2, L36

[szerkesztés]

PCR B2, L37

[szerkesztés]

PCR B2, L38

[szerkesztés]

PCR B2, L39

[szerkesztés]

PCR B2, L40

[szerkesztés]

PCR B2, L41

[szerkesztés]

PCR B2, L42

[szerkesztés]

PCR B2, L43

[szerkesztés]

PCR B2, L44

[szerkesztés]

PCR B2, L45

[szerkesztés]

PCR B2, L46

[szerkesztés]

PCR B2, L47

[szerkesztés]

PCR B2, L48

[szerkesztés]

PCR B2, L49

[szerkesztés]

PCR B2, L50

[szerkesztés]

PCR B3, L1

[szerkesztés]
  • 岸 an4 bank (of river, ocean, etc.), shore, coast
  • 宝库 bao3ku4 treasure-house
  • 寶庫
  • …部 bu4 part, section
  • 长江 chang2jiang1 Changjiang River, Yangtze River
  • 長江
  • 成都 cheng2du1 Chengdu (city)
  • 城市 cheng2shi4 city, town
  • 重庆 chong2qing4 Chongqing (city)
  • 重慶
  • 传说 chuan2shuo1 it is said, they say, legend, tradition
  • 傳說
  • 到处 dao4chu4 in all places, everywhere
  • 到處
  • 打算 da3suan4 to plan, to intend, to calculate, plan, intention, calculation
  • 东部 dong1bu4 the east, the eastern part
  • 東部
  • 度(假) du4(jia4) to spend (e.g. holidays), to pass
  • …方 fang1 direction (e.g. the east, the front, etc.)
  • 夫妇 fu1fu4 husband and wife
  • 夫婦
  • 改变 gai3bian4 to change, to alter
  • 改變
  • 歌剧 ge1ju4 opera
  • 歌劇
  • 古代 gu3dai4 ancient times
  • 桂林 gui4lin2 Guilin (city)
  • 古迹 gu3ji1 places of historic interest, historical sites
  • 古跡
  • 古老 gu3lao3 ancient, age-old
  • 杭州 hang2zhou1 Hangzhou (city)
  • 会议 hui4yi4 meeting, conference
  • 會議
  • 江 jiang1 river
  • 结合 jie2he2 to combine, to link, to integrate
  • 結合
  • 计划 ji4hua4 plan, project, program, to plan, to map out
  • 計劃
  • 景色 jing3se4 scenery, scene, landscape
  • 旅游 lü3you2 to tour
  • 旅游者 lü3you2zhe3 tourist, traveler, visitor
  • 美丽 mei3li4 beautiful
  • 美麗
  • 面积 mian4ji1 area
  • 面積
  • 名胜 ming2sheng4 a place famous for its scenery or historical relics, scenic spot
  • 名勝
  • 迷人 mi2ren2 fascinating, enchanting
  • 南方 nan2fang1 south, the southern part of the country, the South
  • 然后 ran2hou4 then, after that, afterwards
  • 然後
  • 三峡 san1xia2 The Three Changjiang River Gorges, The Three Gorges
  • 三峽
  • 深 shen1 deep, profound
  • 神话 shen2hua4 fairy tale, mythology, myth
  • 神話
  • 书法 shu1fa3 calligraphy, penmanship
  • 書法
  • 说服 shuo1fu2 to persuade, to convince, to talk sb. over
  • 說服
  • 苏州 su1zhou1 Suzhou (city)
  • 蘇州
  • 太湖 tai4hu2 Tai hu Lake, a big lake by Wuxi City
  • 太平洋 tai4ping2yang2 the Pacific Ocean
  • 提前 ti2qian2 to shift to an earlier date, to bring forward
  • 往常 wang3chang2 habitually in the past, as one used to do formerly
  • 文明 wen2ming2 civilized, civilization, culture
  • 文物 wen2wu4 cultural relic, historical relic
  • 无锡 wu2xi1 Wuxi (city), in Jiangsu Province
  • 無錫
  • 西安 xi1an1 Xi'an (city), the capital city of Shaanxi Province
  • 新疆 xin1jiang1 Xinjiang (Uygur Autonomous Region)
  • 欣赏 xin1shang3 to appreciate, to enjoy, to admire
  • 欣賞
  • 学术 xue2shu4 learning, science
  • 學術
  • 一直 yi4zhi2 continuously, always, from the beginning of ... up to ...
  • 游览 you2lan3 to go sight-seeing, to tour, to visit
  • 游覽
  • 原来 yuan2lai2 original, former, originally, formerly, at first
  • 原來
  • 者 zhe3 (suffix, referring to a person as "er" in "reader", etc.)
  • 争论 zheng1lun4 to argue, to debate, to contend, argument, contention
  • 爭論
  • 中华人民共和国 zhong1hua2ren2min2gong4he2guo2 The People's Republic of China
  • 中華人民共和國
  • 主意 zhu3yi plan, idea, decision

PCR B3, L2

[szerkesztés]

