Aller au contenu

Discussion utilisateur:Olhdumi

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, Olhdumi !


Bonjour, je suis Cedalyon, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 647 918 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

  1. encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
  2. neutralité de point de vue (pas de promotion),
  3. licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
  4. savoir-vivre (politesse et consensus),
  5. n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Cedalyon 5 octobre 2015 à 19:12 (CEST)[répondre]

mardi 27 octobre 2015 de 12h-14h

[modifier le code]

Bonjour,

Merci pour votre participation active lors de notre premier atelier Wikipédia du projet « Let’s fill the Gap » financé grâce la Fondation Emilie Gourd et à Wikimédia Foundation.

Le deuxième atelier aura lieu

mardi 27 octobre 2015 de 12h-14h
Université Dufour
Université de Genève
24,rue du Général Dufour
1204 Genève

Salle no 0119 informatique au sous-sol du bâtiment

et portera sur la pratique de rédaction et modification d’un article sur Wikipédia.


Nous vous accueillerons dès 11h45 avec les sandwiches et boissons.

Nous vous remercions de choisir dans la liste d'articles à créer ou améliorer un nom de femme, soit de venir avec votre propre choix. Pour rappel, la liste est disponible ici :

Projet:Suisse/Biographies des femmes en Suisse


Nous serons ravies de vous retrouver mardi 27 octobre!

En cas d’absence, merci de nous en informer au : 022 379 12 68.

LaMèreVeille (discuter) 22 octobre 2015 à 13:55 (CEST)[répondre]

Notification LaMèreVeille : Vivement le deuxième atelier !
Cordialement, Olhdumi (discuter) 23 octobre 2015 à 08:35 (CEST)[répondre]

03.11.2015 atelier Wikipedia 12h - 14h‏

[modifier le code]

Bonjour,

Le troisième atelier du projet « Let’s fill the Gap » financé grâce la Fondation Emilie Gourd et à Wikimédia Foundation aura lieu

mardi 03 novembre 2015 de 12h-14h
Université Dufour
Université de Genève
24,rue du Général Dufour
1204 Genève
Salle n° 0119 informatique au sous-sol du bâtiment

et portera sur la recherche d’informations pour trouver des sources et références
pour votre article Wikipédia ainsi que sur des outils de suivi de page.

Nous vous accueillerons dès 11h45 avec les sandwiches et boissons.

Nous serons ravies de vous retrouver mardi 03 novembre!
En cas d’absence, merci de nous en informer au : 022 379 12 68
--LaMèreVeille (discuter) 1 novembre 2015 à 22:21 (CET)[répondre]

4ème atelier Wikipedia : mardi 17 novembre à 11h45

[modifier le code]

Bonjour,

Le quatrième atelier du projet « Let’s fill the Gap » financé grâce à la Fondation Emilie Gourd et à Wikimédia Foundation aura lieu

mardi 17 novembre 2015 de 12h-14h
Université Dufour
Université de Genève
24,rue du Général Dufour
1204 Genève
Salle n° 0119 informatique au sous-sol du bâtiment

et portera sur la ténacité pour partager ensemble et définir comment répondre aux commentaires reçus suite à la publication des premiers articles. Merci de venir avec un article ou une ébauche d'article déjà publiée sur la personnalité choisie.

Nous vous accueillerons dès 11h45 avec les sandwiches et boissons.

Nous serons ravies de vous retrouver mardi 17 novembre!
En cas d’absence, merci de nous en informer au : 022 379 12 68
--Nattes à chat (discuter) 15 novembre 2015 à 12:34 (CET)[répondre]

5ème atelier Wikipedia : mardi 01 décembre à 11h45

[modifier le code]

Bonjour,

Le 5e atelier du projet « Let’s fill the Gap » financé grâce à la Fondation Emilie Gourd et à Wikimédia Foundation aura lieu mardi 1er décembre

Université Dufour
Université de Genève
24,rue du Général Dufour
1204 Genève
Salle n° 0119 informatique au sous-sol du bâtiment

et portera sur les principes généraux du langage épicène '
Nous reviendrons sur les commentaires reçus suite à la publication des premiers articles. Nous vous accueillerons dès 11h45 avec les sandwiches et boissons.

