Eho kuatia retepýpe

Ysyry Tyete

Vikipetãmegua
Ysyry Tyete táva Barra Bonita ha Ygarusu do Tyete.
Ysyry Tyete táva São Paulo-pe.

Tyete (poytugañe'ẽme: Rio Tietê) ha'e peteĩ ysyry tetã Pindorama pegua, tetãvore São Paulo. Ojekuaaite opa Pindoramápe ohaságui, ipukukue 1 010 km ndive,[1] opa nunga tetãvore São Paulo kuarahyresẽ guive kuarahyreike gotyo, ojepuruita ohaságui avei táva tuichavéva Pindorama pegua, São Paulo, Tyete osyry kuarahyreike gotyo avei.[2]

Oñepyrũ táva Salesópolis, 1 120 metro para ári, ha osẽ ysyry Paranápe.

Poytugañe'ẽme "Tietê" ojepuru peteĩháme ary 1748-pe yvyra'anga D'Anvile-pe,[3] ko ñe'ẽ ou tupi-guarani ñe'ẽ ha he'ise "y tee" térã "ty ete".[4][5]

Ko'ãga yvypóra ombyái ha omongy'aita ku Tyete, ohasávo umi táva ojerérva táva guasu São Paulo rupi hi'y hekovai ha heta yty oñemoĩ ipype, hembe'ýre oĩ avei heta óga mba'eapopyha omongy'áva ha ombyáiva hi'ýpe.

  1. «Rio Tietê no website do Ministério dos Transportes». Archivado desde el original, el 2010-03-27. Ojehechákuri árape: 2014-09-28.
  2. Sabesp (ed.): «22 de setembro: Dia do Rio TietêArchive copy». Archivado desde el original, el 2015-04-142015-04-14. Ojehechákuri árape: 2014-09-282014-09-28.
  3. Rogério A. Barbosa, Ai De Ti, Tietê, Publicado por Editora DCL, BR, ISBN 8536800194, 9788536800196
  4. http://www.fflch.usp.br/dlcv/tupi/os_pronomes_pessoais_continuacao.htm
  5. Notícias Cepam