PCR B3, L3

[szerkesztés]
  • …面 _mian4 surface, top, face
  • 哎呀 ai1ya1 ah, my God
  • 坝 ba4 dam, dyke, embankment
  • 壩
  • 奔腾 ben1teng2 (of waves) to surge forward, to roll on in waves
  • 奔騰
  • 不禁 bu4jin1 can't help (doing something), can't refrain from
  • 插 cha1 to interpose, to insert
  • 冲 chong1 to charge, to rush, to dash
  • 衝
  • 处 chu4 place
  • 處
  • 出现 chu1xian4 to appear, to arise, to emerge
  • 出現
  • 挡 dang3 to block, to get in the way of
  • 擋
  • 导航 dao3hang2 navigation
  • 導航
  • 大禹 da4yu3 Da Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods
  • 顶 ding3 top, peak
  • 頂
  • 感叹 gan3tan4 to sigh with feeling
  • 感嘆
  • 葛洲坝 ge3zhou1ba4 name of a place, Gezhouba Dam on the Changjiang River, in Sichuan
  • 葛洲壩
  • 工程 gong1cheng2 engineering, project
  • 关于 guan1yu2 about, on, with regard to, concerning
  • 關於
  • 航行 hang2xing2 to sail, to fly
  • 河流 he2liu2 river
  • 甲板 jia3ban3 deck (of a boat, etc.)
  • 江面 jiang1mian4 the surface of the river
  • 艰苦 jian1ku3 difficult, hard, arduous
  • 艱苦
  • 经过 jing1guo4 to pass, to go through, process, course
  • 經過
  • 金黄 jin1huang2 golden yellow, golden
  • 金黃
  • 仅仅 jin3jin3 only, merely, barely
  • 僅僅
  • 久 jiu3 (of duration) long, for a long time
  • 可惜 ke3xi1 it is a pity, what a pity, (it's) too bad
  • 来不及 lai2buji2 there's not enough time (to do sth.), it's too late (to do sth.)
  • 來不及
  • 来往 lai2wang3 to come and go
  • 來往
  • 老天爷 lao3tian1ye3 God, Heavens
  • 老天爺
  • 里 li3 li, a Chinese unit of length = ½ kilometer==
  • 亮 liang4 bright, light
  • 前进 qian2jin4 to go forward, to forge ahead, to advance
  • 前進
  • 峭壁 qiao4bi4 cliff, steep, precipice
  • 奇特 qi2te4 peculiar, queer, strange
  • 日夜 ri4ye4 day and night, around the clock
  • 扇 shan4 (a measure word for doors, windows, etc.)
  • 山峰 shan1feng1 mountain peak
  • 神女 shen2nü3 goddess
  • 神女峰 shen2nü3feng1 name of a peak by Changjiang Three Gorges
  • 涂 tu2 to smear, to apply (paint)
  • 塗
  • 推 tui1 to push, to shove
  • 突然 tu1ran2 sudden, abrupt, unexpected
  • 万县 wan4xian4 Wanxian County, in Sichuan Province
  • 萬縣
  • 未来 wei4lai2 future, tomorrow
  • 未來
  • 危险 wei1xian3 dangerous
  • 危險
  • 巫山 wu1shan1 Mt. Wu, on the Changjiang River by the Three Gorges
  • 巫峡 wu1xia2 Wuxia Gorge, in the Changjiang River Three Gorges
  • 巫峽
  • 享受 xiang3shou4 to enjoy, enjoyment, indulgence
  • 现实 xian4shi2 reality, actuality, real, actual
  • 現實
  • 信号 xin4hao4 signal
  • 信號
  • 信号台 xin4hao4tai2 signal station
  • 信號臺
  • 西王母 xi1wang2mu3 name of a goddess
  • 眼看 yan3kan4 soon, in a moment
  • 夜 ye4 night
  • 遗憾 yi2han4 regret, pity, sorry
  • 遺憾
  • 一下子 yi2xia4zi in a short while, all at once, all of a sudden
  • 越来越… yue4lai2yue4_ more and more
  • 越來越…
  • 糟糕 zao1gao1 too bad, how terrible, what bad luck
  • 窄 zhai3 narrow
  • 着 zhao2 (having the meaning of "attaining or reaching")
  • 著
  • 这里 zhe4li3 here
  • 這裡
  • 治 zhi4 to control, to harness (a river)
  • 撞 zhuang4 to run into, to bump against
  • 壮丽 zhuang4li4 majestic, magnificent, glorious
  • 壯麗

PCR B3, L4

[szerkesztés]