Nous serons ravies de vous retrouver mardi 1er décembre!
En cas d’absence, merci de nous en informer au : 022 379 12 68

--LaMèreVeille (discuter) 30 novembre 2015 à 11:26 (CET)[répondre]

6e et dernier atelier Wikipedia : mardi 15 décembre à 11h45

[modifier le code]

Bonjour,

La présentation des articles écrits lors des ateliers aura lieu mardi 15 décembre

Université Dufour
Université de Genève
24,rue du Général Dufour
1204 Genève
Salle n° 0119 informatique au sous-sol du bâtiment

Nous vous accueillerons dès 11h45 avec les sandwiches et boissons pour fêter l'évènement, partager avec vous votre expérience d'édition sur Wikipedia et répondre à toutes vos questions.


En cas d’absence, merci de nous en informer au : 022 379 12 68

--LaMèreVeille (discuter) 13 décembre 2015 à 22:33 (CET)[répondre]

Rencontre informelle de la communauté à geneve demain soir

[modifier le code]

Bonjour, il y a une rencontre wikipédienne demain soir à Genève, pour plus d'informations voir ici: Actualités: On vous signale une rencontre de la communauté Wikipédienne Suisse demain 11 mai à Genève, voir ici: https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Rencontres/Suisse_romande#Stammtisch_en_mai.3F Nous cherchons des participant-e-s du projet Biograpohies Femmes Suisses Pour nous y rendre ensemble. --Nattes à chat (discuter) 10 mai 2016 à 09:18 (CEST)[répondre]

Les sans PagES organisent des Wikimidis et des wikifista pour continuer à contribuer!

[modifier le code]

Bonjour,

Le projet Biographie des femmes en Suisse a connu un grand succès en 2016 et désormais, nous avons créé un projet francophone , qui a le même objectif, mais au niveau de toute la francophonie. Ce projet regroupera désormais toutes les initiatives francophones de rédaction de biographies de femmes.

Coté Suisse romande, Il nous reste pas mal à faire pour améliorer les bios créées l'année dernière, et on vous propose des rencontres informelles pour continuer à apprendre et améliorer les articles (photos, traductions, initiation à wikidata).

Les rencontres auront lieu tous les premiers vendredis du mois aux Bains des Pâquis à partir de 19 heures (Wikifiesta), et tous les lundis midis à la cafétéria de l'Université (Wikimidi), 24 rue Général Dufour à Genève.

Et ça commence ... ce vendredi et ce lundi! Pour participer il suffit de venir avec un ordinateur portable, et de me signaler votre présence ici https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Les_sans_pagEs (ou me contacter si vous ne savez pas comment faire!)

On se réjouit de vous revoir, et de continuer l'aventure!

--Nattes à chat (discuter) 31 août 2016 à 10:29 (CEST)[répondre]


Wikimidis à Unidufour dans le cadre du mois du funéraire - lundi 21 novembre de 12h à 14h

[modifier le code]

Nous continuons notre documentation du cimetière des Rois. Vous pouvez traduire des article, prendre des photos de tombes, faire des entrées Wikidatas et écrire des articles.

Wikimedia Ch nous offre gentiment le plat du jour et un café pour nous remercier de notre engagement en faveur du libre partage de la connaissance. Merci de vous enregistrer ici: Mois du Funéraire à Genève

   Lieu : cafétéria Unidufour, 24 rue général Dufour tous les lundis midis entre 12h et 14h (patience en cas de retard!)
       Unige - 24 rue du Général Dufour, 1204 Genève (Plan UNIGE)
       Tram 15 arrêt Cirque ou Plainpalais direction Palettes, à prendre depuis la gare Cornavin--Nattes à chat (discuter) 18 novembre 2016 à 19:03 (CET)[répondre]

27 janvier: Wikifondue aux Bains des Pâquis à Genève

[modifier le code]

Vous aimez la fondue? Le Bain des Pâquis est un lieu associatif sur pilotis de béton ou le petit comme le grand raout de Genève vient manger la fondue en hiver. Rendez-vous sur place dans le restaurant à partir de 19h30. la table sera réservée au nom des sans pages {{notif|Yann|Mapomge|Chelseagirl|LaMèreVeille|TatieThérèse|Moumou82|Gabrielle Marie WMCH|GastelEtzwane|Gaste]]lMyotomy}) {{notif|Suzy1919|Franck.schneider|Tulipanos|Atorvastatine|Aneses|Morningbastet}) On doit réserver alors indiquez votre présence ici https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Les_sans_pagEs#27_janvier:_Wikifondue_aux_Bains_des_P.C3.A2quis_.C3.A0_Gen.C3.A8ve

--Nattes à chat (discuter) 24 janvier 2017 à 07:59 (CET)[répondre]

Art+Féminisme la semaine prochaine

[modifier le code]

Bonjour, la semaine prochaine débute  Art+Féminisme Genève 2017. On accueille volontiers les contributions même virtuelles à cette occasion. Des évènements similaires ont peut-être lieu à coté de chez toi que tu peux retrouver ici: http://www.artandfeminism.org/find-an-event/

Tu peux participer si tu veux grâce aux listes de travail publiées sur la page du projet à distance.

