Speak No Evil (film, 2024)
Titre québécois | Ne dis rien |
---|---|
Réalisation | James Watkins |
Scénario | James Watkins |
Musique |
Danny Bensi Saunder Jurriaans |
Acteurs principaux |
James McAvoy |
Sociétés de production | Blumhouse Productions |
Pays de production | États-Unis[1] |
Genre | thriller psychologique |
Durée | 110 minutes |
Sortie | 2024 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Speak No Evil ou Ne dis rien au Québec[2] est un film américain réalisé par James Watkins et sorti en 2024. Il s'agit du remake du film danois du même titre, sorti en 2022.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Les Dalton, une famille d'Américains, se rendent dans la maison d'une famille britannique qu'ils ont rencontrée durant les vacances. Mais ce week-end familial va finalement virer au cauchemar.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original et français : Speak No Evil
- Titre québécois : Ne dis rien[2]
- Réalisation : James Watkins
- Scénario : James Watkins, d'après le scénario original de Christian Tafdrup et Mads Tafdrup
- Musique : Danny Bensi et Saunder Jurriaans
- Décors : Prudence Howard
- Costumes : Keith Madden
- Photographie : Tim Maurice-Jones
- Montage : Jon Harris
- Production : Jason Blum
- Production exécutive : Jacob Jarek, Paul Ritchie, Beatriz Sequeira, Christian Tafdrup
- Coproduction : Jon Romano
- Sociétés de production : Blumhouse Productions, en coproduction avec Universal Pictures
- Sociétés de distribution : Universal Pictures (États-Unis, Québec[2]) ; Sony Pictures Releasing International (Belgique), Universal Pictures International (France)
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur – 2,39:1 – son Dolby Digital
- Genre : thriller psychologique
- Durée : 110 minutes
- Dates de sortie : Dates sujettes à modification
- États-Unis : (DGA Theater, New York)[3] ; (sortie nationale)
- Belgique :
- Québec : [2]
- France, Suisse romande :
- Classification[4] :
- États-Unis : R (interdit aux moins de 17 ans non accompagnés)
- France : Interdit aux moins de 12 ans
Distribution
[modifier | modifier le code]Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
- James McAvoy (VF : Alexis Victor ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Paddy
- Aisling Franciosi (VF : Myrddina Antoni ; VQ : Sarah Anne Parent) : Ciara
- Mackenzie Davis (VF : Victoire Charval ; VQ : Kim Jalabert) : Louise Dalton
- Scoot McNairy (VF : Louis Garrel ; VQ : Claude Gagnon) : Ben Dalton
- Alix West Lefler (VF : Lior Chabbat ; VQ : Élia St-Pierre) : Agnes Dalton
- Kris Hitchen (VF : Swan Demarsan ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Mike
- Dan Hough : Ant
- Motaz Malhees (VF : Erwan Zamor) : Mujhid
- Jakob Højlev Jørgensen (VF : Yann Sundberg ; VQ : Jacques Lavallée) : Torsten
- Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[5] et carton cinématographique du doublage français ; version québécoise sur le carton cinématographique du doublage québécois.
Production
[modifier | modifier le code]Attribution des rôles
[modifier | modifier le code]En , James McAvoy et Mackenzie Davis feront partie du projet du film[6]. En mai suivant, ils sont rejoints par Scoot McNairy[7].
Tournage
[modifier | modifier le code]Le tournage se déroule en Croatie, ainsi qu'en Angleterre[8].
Sortie
[modifier | modifier le code]Speak No Evil est présenté en avant-première mondiale, le , au DGA Theater à New York[3]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Speak No Evil (2024) », sur allmovie.com (consulté le ).
- « Ne dis rien », sur cinoche.com (consulté le ).
- (en) Brian Anthony Hernandez, Alexandra Schonfeld, Brendan Le, Escher Walcott et Stephanie Sengwe, « Selena Gomez Sparkles at TIFF, Plus Florence Pugh & Andrew Garfield, Prince William, Kim Kardashian and More », sur People, (consulté le ).
- « Speak No Evil » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage
- Kieran Harris, « Le remake de Speak No Evil de Blumhouse sortira désormais en septembre 2024 », sur Gamereactor France, (consulté le ).
- (en) Anthony D'Alessandro, « Scoot McNairy To ‘Speak No Evil’ For Blumhouse & Universal », sur Deadline, (consulté le ).
- (en) « Blumhouse horror ‘Speak No Evil' with James McAvoy resumes UK shoot », sur kftv.com (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Film américain sorti en 2024
- Film d'horreur américain
- Film dramatique américain
- Thriller (film) américain
- Thriller psychologique
- Film sur la famille
- Film sur les vacances
- Remake américain de film danois
- Film d'Universal Pictures
- Film de Blumhouse Productions
- Film en anglais américain
- Film classé R aux États-Unis