PCR B3, L5

[szerkesztés]
  • 白蛇传 bai2she2zhuan4 Tale of the White Snake, Madam White Snake
  • 白蛇傳
  • 白素贞 bai2su4zhen1 (name of a person) Bai Suzhen, from Madam White Snake
  • 白素貞
  • 报仇 bao4chou2 to revenge oneself, to avenge
  • 報仇
  • 本领 ben3ling3 skill
  • 本領
  • 变 bian4 to change, to become different
  • 變
  • 变成 bian4cheng2 to change into, to turn into, to become
  • 變成
  • 不过 bu2guo4 but, however
  • 不過
  • 拆散 chai1san4 to break up (a marriage, family, etc.)
  • 场 chang3 a level open space, (a measure word, used for sport or recreation)
  • 場
  • 除非 chu2fei1 only if, only when
  • 打败 da3bai4 to defeat, to beat, to suffer a defeat, to be defeated
  • 打敗
  • 道 dao4 to say, to speak, to talk
  • 倒 dao3 to fall, to topple, to collapse
  • 断桥 duan4qiao2 the Broken Bridge (at West Lake)
  • 斷橋
  • 端午节 duan1wu3jie2 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)
  • 端午節
  • 对 dui4 couple, pair, to be opposite, to oppose, to face
  • 對
  • 躲 duo3 to hide (oneself)
  • 法海 fa4hai3 name of a Buddhist monk, Fahai, from Madam White Snake
  • 发誓 fa1shi4 to vow, to pledge, to swear
  • 發誓
  • 夫妻 fu1qi1 man and wife
  • 抚养 fu3yang3 to foster, to bring up, to raise
  • 撫養
  • 抚养成人 fu3yang3cheng2ren2 to bring up (a child)
  • 撫養成人
  • 感情 gan3qing2 feeling, emotion, affection
  • 害 hai4 to do harm to, to cause trouble to, harm, evil, calamity
  • 害怕 hai4pa4 to be afraid, to be scared
  • 恨 hen4 to hate
  • 和尚 he2shang Buddhist monk
  • 怀疑 huai2yi2 to doubt, to suspect, doubt, suspicion
  • 懷疑
  • 昏 hun1 to faint, to lose consciousness
  • 忽然 hu1ran2 suddenly, all of a sudden
  • 接着 jie1zhe to follow, to carry on, then, after that
  • 接著
  • 金 jin1 gold
  • 金钵 jin1bo1 (gold) alms bowl (of a Buddhist monk)
  • 金缽
  • 金山寺 jin1shan1si4 Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)
  • 救 jiu4 to save, to rescue
  • 肯定 ken3ding4 to be sure, to be certain, sure, certain, definite
  • 昆仑山 kun1lun2shan1 Mt. Kunlun
  • 昆侖山
  • 雷峰塔 lei2feng1ta3 Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake)
  • 练 lian4 to practice, to train, to perfect (one's skill)
  • 練
  • 连忙 lian2mang2 promptly, at once
  • 連忙
  • 抛 pao1 to throw, to toss, to fling
  • 拋
  • 骗 pian4 to deceive, to fool
  • 騙
  • 拼命 pin1ming4 to be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.)
  • 气 qi4 to make sb. angry, to get angry, to be enraged
  • 氣
  • 妻子 qi1zi wife
  • 劝 quan4 to try to persuade, to advise
  • 勸
  • 人间 ren2jian1 man's world, the world
  • 人間
  • 善良 shan4liang2 good and honest, kind-hearted
  • 蛇 she2 snake, serpent
  • 声 sheng1 sound, voice, (a measure word, used for sounds)
  • 聲
  • 生 sheng1 to give birth to (a child)
  • 生气 sheng1qi4 to get angry, to be enraged, to take offense
  • 生氣
  • 逃 tao2 to run away, to flee
  • 天堂 tian1tang2 paradise, heaven
  • 团圆 tuan2yuan2 to have a reunion
  • 團圓
  • 仙草 xian1cao3 a kind of plant used as a medicinal herb in ancient times
  • 相信 xiang1xin4 to believe in, to accept sth. as true
  • 羡慕 xian4mu4 to admire, to envy
  • 小青 xiao3qing1 name of a person, Xiaoqing, from Madam White Snake
  • 西湖 xi1hu2 the West Lake, in Hangzhou
  • 醒 xing3 to wake up, to be awake
  • 幸福 xing4fu2 happy
  • 雄黄 xiong2huang2 realgar, red orpiment
  • 雄黃
  • 许仙 xu3xian1 name of a person, Xu Xian, from Madam White Snake
  • 許仙
  • 压 ya1 to press, to push down, to keep under (control)
  • 壓
  • 也许 ye3xu3 perhaps, maybe
  • 也許
  • 遇到 yu4dao4 to meet, to run into, to come across
  • 在…下 zai4_xia4 under, beneath
  • 赞美 zan4mei3 to praise, to eulogize
  • 贊美
  • 战 zhan4 to fight, fight, war, battle
  • 戰
  • 丈夫 zhang4fu husband
  • 镇江 zhen4jiang1 Zhenjiang (city), in Jiangsu province
  • 鎮江
  • 只好 zhi3hao3 to have to, to be forced to