Va voir sur le projet des sans pagEs!, directement issu des ateliers de l'année dernière pour être au courant de ce qu'on fait cette année en Suisse.--Nattes à chat (discuter) 24 février 2017 à 07:01 (CET)[répondre]

 Wikimercredi au MAMCO 12 décembre 2018

[modifier le code]

Bonsoir! Nous faisons un Wikimercredi au MAMCO des sans pagEs aura lieu le 12 décembre de midi à 17h.

Le déroulement est le suivant:

12h-13h: repas offert par WMCH


Le prochain Wikimercredi au MAMCO des sans pagEs aura lieu le 12 décembre de midi à 17h.

Le déroulement est le suivant:

12h-13h: repas offert par WMCH

13h-14h: introduction à l'édition sur Wikipédia et au projet des sans pagEs

14h-17h: édition avec accès à une bibliographie préparée par le MAMCO, sur les femmes artistes y ayant exposé

Vous pouvez rejoindre l'atelier en cours de route, mais si vous souhaitez participer au repas, il faut nous prévenir dasn la section participant·e·s du projet ici: Projet:Les sans pagEs/WikiMercrediMAMCO#Participant·e·s--— Nattes à chat [chat] 8 décembre 2018 à 11:04 (CET)[répondre]

Wikimercredi au MAMCO le 16 janvier

[modifier le code]

Bonjour, Le prochain atelier au MAMCO aura lieu le mercredi 16 janvier 2019 dès 12h. Si tu souhaites/peux venir voici le lien pour t'inscrire. Nattes à chat [chat] 9 janvier 2019 à 16:42 (CET)[répondre]

Wikimercredis musiques demain!

[modifier le code]

Bonjour,

Je te signale la tenue demain d'un atelier Wikimercredi Musique à Genève !

Lieu AMR 10 rue des Alpes, 1201 Genève, Suisse

Mercredi 4 décembre 2019

Inscriptions ici : Dashboard

Animation : Nattes à chat et Marco de Freitas

12 h à 13 h : pique nique canadien, chacun·e appporte quelque chose - boisson offerte

13h à 13h30 formation sur un point de contribution précis selon la demande

14 h : contribution libre

Plus de détails ici sur la page du projet Wikimercredis musiques (penses à ajouter ton nom dans la liste des participant.e.s).

En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

Nattes à chat [chat] 3 décembre 2019 à 21:49 (CET)[répondre]

Permanence Wikimidi à Genève

[modifier le code]

Bonjour,

Je te signale la tenue d'une permanence Wikimidi à Genève !

Lieu Cafétéria Novae, Unidufour, Université de Genève 24 rue du général Dufour 12014 Genève, Suisse

Tous les vendredis midis de 12h à 14h en 2019, tous les jeudis midis en 2020

Inscriptions ici : Dashboard

Animation : Nattes à chat et Susy1919

12 h à 13 h : repas offert par Wikimedia CH

Apporte ton ordinataur portable Miaourci Émoticône

Plus de détails ici sur la page du projet Wikimidis (penses à ajouter ton nom dans la liste des participant.e.s).

En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs CH

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

Bonne Année et wikimercredi le 8 janvier à L'AMR

[modifier le code]
Les mots des articles de 2019 collationnés

Bonjour,

Bonne année à tous et toutes! Il y a quelques annonces pour 2020.

Je te signale la tenue d'un wikimercredi à Genève à l'AMR le 8 janvier prochain

Je te signale la tenue demain d'un atelier Wikimercredi Musique à Genève !

Lieu AMR 10 rue des Alpes, 1201 Genève, Suisse

Mercredi 8 janvier 2019

Inscriptions ici sur le tableau de bord

Animation : Nattes à chat et Marco de Freitas

12 h à 13 h : pique nique canadien, chacun·e appporte quelque chose - boisson offerte

13h à 13h30 formation sur un point de contribution précis selon la demande

14 h : contribution libre

Plus de détails ici sur la page du projet Wikimercredis musiques (penses à ajouter ton nom dans la liste des participant.e.s).


