Binary - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Binary

Zen

Translation

Explanation

App name

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Binary	Binário
	binary;decimal;hexadecimal;base;convert;	binário;converter;conversão;binary;decimal;hexadecimal;base;convert;
	Convert numbers between bases	Converta números entre bases
	A small and simple app used to convert between different hexadecimal and binary numbers	Um aplicativo pequeno e simples usado para converter entre diferentes números hexadecimais e binários
	Binary window converting 101010 in binary to 42 in decimal	Janela do Binário convertendo 101010 em binário para 42 em decimal
	Binary window converting 1201 in decimal to 4B1 in hexadecimal	Janela do Binário convertendo 1201 em decimal para 4B1 em hexadecimal

Loading…

rafaelff

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

131342693 String information

Screenshot context

Explanation

App name

Labels

appdata

Source string location

data/io.github.fizzyizzy05.binary.desktop.in:3 • data/io.github.fizzyizzy05.binary.metainfo.xml.in:6 • src/window.py:50

String age

6 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/pt_BR.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.