PCR B3, L6

[szerkesztés]
  • 唉 ai4 alas, oh dear
  • 辈 bei4 generation
  • 輩
  • 表妹 biao3mei4 female cousin with a different surname
  • 表兄 biao3xiong1 male cousin with a different surname (older than oneself)
  • 病人 bing4ren2 patient, invalid (noun)
  • 待 dai4 to treat, to deal with
  • 当初 dang1chu1 at that time, originally
  • 當初
  • 当然 dang1ran2 only natural, as it should be, certainly, of course, without doubt
  • 當然
  • 倒 dao4 to pour, to tip
  • 对象 dui4xiang4 boy- or girl-friend
  • 對象
  • 防 fang2 to defend, to prevent
  • 丰衣足食 feng1yi1zu2shi2 have ample food and clothing, be well-fed and well-clothed
  • 豐衣足食
  • 隔 ge2 to separate, to stand or lie between
  • 哥儿 ger1 brothers, boys
  • 哥兒
  • 公公 gong1gong husband's father, father-in-law
  • 贡献 gong4xian4 to contribute, to dedicate, to devote, contribution
  • 貢獻
  • 顾 gu4 to attend to
  • 顧
  • 孤独 gu1du2 lonely, solitary
  • 孤獨
  • 归 gui1 to go back, to return
  • 歸
  • 欢乐 huan1le4 happy, joyous, gay
  • 歡樂
  • 家常 jia1chang2 the daily life of a family
  • 教育 jiao4yu4 to educate, to teach, education
  • 家庭 jia1ting2 family, household
  • 家务 jia1wu4 household duties, housework
  • 家務
  • 开玩笑 kai1wan2xiao4 to play a joke, to make fun of, to joke
  • 開玩笑
  • 口 kou3 mouth, (a measure word, for people or persons in a family)
  • 啦 la (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood)
  • 拉 la1 to pull
  • 老 lao3 (a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family to indicate affection or familiarity)
  • 老二 lao3er4 the second child or brother (or sister)
  • 老伴儿 lao3ban4(r) (of an old married couple) husband or wife
  • 老伴兒
  • 老两口 lao3liang3kou3(r) an old married couple
  • 老兩口
  • 老人 lao3ren2 old people, the aged
  • 喽 lou an auxiliary word
  • 嘍
  • 明白 ming2bai clear, obvious, to understand, to realize
  • 女婿 nü3xu son-in-law
  • 盼 pan4 to hope for, to long for, to expect
  • 平常 ping2chang2 ordinary, common, usually, ordinarily
  • 婆家 po2jia husband's family
  • 婆婆 po2po husband's mother, mother-in-law
  • 前年 qian2nian2 the year before last
  • 亲 qin1 deer, intimate
  • 親
  • 亲家 qing4jia parents of one's daughter-in-law or son-in-law, relatives by marriage
  • 親家
  • 日子 ri4zi day, date
  • 上班 shang4ban1 to go to work, to be on duty, to start work
  • 水果 shui3guo3 fruit
  • 外孙女 wai4sun1nü3 daughter's daughter, granddaughter
  • 外孫女
  • 玩笑 wan2xiao4 joke, jest
  • 喂 wei4 to feed
  • 下班 xia4ban1 to come or go off work
  • 闲 xian2 to stay idle, to be unoccupied, not busy
  • 閑
  • 孝敬 xiao4jing4 to respect, to give presents (to one's elders or superiors)
  • 兄 xiong1 elder brother
  • 养 yang3 to bring sb. up, to raise (pig, etc.)
  • 養
  • 养儿防老 yang3er2fang2lao3 (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age
  • 養兒防老
  • 姨 yi2 one's mother's sister, aunt
  • 依靠 yi1kao4 to rely on, to depend on
  • 一切 yi2qie4 all, every, everything
  • 幼儿园 you4er2yuan2 kindergarten, nursery school
  • 幼兒園
  • 圆 yuan2 round, circular, spherical, (of the moon) full
  • 圓
  • 月饼 yue4bing3 moon cake (esp. for the Mid-Autumn Festival)
  • 月餅
  • 长 zhang3 to grow, to develop
  • 長
  • 照顾 zhao4gu4 to look after, to care for, to attend to
  • 照顧
  • 中秋节 zhong1qiu1jie2 the Mid-Autumn Festival
  • 中秋節