Les wikimidis changent de jour et se tiendront les jeudis midis désormais :

Lieu Cafétéria Novae, Unidufour, Université de Genève 24 rue du général Dufour 12014 Genève, Suisse

Tous les jeudis midis de 12h à 14h

Inscriptions ici : Dashboard

Animation : Nattes à chat et Suzy1919

12 h à 13 h : repas offert par Wikimedia CH

Apporte ton ordinataur portable Miaourci Émoticône

Plus de détails ici sur la page du projet Wikimidis (penses à ajouter ton nom dans la liste des participant.e.s).

En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs CH

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

Nattes à chat [chat] 5 janvier 2020 à 20:44 (CET)[répondre]

Bonne Année 2020 !

[modifier le code]
Word Art LSP WiR 2020.png
Word Art LSP WiR 2020


Grâce à vos contributions nous avons publié 1604 articles en 2019. Le fossé des genres a franchi le cap des 18%.

On espère vous voir bientôt à l'un de nos prochains ateliers pour continuer ensemble à militer pour la réduction du bais de genre sur Wikipédia!

Pour célébrer toussa toussa Alacoolwiki nous a concocté un nuage de mots tiré des articles créés en 2019. Enjoy!

Le groupe utilisateur Les sans pagEs

les sans pagEs à Meyrin le 22 octobre

[modifier le code]
Gif des sans pagEs

Bonjour,

Je te signale la tenue d'un atelier de contribution à Meyrin à la bibliothèque Forum Meyrin le 22 octobre 2022 prochain

Lieu Bibliothèque Forum Meyrin, place des cinq continents, 1, 1217 Meyrin

Samedi 22 octobre 2022

Inscriptions ici sur le tableau de bord

Animation : Etty N. et Natacha LSP

10 h à 12 h : introduction à Wikipédia

12h à 13h30 pause repas

13 h 30 à 17 h : contribution sur le thème des femmes meyrinoises

Plus de détails ici sur la page du projet Projet:Les sans pagEs/Meyrin (penses à ajouter ton nom dans la liste des participant.e.s).

En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

Permanence wikipédienne hebdomadaire à la bibliothèque Forum Meyrin

[modifier le code]
visuel LSP Meyrin

Bonjour,

Je te signale la tenue d'une permanence wikipédienne hebdomadaire à la bibliothèque Forum Meyrin tous les mardis de 17h à 20h. Tu peux venir contribuer sur Wikipédia ou simplement poser des questions.

Lieu Bibliothèque Forum Meyrin, place des cinq continents, 1, 1217 Meyrin

Pas besoin de t'inscrire permanence ouverte de 17h à 20h

Animation : Natacha LSP

Dates : tous les mardis soir. La dernière séance pour 2022 est le 20 décembre, les permanences reprennent le 10 janvier 2023.

Plus de détails ici sur la page du projet Projet:Les sans pagEs/Meyrin (penses à ajouter ton nom dans la liste des participant.e.s).

En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

Permanence Wikipédia à la bibliothèque Forum Meyrin le 7 février

[modifier le code]

Bonjour,

Permanences LSP à Meyrin 2023

Nous t'invitons à un atelier à Meyrin à la bibliothèque Forum Meyrin le 7 février 2023 prochain

Lieu Bibliothèque Forum Meyrin, place des cinq continents, 1, 1217 Meyrin

Mardi 7 février 2023

Animation : Natacha LSP

Plus de détails ici sur la page du projet Projet:Les sans pagEs/Meyrin (penses à ajouter ton nom dans la liste des participant.e.s).

En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

Atelier Les sans pagEs du 14 février

[modifier le code]

Bonjour,

Permanences LSP à Meyrin 2023

Nous t'invitons à un atelier à Meyrin à la bibliothèque Forum Meyrin le 14 février 2023 prochain

Lieu Bibliothèque Forum Meyrin, place des cinq continents, 1, 1217 Meyrin

Mardi 14 février 2023

Animation : Natacha LSP

Plus de détails ici sur la page du projet Projet:Les sans pagEs/Meyrin (penses à ajouter ton nom dans la liste des participant.e.s).

En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

Calendrier Les sans pagEs pour novembre 2023

[modifier le code]

Bonjour,

Voici le calendrier des sans pagEs pour le mois de Novembre

Calendrier nov 2023 les sans pagEs

Sur la Suisse Romande, nous prévoyons bientôt des permanences au musée Photo Élysée à Lausanne. Pour rester informé·e consulte le calendrier ici Projet:Les sans pagEs/Calendrier.

