Aller au contenu

Le Voleur et le Cordonnier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cette section ou cet article est une traduction incomplète ().

Vous pouvez modifier la page pour effectuer la traduction.

Le Voleur et le Cordonnier

Titre original The Thief and the Cobbler
Réalisation Richard Williams
Scénario Richard Williams
Margaret French
Sociétés de production Miramax Films (Drapeau des États-Unis États-Unis)
Majestic Films (Drapeau de l'Australie Australie)
Pays de production Drapeau du Canada Canada
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Genre Animation
Durée

80 minutes (The Princess And The Cobbler)

72 minutes (Arabian Knight)
Sortie 1993

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Voleur et le Cordonnier (The Thief and the Cobbler) est un long-métrage d'animation réalisé par le réalisateur canadien, Richard Williams et distribué par Miramax Films. Ce film est « célèbre » pour les nombreux problèmes qu'il subit tout au long de sa production. La réalisation a commencé à la fin des années 1960 pour être finalisé en 1993, ce qui en fait l'un des tournages le plus long de l'histoire du cinéma.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Au temps des Mille et une nuits, dans une cité d'or, les trois boules d'or protégeant la ville disparaissent mystérieusement tandis qu'un guerrier borgne s'apprête à attaquer la cité. Tack, un cordonnier, et la princesse Yum-Yum décident de retrouver les boules. Ils feront face à Zigzag, le vizir perfide, et à un voleur malchanceux.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]

The Thief and the Cobbler

[modifier | modifier le code]

The Princess and the Cobbler

[modifier | modifier le code]

Les dialogues de Vincent Price, des brigands, de Clinton Sundberg et des voix additionnelles sont directement issus de la version de Workprint. Un dialogue du roi Nod en est issu également.

Arabian Knight

[modifier | modifier le code]

Les chansons chantées par Steve Lively et Bobbi Page ont été conservées dans cette version de même que la chanson des brigands.

Voix québécoises

[modifier | modifier le code]

Trois versions différentes

[modifier | modifier le code]

Il existe trois montages différents :

  • Workprint version (The Thief and the Cobbler, 1964-1992), qui est la version originale du réalisateur.
  • The Princess and the Cobbler (1993, Majestic Films) où des chansons sont ajoutées, la jeune fille de Mombasa disparait, des scènes sont coupées et certains personnages changent de voix.
  • Arabian Knight (1995, Miramax) qui reprend les modifications du montage précédent sauf qu'on entend les pensées du voleur (qui était muet dans les versions précédentes), des personnages changent de voix et des scènes sont coupées.

Recobbled Cut

[modifier | modifier le code]

Des fans ont tenté de retrouver le travail original de Richard Williams et de le diffuser sur internet, l'intention étant de reproduire le travail de Williams.

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Voleur_et_le_Cordonnier&oldid=218980484 ».