PCR B3, L7

[szerkesztés]
  • 爱情 ai4qing2 love (between man and woman)
  • 愛情
  • 白天 bai2tian1 daytime, day
  • 办事处 ban4shi4chu4 office, agency
  • 辦事處
  • 备课 bei4ke4 (of a teacher) to prepare lessons
  • 備課
  • 毕业 bi4ye4 to graduate
  • 畢業
  • 补 bu3 to mend, to make up for
  • 補
  • 惭愧 can2kui4 (to be) ashamed
  • 慚愧
  • 厂 chang3 factory, works
  • 廠
  • 吵 chao3 to quarrel, to make a noise, noisy
  • 吵架 chao3jia4 to quarrel, to have a row
  • 从来 cong2lai2 always, at all times, along
  • 從來
  • 当 dang1 just at (a time or place), on the spot
  • 當
  • 得 dei3 to need to, to have to do sth.
  • 得意 de2yi4 (be) proud of oneself, pleased with oneself, complacent
  • 低 di1 to lower (one's head), to let droop, to hange down, low
  • 地位 di4wei4 position, place, status
  • 发 fa1 to send out, to show (one's feeling)
  • 發
  • 法院 fa3yuan4 court of justice, law
  • 附近 fu4jin4 nearby, neighboring
  • 感到 gan3dao4 to feel, to sense
  • 管 guan3 to manage, to be in charge of, to look after
  • 和好 he2hao3 to become reconciled
  • 怀孕 huai2yun4 to be pregnant
  • 懷孕
  • 婚 hun1 marriage
  • 家长 jia1zhang3 the parent or guardian of a child
  • 家長
  • 解决 jie3jue2 to solve, to resolve, to settle
  • 解決
  • 竟 jing4 unexpectedly, actually, to go so far as to
  • 经验 jing1yan4 experience
  • 經驗
  • 技术 ji4shu4 technology, technique, skill
  • 技術
  • 技术员 ji4shu4yuan2 technician
  • 技術員
  • 决心 jue2xin1 determination, resolution, to be determined, to be resolved, to make up one's mind
  • 決心
  • 开会 kai1hui4 to hold or attend a meeting
  • 開會
  • 看 kan1 to look after, to take care of
  • 困难 kun4nan difficult, difficulty
  • 困難
  • 老张 lao3zhang1 (informal name for a man whose surname is Zhang)
  • 老張
  • 恋爱 lian4ai4 to have a love affair, to be in love, to love
  • 戀愛
  • 联系 lian2xi4 to integrate, to link, to get in touch with, contact, connection
  • 聯繫
  • 李华 li3hua2 (name of a person)
  • 李華
  • 离婚 li2hun1 to divorce, to be divorced from (one's wife or husband)
  • 離婚
  • 领导 ling3dao3 leadership, leader, to lead
  • 領導
  • 刘大姐 liu2da4jie3 (formal name for a woman whose surname is Liu)
  • 劉大姐
  • 米 mi3 rice
  • 描写 miao2xie3 to describe, to portray
  • 描寫
  • 男子汉 nan2zi3han4 man (i.e. manly, masculine)
  • 男子漢
  • 脾气 pi2qi4 temperament, disposition, temper
  • 脾氣
  • 热心 re4xin1 enthusiastic, ardent, warmhearted
  • 熱心
  • 水泡 shui3pao4 bubble, blister
  • 孙明英 sun1ming2ying1 (name of a person)
  • 孫明英
  • 锁 suo3 to lock up, to lock
  • 鎖
  • 态度 tai4du manner, bearing, attitude, approach
  • 態度
  • 烫 tang4 to scald, to burn
  • 燙
  • 痛苦 tong4ku3 painful
  • 王林 wang2lin2 (name of a person)
  • 戏 xi4 drama, play, show
  • 戲
  • 向 xiang4 to, towards
  • 香 xiang1 fragrant, (of food) savory, appetizing
  • 详细 xiang2xi4 detailed, minute
  • 詳細
  • 小学 xiao3xue2 primary school
  • 小學
  • 戏剧 xi4ju4 drama, play, theater
  • 戲劇
  • 系列片 xi4lie4pian1 film series
  • 喜糖 xi3tang2 sweet given on a happy occasion (esp. wedding)
  • 修理 xiu1li3 to repair, to overhaul, to fix
  • 修理厂 xiu1li3chang3 repair shop
  • 修理廠
  • 优秀 you1xiu4 outstanding, excellent
  • 優秀
  • 由于 you2yu2 owing to, thanks to, as a result of
  • 由於
  • 脏 zang1 dirty, filthy
  • 髒
  • 直 zhi2 straight, vertical, frank, directly, straightly
  • 支持 zhi1chi2 to support, to back, to stand by
  • 只是 zhi3shi4 merely, simply, only, but
  • 尊重 zun1zhong4 to respect, to esteem
  • 作业 zuo4ye4 school assignment, work, task, operation
  • 作業

PCR B3, L8

[szerkesztés]
  • 板 ban3 board, plank, plate
  • 辈子 bei4(zi) all ones's life, lifetime
  • 輩子
  • 被褥 bei4ru4 bedding, bedclothes
  • 比如 bi3ru2 for example, for instance
  • 菜地 cai4di4 vegetable field
  • 朝 chao2 facing, towards
  • 称赞 cheng1zan4 to praise, to acclaim, to commend
  • 稱贊
  • 当做 dang4zuo4 to treat as, to regard as, to look upon as
  • 當做
  • 端 duan1 to hold something level with both hands, to carry
  • 队长 dui4zhang3 team leader
  • 隊長
  • 擀 gan3 to roll (dough, etc.)
  • 告别 gao4bie2 to leave, to bid farewell to, to say good-bye to
  • 告別
  • 公社 gong1she4 commune
  • 狗 gou3 dog
  • 锅 guo1 pot, pan, boiler
  • 鍋
  • 果园 guo3yuan2 orchard
  • 果園
  • 黄 huang2 yellow (color)
  • 黃
  • 花生 hua1sheng1 peanut, groundnut
  • 回 hui2 (a measure word for matters or actions) a time
  • 和 huo4 to mix, to blend
  • 简单 jian3dan1 simple, uncomplicated
  • 簡單
  • 建议 jian4yi4 to propose, to suggest, to recommend, proposal, suggestion, recommendation
  • 建議
  • 郊区 jiao1qu1 suburban district, outskirts, suburbs
  • 郊區
  • 开(饭馆) kai1(fan4guan3) to set up (a restaurant), to run
  • 開(飯館)
  • 炕 kang4 kang, a heatable brick bed
  • 乐趣 le4qu4 delight, pleasure, joy
  • 樂趣
  • 凉 liang2 cool, cold
  • 涼
  • 满 man3 full, filled, packed
  • 滿
  • 米饭 mi3fan4 (cooked) rice
  • 米飯
  • 蜜桃 mi4tao2 honey peach, juicy peach
  • 奶牛 nai3niu2 milk cow, dairy cow
  • 奶牛场 nai3niu2chang3 dairy farm
  • 奶牛場
  • 内 nei4 inner, within, inside
  • 內
  • 盘 pan2 tray, plate, dishes, (a measure word used for dishes of food or coils of wire)
  • 盤
  • 皮儿 pi2(r) (dough, etc.)wrappers, cover
  • 皮兒
  • 其实 qi2shi2 actually, that is not the case, in fact
  • 其實
  • 取暖 qu3nuan3 to warm oneself (by a fire, etc.)
  • 人家 ren2jia1 other people
  • 人民公社 ren2min2gong1she4 people's commune
  • 肉 rou4 meat
  • 褥子 ru4zi cotton-padded mattress
  • 生产队 sheng1chan3dui4 production team
  • 生產隊
  • 生火 sheng1huo3 to make a fire, to light a fire
  • 石板 shi2ban3 slab, flagstone
  • 台子 tai2zi table, desk
  • 檯子
  • 桃儿 tao2r peach
  • 桃兒
  • 田大娘 tian2da4niang2 (formal name for an older woman whose surname is Tian)
  • 握手 wo4shou3 to shake hands
  • 咸 xian2 salted, salty
  • 鹹
  • 馅儿 xian4(r) stuffing, filling
  • 餡兒
  • 小华 xiao3hua2 (name of a person)
  • 小華
  • 学问 xue2wen4 learning, knowledge
  • 學問
  • 盐 yan2 salt
  • 鹽
  • 油 you2 oil
  • 整个 zheng3ge4 whole, entire
  • 整個
  • 正好 zheng4hao3 just (in time), just right, just enough, to happen to, to chance to
  • 煮 zhu3 to cook, to boil
  • 砖 zhuan1 brick
  • 磚
  • 做客 zuo4ke4 to be a guest or visitor
  • 作料 zuo2liao condiments, seasoning