La prochaine permanence en Suisse romande c'est tous les mardis à la bibliothèque Forum Meyrin. Aucune inscription nécéssaire, mais apporte ton ordinateur ǃ

Lieu Bibliothèque Forum Meyrin, place des cinq continents, 1, 1217 Meyrin

Tous les mardis

Animation : Natacha LSP

Plus de détails ici sur la page du projet Projet:Les sans pagEs/Meyrin (penses à ajouter ton nom dans la liste des participant·e·s).

En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

PS2 ː tu peux poser toutes tes quesitons ici ː Discussion Projet:Les sans pagEs

Ouverture des permanences mensuelles à Lausanne !

[modifier le code]

Bonjour,

Nous t'invitons à notre première permanence mensuelle à Lausanne le 25 février 2024 prochain ! Cet évènement est financé par Wikimédia CH.

Lieu : Photo Élysée Pl. de la Gare 17, 1003 Lausanne

Dimanche 25 février 2024 de 14 h à 18 h

Animation : Natacha LSP

Plus de détails et inscription sur la page du projet Projet:Les sans pagEs/Photo Elysée/Permanences mensuelles 2024

En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

Prochaine permanence mensuelle à Lausanne

[modifier le code]

Bonjour,

Nous t'invitons à notre deuxième permanence mensuelle à Lausanne le 31 mars 2024 prochain ! Cet évènement est financé par Wikimédia CH.

Lieu : Photo Élysée Pl. de la Gare 17, 1003 Lausanne

Dimanche 31 mars 2024 de 14 h à 18 h

Animation : Natacha LSP

Plus de détails et inscription sur la page du projet Projet:Les sans pagEs/Photo Elysée/Permanences mensuelles 2024

La séance sera dédiée à la Quinzaine des autrices francophones !

En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

Prochaine permanence mensuelle à Lausanne

[modifier le code]

Bonjour,

Nous t'invitons à notre troisième permanence mensuelle à Lausanne le 28 avril 2024 prochain ! Cet évènement est financé par Wikimédia CH.

Lieu : Photo Élysée Pl. de la Gare 17, 1003 Lausanne

Dimanche 28 avril 2024 de 14 h à 18 h

Animation : Natacha LSP

Plus de détails et inscription sur la page du projet Projet:Les sans pagEs/Photo Elysée/Permanences mensuelles 2024

En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

Atelier Les sans pagEs spécial sorcières

[modifier le code]

La Bibliothèque de Genève nous accueille le 25 mai pour un atelier spécial sorcières dans le cadre du projet Wikiwitches en partenariat avec Wikimedia CH.

Venez apprendre à éditer Wikidata pour aider à cartographier l'histoire des chasses aux sorcières à Genève, en apprendre plus sur ces personnes et perpétuer leur mémoire.

Inscriptions

Page de projet : Wikiwitches à la bibliothèque de Genève/2024/25 mai

Date : samedi 25 mai de 9h à 12 h

Adresse : Promenades des Bastions 8, Genève

Autres informations : Les éventuels frais de babysitting sont remboursés sur demande préalable à flor.mechain[at]wikimedia.ch


En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste

Atelier Wikidata spécial sorcières par Les sans pagEs

[modifier le code]
Premier atelier Wikiwitches à la Bibliotèque de Genève en 2023
Premier atelier Wikiwitches à la Bibliotèque de Genève en 2023

La Bibliothèque de Genève nous accueille le 26 octobre 2024 pour un atelier spécial sorcières dans le cadre du projet Wikiwitches en partenariat avec Wikimedia CH.

Venez apprendre à éditer Wikidata pour aider à cartographier l'histoire des chasses aux sorcières à Genève, en apprendre plus sur ces personnes et perpétuer leur mémoire.

Inscriptions

Page de projet : Projet:Les sans pagEs/Wikiwitches à la bibliothèque de Genève/2024/26 octobre

Date : samedi 26 octobre de 9h à 12 h

Adresse : Promenades des Bastions 8, Genève

Autres informations : Les éventuels frais de babysitting sont remboursés sur demande préalable à flor.mechain[at]wikimedia.ch

Apportez votre ordinateur ! En espérant te voir à cette occasion.

L'équipe des sans pagEs

PS : si tu ne souhaites plus recevoir d'information de la part des sans pages, supprime ton nom de cette liste