Aidoku - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Continue

Zen

Translation

Key CONTINUE

English General

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
CONTINUE	Continue	Continuar
CANCEL	Cancel	Cancelar
OK	OK	OK
UNKNOWN	Unknown	Desconhecido
UNAVAILABLE	Unavailable	Indisponível
RESET	Reset	Redefinir

Key	English	Portuguese (Brazil)
CLEAR_READ_HISTORY	Clear Read History	Remover histórico de leitura
CLEAR_READ_HISTORY_TEXT	This action is irreversible. All read history will be removed.	Essa ação é irreversível. Todo o histórico de leitura será removido.
CLEAR_TRACKED_MANGA	Clear Tracked Manga	Limpar mangás que você segue
CLEAR_TRACKED_MANGA_TEXT	This action is irreversible. Tracking for all trackers added to manga will be removed.	Está ação é irreversível. O rastreio de todos os rastreadores adicionados ao mangá será removido.
COMPLETED	Completed	Completo
CONTINUE	Continue	Continuar
CONTINUE_READING	Continue Reading	Continuar lendo
COPY	Copy	Copiar
CORRUPTED_BACKUP	Corrupted Backup	Backup corrompido
CORRUPTED_BACKUP_TEXT	This backup seems to have misconfigured data. Renaming is not possible.	Este backup parece ter dados configurados incorretamente. Renomear não é possível.

Loading…

tomaskorfant

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

tomaskorfant

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Continue	Continuar	Glossary

78029084 String information

Key

CONTINUE

Source string description

General

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Shared/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.