PCR B3, L9

[szerkesztés]
  • 办法 ban4fa3 way, means, measure
  • 辦法
  • 包 bao1 bundle, packet
  • 表现 biao3xian4 to show, to display
  • 表現
  • 表扬 biao3yang2 to praise, to commend
  • 表揚
  • 伯父 bo2fu4 father's elder brother, (polite form of address for a man who is about the age of one's father)
  • 伯母 bo2mu3 wife of father's elder brother, aunt, (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)
  • 不安 bu4an1 uneasy, disturbed, restless
  • 错误 cuo4wu4 mistake
  • 錯誤
  • 道歉 dao4qian4 to apologize, to make an apology
  • 定 ding4 to decide, to fix, to set
  • 发生 fa1sheng1 to happen, to occur, to take place
  • 發生
  • 发现 fa1xian4 to find, to discover
  • 發現
  • 分配 fen1pei4 to assign, to distribute, to allot
  • 改正 gai3zheng4 to correct, to amend, to put right
  • 工读学校 gong1du2xue2xiao4 the reformatory, reform school
  • 工讀學校
  • 工资 gong1zi1 wages, pay
  • 工資
  • 规则 gui1ze2 rule, regulation
  • 規則
  • 好感 hao3gan3 good opinion, favorable impression
  • 交通 jiao1tong1 traffic, communications
  • 戒指 jie4zhi (finger) ring
  • 警察 jing3cha2 police, policeman, policewoman
  • 进行 jin4xing2 to carry on, to carry out, to conduct
  • 進行
  • 看法 kan4fa3 way of looking at a thing, view
  • 考虑 kao3lü4 to think over, to consider
  • 考慮
  • 愣 leng4 to look distracted, to stare blankly, distracted, stupefied, blank
  • 脸 lian3 face
  • 臉
  • 聊 liao2 to chat, to have a chat
  • 矛盾 mao2dun4 contradictory, contradiction
  • 拿主意 na2zhu3yi to make a decision, to make up one's mind
  • 怕羞 pa4xiu1 coy, shy, bashful
  • 偏 pian1 inclined to one side, slanting
  • 偏偏 pian1pian1 (indicates that something turns out contrary to expectations)
  • 砌 qi4 to build by laying bricks or stones
  • 巧 qiao3 opportunely, coincidentally, as it happens
  • 慎重 shen4zhong4 cautious, careful, prudent
  • 使 shi3 to make, to cause, to enable
  • 事情 shi4qing affair, matter, thing, business
  • 试探 shi4tan4 to sound out, to probe, to feel out
  • 試探
  • 失足 shi1zu2 to take a wrong step in life
  • 替 ti4 to take the place of, to replace, for, on behalf of
  • 通红 tong1hong2 very red, red through and through
  • 通紅
  • 偷 tou1 to steal, to pilfer
  • 推辞 tui1ci2 to decline (an appointment, invitation, etc.)
  • 推辭
  • 挖 wa1 to dig, to excavate
  • 喜 xi3 to be fond of, to like, to be happy, to feel pleased, happiness, delight
  • 小伙子 xiao3huo3zi lad, young fellow, youngster
  • 议论 yi4lun4 to comment, to talk about, to discuss, discussion
  • 議論
  • 原谅 yuan2liang4 to excuse, to forgive, to pardon
  • 原諒
  • 约会 yue1hui4 appointment, engagement
  • 約會
  • 整(天) zheng3(tian1) the whole (day), all
  • 终于 zhong1yu2 at last, in the end, finally
  • 終於
  • 转 zhuan3 to turn, to shift, to change
  • 轉
  • 转身 zhuan3shen1 (of a person) to turn round, to face about
  • 轉身
  • 主动 zhu3dong4 (to take the) initiative
  • 主動
  • 主要 zhu3yao4 main, principal, major
  • 组 zu3 group
  • 組

