Auxio - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: A simple, rational music player for android.

Zen

Translation

Key info_app_desc

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
info_app_desc	A simple, rational music player for android.	Um reprodutor de música simples e racional para Android.
lbl_indexer	Music loading	Carregamento de músicas
lbl_indexing	Loading music	Carregando músicas
lbl_observing	Monitoring music library	Monitorando a biblioteca de músicas
lbl_retry	Retry	Tentar novamente
lbl_music_sources	Pick folders	Escolher pastas

Key	English	Portuguese (Brazil)
fmt_lib_total_duration	Total duration: %s	Duração total: %s
fmt_list	%1$s, %2$s	%1$s, %2$s
fmt_sample_rate	%d Hz	%d Hz
fmt_selected	%d Selected	%d Selecionadas
fmt_song_count	Singular %d song Plural %d songs	One %d música Many %d músicas Other %d músicas
info_app_desc	A simple, rational music player for android.	Um reprodutor de música simples e racional para Android.
lbl_about	About	Sobre
lbl_add	Add	Adicionar
lbl_album	Album	Álbum
lbl_album_details	Go to album	Ir para o álbum

Loading…

santiago046 Translation changed Auxio Strings Portuguese (Brazil)	English A simple, rational music player for android. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Um reprodutor de música simples e racional para aAndroid. 2 weeks ago
zaioti Translation changed Auxio Strings Portuguese (Brazil)	English A simple, rational music player for android. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Translated Um ~~lei~~reprodutor de música simples e racional para android. 2 years ago
zaioti Contributor joined Auxio Strings Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 years ago
Louis_Unnoficial Marked for edit Auxio Strings Portuguese (Brazil)	English A simple, rational music player for android. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Needs editing Um leitor de música simples e racional para android. 2 years ago
Luiz-bro Translation added Auxio Strings Portuguese (Brazil)	English A simple, rational music player for android. Portuguese (Brazil) 52 characters edited Translated Um leitor de música simples e racional para android. 2 years ago
Luiz-bro Contributor joined Auxio Strings Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 years ago
None String updated in the repository Auxio Strings Portuguese (Brazil)	English A simple, rational music player for android. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

78241431 String information

Key

info_app_desc

Flags

java-printf-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Many

Other