Kotatsu/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	44	52	3

Arabic GPL-3.0-or-later	99%	3	27	162	3	1	1	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	92%	57	316	1,890	57	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	19%	647	2,745	16,536	640	6	2	0

Catalan GPL-3.0-or-later	10%	720	2,967	17,931	718	2	1	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	99%	7	40	228	7	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	81%	149	548	3,315	146	11	19	0

Croatian GPL-3.0-or-later	98%	13	106	580	13	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	98%	9	45	256	9	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	68%	258	1,229	7,395	257	1	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	99%	7	42	245	7	27	1	0

Finnish GPL-3.0-or-later	32%	549	2,429	14,696	533	4	0	0

French GPL-3.0-or-later	99%	3	27	162	3	1	0	0

German GPL-3.0-or-later	78%	170	801	4,860	166	3	33	1

Greek GPL-3.0-or-later	66%	269	1,198	7,262	263	8	2	0

Gujarati GPL-3.0-or-later	1%	792	3,097	18,722	791	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	82%	138	628	3,728	134	2	1	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	76%	187	875	5,293	182	4	2	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	95%	39	228	1,357	25	3	52	0

Italian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	15	11	1

Japanese GPL-3.0-or-later	57%	343	1,571	9,489	331	2	3	0

Kazakh GPL-3.0-or-later	67%	263	1,212	7,367	257	5	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-or-later	17%	665	2,837	17,156	663	2	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	42%	466	2,072	12,462	457	1	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	21%	633	2,708	16,416	631	2	0	0

ldrtl (generated) (ldrtl) GPL-3.0-or-later	1%	792	3,097	18,722	792	0	0	0

Literary Chinese GPL-3.0-or-later	1%	792	3,097	18,722	791	2	1	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	5%	764	3,050	18,435	763	2	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	38%	495	2,213	13,448	491	6	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	2%	785	3,085	18,650	784	2	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	30%	561	2,438	14,736	554	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	35%	521	2,412	14,598	503	13	8	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	47%	426	1,975	11,942	407	4	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	5%	767	3,050	18,428	766	2	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	35%	520	2,298	13,920	512	2	119	0

Polish GPL-3.0-or-later	93%	49	258	1,528	48	0	2	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	97%	20	146	862	20	8	55	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	96%	30	194	1,170	30	6	18	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	4%	775	3,069	18,548	773	1	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	1%	792	3,097	18,722	791	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	11%	719	2,966	17,926	717	3	4	0

Russian GPL-3.0-or-later	99%	5	37	205	5	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	97%	24	150	856	13	3	11	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	2%	785	3,088	18,657	784	0	3	0

Spanish GPL-3.0-or-later	95%	34	207	1,248	32	12	12	0

Swedish GPL-3.0-or-later	92%	59	227	1,316	59	9	28	0

Tamil GPL-3.0-or-later	96%	27	178	1,068	27	14	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	56%	354	1,763	10,738	351	2	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	8	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	82%	143	647	3,848	139	1	0	2

Vietnamese GPL-3.0-or-later	99%	1	8	40	1	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kotatsu.app
Project maintainers	Koitharu
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/KotatsuApp/Kotatsu.git`
Repository branch	devel
Last remote commit	Improve FileNotFoundException handling (#1332) `6a0ad7f79` Koitharu authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `e30d97aee` dragonx943 authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kotatsu/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41,208		159,324		962,370
Source		808		3,124		18,870
Translated	59%	24,581	55%	88,826	55%	536,529
Needs editing	1%	181	1%	1,045	1%	6,069
Read-only	1%	816	1%	1,377	1%	7,548
Failing checks	1%	238	1%	864	1%	5,188
Strings with suggestions	1%	449	1%	2,293	1%	13,792
Untranslated strings	39%	16,446	43%	69,453	43%	419,772

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

158 k

Hosted words

41,157

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

NicolaBortoletto Translation completed Kotatsu Strings Italian	Translation completed an hour ago
NicolaBortoletto Translation added Kotatsu Strings Italian	English Does not have permission to write a file Italian 42 characters edited Current translation Translated Non ha l'autorizzazione a scrivere un file an hour ago
NicolaBortoletto Translation added Kotatsu Strings Italian	English Clear browser data such as cache and cookies. Warning: Authorization in manga sources may become invalid Italian 130 characters edited Current translation Translated Pulisci i dati del browser, come la cache e i cookie. Attenzione: l'autorizzazione nelle fonti manga potrebbe diventare non valida an hour ago
NicolaBortoletto Translation added Kotatsu Strings Italian	English Clear browser data Italian 24 characters edited Current translation Translated Pulisci dati del browser an hour ago
frosted Translation completed Kotatsu Strings Turkish	Translation completed an hour ago
frosted Translation added Kotatsu Strings Turkish	English Does not have permission to write a file Turkish 20 characters edited Current translation Translated Dosya yazma izni yok an hour ago
frosted Translation added Kotatsu Strings Turkish	English Clear browser data such as cache and cookies. Warning: Authorization in manga sources may become invalid Turkish 126 characters edited Current translation Translated Önbellek ve çerezler gibi tarayıcı verilerini temizleyin. Uyarı: Manga kaynakları için yapılan doğrulamalar geçersiz kalabilir an hour ago
frosted Translation added Kotatsu Strings Turkish	English Clear browser data Turkish 26 characters edited Current translation Translated Tarayıcı geçmişini temizle an hour ago
None Resource updated Kotatsu Strings Chinese (Traditional Han script)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 hours ago
None String added in the repository Kotatsu Strings Chinese (Traditional Han script)	English Does not have permission to write a file Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.