PCR B3, L10

[szerkesztés]

PCR B3, L11

[szerkesztés]

PCR B3, L12

[szerkesztés]
  • 哎哟 ai1you1 hey, ow, ouch
  • 哎喲
  • 按 an4 to press, to push down, according to, in the light of
  • 拔 ba2 to pull out, to pull up
  • 表情 biao3qing2 (facial) expression
  • 不断 bu2duan4 unceasingly, continuously
  • 不斷
  • 苍白 cang1bai2 pale, wan
  • 蒼白
  • 传 chuan2 to transmit (heat), to conduct (electricity), to pass on, to convey
  • 傳
  • 创造 chuang4zao4 to create, to bring about, to produce
  • 創造
  • 创造性 chuang4zao4xing4 creativeness, creativity
  • 創造性
  • 触电 chu4dian4 to get an electric shock
  • 觸電
  • 刀口 dao1kou3 cut, incision
  • 电流 dian4liu2 electric current
  • 電流
  • 洞 dong4 hole
  • 肚子 du4zi belly, abdomen
  • 缝 feng2 to sew, to stitch
  • 縫
  • 风趣 feng1qu4 humor, wit, humorous, witty
  • 風趣
  • 扶 fu2 to support with hand, to help sb. up
  • 感觉 gan3jue2 to feel, to become aware of, feeling, sense, perception
  • 感覺
  • 股 gu3 (a measure word, e.g. use with electric current)
  • 果然 guo3ran2 really, as expected
  • 华佗 hua4tuo2 name of a famous doctor in old times, Hua Tuo
  • 華佗
  • 昏迷 hun1mi2 to lose consciousness, to be in a coma
  • 家属 jia1shu3 family member, (family) dependent
  • 家屬
  • 解开 jie3kai1 to untie, to undo
  • 解開
  • 开刀 kai1dao1 to perform or have an operation, to operate on or to be operated on
  • 開刀
  • 溃烂 kui4lan4 to fester, to ulcerate
  • 潰爛
  • 阑尾 lan2wei3 appendix (in human body)
  • 闌尾
  • 阑尾炎 lan2wei3yan2 appendicitis
  • 闌尾炎
  • 脸色 lian3se4 complexion, look
  • 臉色
  • 疗法 liao2fa3 therapy, treatment
  • 療法
  • 麻 ma2 (to have) pins and needles, tingling
  • 脉 mai4 pulse
  • 脈
  • 麻药 ma2yao4 anesthetic
  • 麻藥
  • 麻醉 ma2zui4 to anesthetize
  • 门诊室 men2zhen3shi4 clinic, outpatient department (or consulting room)
  • 門診室
  • 摸 mo1 to feel (one's pulse), to touch
  • 配 pei4 to make up (a prescription)
  • 切 qie1 to cut, to slice
  • 亲身 qin1shen1 personal, oneself
  • 親身
  • 穷 qiong2 poor
  • 窮
  • 确诊 que4zhen3 to make a definite diagnosis
  • 確診
  • 神奇 shen2qi2 magical mystical, miraculous
  • 室 shi4 room
  • 使用 shi3yong4 to use, to employ, to apply
  • 手术 shou3shu4 surgical operation, operation
  • 手術
  • 酸 suan1 sour
  • 体验 ti3yan4 to experience
  • 體驗
  • 胃 wei4 stomach
  • 胃炎 wei4yan2 gastritis
  • 线 xian4 thread, string
  • 線
  • 幸运 xing4yun4 lucky, fortunate
  • 幸運
  • 需要 xu1yao4 to need, to want, to demand, needs
  • 牙 ya2 tooth
  • 医生 yi1sheng1 doctor
  • 醫生
  • 医学 yi1xue2 medical science, medicine
  • 醫學
  • 医学家 yi1xue2jia1 medical scientist
  • 醫學家
  • 晕 yun1 dizzy, giddy, faint
  • 暈
  • 于是 yu2shi4 thereupon, as a result, consequently
  • 於是
  • 扎 za1 to tie, to bind
  • 扎 zha1 to prick, to run or stick (a needle, etc.) into
  • 胀 zhang4 to swell, to be bloated
  • 脹
  • 扎针 zha1zhen1 to give or have an acupuncture treatment
  • 扎針
  • 正直 zheng4zhi2 honest, upright
  • 针灸 zhen1jiu3 acupuncture and moxibustion, to give or have acupuncture and moxibustion
  • 針灸
  • 止 zhi3 to stop
  • 止痛 zhi3tong4 to relieve pain, to stop pain
  • 止痛法 zhi3tong4fa3 method of relieving pain
  • 仔细 zi3xi4 careful, attentive
  • 仔細

PCR B3, L13

[szerkesztés]

PCR B3, L14

[szerkesztés]
  • 按照 an4zhao4 according to, in the light of
  • 碑 bei1 an upright stone tablet, stele
  • 碑林 bei1lin2 the Forest of Steles (in Xi'an)
  • 碑文 bei1wen2 an inscription on a tablet
  • 部 bu4 a measure word for works of literature, films, machines, etc.
  • 才华 cai2hua2 literary or artistic talent
  • 才華
  • 成就 cheng2jiu4 achievement, accomplishment
  • 池子 chi2zi pond
  • 传播 chuan2bo1 to disseminate, to propagate, to spread
  • 傳播
  • 大概 da4gai4 roughly, probably, rough, approximate, about
  • 读 du2 to read, to study
  • 讀
  • 杜米 du4mi3 (name of a person)
  • 读书人 du2shu1ren2 a scholar, an intellectual
  • 讀書人
  • 发表 fa1biao3 to publish, to issue
  • 發表
  • 分 fen1 (a unit of length = 1/3 centimeter)==
  • 分开 fen1kai1 to separate, to part
  • 分開
  • 钢琴 gang1qin2 piano
  • 鋼琴
  • 工夫 gong1fu work, labor, effort
  • 行 hang2 row, line
  • 厚 hou4 thick (for flat things)
  • 既…又… ji4_you4_ both ... and ..., ... as well as ...
  • 基督教 ji1du1jiao4 Christianity, the Christian religion
  • 经典 jing1dian3 classics, scriptures
  • 經典
  • 精神 jing1shen2 vigor, vitality, drive
  • 集邮 ji2you2 stamp collecting, philately
  • 集郵
  • 集中 ji2zhong1 to concentrate, to centralize, to focus, centralized, concentrated
  • 刻 ke4 to carve, to engrave, to cut
  • 可见 ke3jian4 it is thus clear (evident, obvious) that
  • 可見
  • 历代 li4dai4 successive dynasties, past dynasties
  • 歷代
  • 另 ling4 other, another, separate, separately
  • 临写 lin2xie3 to copy (a model of calligraphy or painting)
  • 臨寫
  • 埋头 man2tou steamed bun, steamed bread
  • 埋頭
  • 墨 mo4 China ink, ink stick
  • 墨汁 mo4zhi1 prepared Chinese ink
  • 木版 mu4ban3 plank, board
  • 耐心 nai4xin1 patient (adjective)
  • 内心 nei4xin1 heart, innermost being
  • 內心
  • 批评 pi1ping2 to criticize, criticism
  • 批評
  • 入 ru4 to enter
  • 入木三分 ru4mu4san1fen1 written in a forceful hand, penetrating, profound
  • 上学 shang4xue2 to go to school, to attend school
  • 上學
  • 深刻 shen1ke4 profound, deep, deepgoing
  • 摄影 she4ying3 to take a photograph
  • 攝影
  • 石刻 shi2ke4 stone inscription, carved stone
  • 十三经 shi2san1jing1 the Thirteen Confucian Classics
  • 十三經
  • 手迹 shou3ji1 someone's original handwriting or painting
  • 手跡
  • 水池 shui3chi2 pond, pool
  • 书圣 shu1sheng4 a great calligraphy master
  • 書聖
  • 弹 tan2 to play (a stringed musical instrument with fingers)
  • 彈
  • 唐代 tang2dai4 the Tang Dynasty
  • 天才 tian1cai2 talent, gift, genius
  • 透 tou4 to penetrate, thorough, penetrating
  • 王羲之 wang2xi1zhi1 name of a person, a famous calligrapher
  • 喜爱 xi3ai4 to like, to love, to be fond of
  • 喜愛
  • 下工夫 xia4gong1fu to put in time and energy, to concentrate one's efforts
  • 形容 xing2rong2 to describe
  • 叙利亚 xu4li4ya4 Syria
  • 敘利亞
  • 叙利亚文 xu4li4ya4wen2 Syriac (language)
  • 敘利亞文
  • 颜体 yan2ti3 Yan Style (in Chinese calligraphy)
  • 顏體
  • 颜真卿 yan2zhen1qing1 name of a person, Yan Zhenqing, a famous calligrapher
  • 顏真卿
  • 有关 you3guan1 to have something to do with, to relate to, to concern, with regards to
  • 有關
  • 有力 you3li4 powerful, forceful, vigorous
  • 蘸 zhan4 to dip in (ink, sauce, etc.)
  • 展出 zhan3chu1 to put on display, to be on show
  • 展览 zhan3lan3 to put on display, to exhibit, exhibition, show
  • 展覽
  • 展览会 zhan3lan3hui4 exhibition
  • 展覽會
  • 中学 zhong1xue2 middle school
  • 中學
  • 重要 zhong4yao4 important, significant, major
  • 著名 zhu4ming2 famous, celebrated, well-known
  • 主张 zhu3zhang1 to advocate, to stand for, view, position, stand, proposition
  • 主張
  • 字帖 zi4tie4 copybook (for calligraphy)
  • 嘴 zui3 mouth

PCR B3, L15

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=Szerkesztővita:Pcr1981&oldid=1738713”